1
00:00:13,472 --> 00:00:17,183
СКОТ: Проблемът с научната фантастика
всички се храним един от друг.

2
00:00:17,351 --> 00:00:19,268
Затова всички започват
да изглежда по същия начин.

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,731
Как да направя това различно?
Знаеш ли, как да привлека вниманието ти...

4
00:00:23,899 --> 00:00:26,943
...и сънувал ли си лоши сънища
и лоши втрисания?

5
00:00:27,152 --> 00:00:28,194
[РЪМЖИ]

6
00:00:29,071 --> 00:00:30,238
[задъхване]

7
00:00:30,406 --> 00:00:32,490
СКОТ: Това ме спря
правя научна фантастика...

8
00:00:32,658 --> 00:00:36,452
...защото си помислих как ще стане
бъде различен? Как ще е ново?

9
00:00:36,620 --> 00:00:39,706
МЪЖ: Наистина е ужасяващо, когато започнеш
да се задълбоча...

10
00:00:39,873 --> 00:00:43,793
...какво може да се случи с човешкото тяло, когато
нещата се объркват, генетично казано.

11
00:00:43,961 --> 00:00:47,046
Ами ако целият филм
става въпрос за човечност...

12
00:00:47,214 --> 00:00:51,551
...нас в бъдещето е предизвикателство
научната идея за сътворението?

13
00:00:51,719 --> 00:00:53,094
Откъде сме дошли?

14
00:00:53,262 --> 00:00:55,471
ФАСБЕНДЪР: Това, което си мислехме, че знаем
в първия Alien...

15
00:00:55,639 --> 00:00:58,057
...е само малък приток
от това, което всъщност се случва.

16
00:00:59,727 --> 00:01:02,645
СКОТ: Заехме се с много нови неща,
което отвори вратата...

17
00:01:02,813 --> 00:01:04,897
... към различна форма на мислене.

18
00:01:05,607 --> 00:01:07,400
Станете по-смели, станете по-смели.

19
00:01:07,818 --> 00:01:11,571
Осмели се да говориш кой ни е създал
и кой ги е направил.

20
00:01:11,905 --> 00:01:14,407
ФАСБЕНДЪР: Мисля, че имаш
да дам на феновете нещо ново...

21
00:01:14,575 --> 00:01:17,952
...и ти трябва може би нещо като
да ги разстроите малко или да поемете този риск.

22
00:01:49,109 --> 00:01:55,198
СКОТ: Казах, "Имам идея за
продължение на оригиналните четири извънземни."

23
00:01:55,365 --> 00:01:58,826
Защото наистина стана... Изцеди го.

24
00:01:58,994 --> 00:02:02,538
Четири филма за Alien като франчайз
е доста добър.

25
00:02:02,706 --> 00:02:03,831
[СИСКАНЕ]

26
00:02:07,044 --> 00:02:08,544
[ПИСЪК]

27
00:02:09,379 --> 00:02:11,881
Неизбежно е предистория.

28
00:02:12,049 --> 00:02:16,219
SPAIHTS: Идеята за връщане към Alien и за
особено връщането на Ридли в Alien...

29
00:02:16,386 --> 00:02:18,387
...се носеше наоколо от години.

30
00:02:18,555 --> 00:02:20,389
И много хора се бяха захванали.

31
00:02:20,557 --> 00:02:23,059
В деня, в който се захванах с него...

32
00:02:23,227 --> 00:02:27,396
...дори привидно не отивах
на среща относно проекта.

33
00:02:27,564 --> 00:02:31,818
Току-що влязох в Scott Free
да говорим общо за писане на проекти.

34
00:02:31,985 --> 00:02:36,239
И те някак ми го подсказаха
през бюро, ъъъ, без предупреждение.

35
00:02:36,406 --> 00:02:38,324
„Мислихме да се върнем
на Извънземното."

36
00:02:38,784 --> 00:02:41,118
И аз казах: "Извънземно? Назад...? Е..."

37
00:02:41,286 --> 00:02:43,287
И някак минах
филмите в главата ми...

38
00:02:43,455 --> 00:02:46,332
...и докато свършите
с четирите ортодоксални филма за извънземните...

39
00:02:46,500 --> 00:02:48,751
... плюс Пришълец срещу Хищник,
митологията е толкова гъста...

40
00:02:48,919 --> 00:02:51,754
...не бих имал най-мъглявата идея
как да напиша следващия...

41
00:02:51,922 --> 00:02:54,006
...къде по дяволите ще отидеш от там.
И те казаха:

42
00:02:54,174 --> 00:02:56,551
„О, чувстваме се по същия начин.
Бихме се върнали."

43
00:02:57,094 --> 00:02:59,929
СКОТ: Има един въпрос, който никой не зададе
и в четирите филма...

44
00:03:00,097 --> 00:03:01,806
...за мое голямо учудване.

45
00:03:01,974 --> 00:03:03,599
Учудвам се, че никой не каза:

46
00:03:03,767 --> 00:03:08,938
„Кой е големият на седалката
който стана известен като космическия жокей?"

47
00:03:09,690 --> 00:03:12,608
Не знам кой му е дал това име,
но някой го нарече космически жокей.

48
00:03:12,776 --> 00:03:13,776
Няма го във филма.

49
00:03:13,944 --> 00:03:18,281
Този човек седи на стола си
в средата на този занаят...

50
00:03:18,448 --> 00:03:22,910
... явно занаят, беше голям въпрос.
Кой беше това?

51
00:03:23,078 --> 00:03:24,495
Никога преди не бях мислил за това...

52
00:03:24,663 --> 00:03:27,081
...но открих моментално
че имах всички тези мнения...

53
00:03:27,249 --> 00:03:29,792
...и започнах да мърморя в стаята.
Станах много мнителен.

54
00:03:29,960 --> 00:03:34,463
„Е, ще трябва да се върнеш към
корабокрушението, от което произлиза всичко.

55
00:03:34,631 --> 00:03:37,174
И ще трябва да погледнете този мъртъв гигант,
космическият жокей...

56
00:03:37,342 --> 00:03:42,805
...мъртвият гигант в стола
със слонско хоботче, гръдна клетка."

57
00:03:42,973 --> 00:03:45,641
Какво ще правиш, ако ще ходиш
направи филм за този човек...

58
00:03:45,809 --> 00:03:48,269
...и неговите другари
на някой голям космически кораб?

59
00:03:48,437 --> 00:03:50,730
Изглеждат нелепо.
Те ще бъдат неволно смешни.

60
00:03:50,898 --> 00:03:52,940
Няма да се свързваме с тях,
защото не са хора.

61
00:03:53,108 --> 00:03:55,192
Те ще говорят някакъв език
ние не разбираме.

62
00:03:55,360 --> 00:03:56,485
как го правиш

63
00:03:56,653 --> 00:04:01,699
И ми се стори много ясно
че единственият начин...

64
00:04:01,867 --> 00:04:05,161
... можете да се потопите в историята
на космическите жокеи...

65
00:04:05,329 --> 00:04:08,331
...е ако тяхната история в крайна сметка беше наша.

66
00:04:08,498 --> 00:04:10,416
Ако тяхната история доведе до нас.

67
00:04:10,584 --> 00:04:14,045
Те трябваше да бъдат вътрешно ангажирани
в човешката история...

68
00:04:14,212 --> 00:04:17,298
...в човешката история
и, помислих си, в нашата еволюция.

69
00:04:18,050 --> 00:04:20,551
LlNDELOF:
За първи път чух за факта...

70
00:04:20,719 --> 00:04:23,596
...които Ридли обмисляше
връщам се към научната фантастика...

71
00:04:23,764 --> 00:04:26,599
...и това той щеше да направи
може би предистория на Alien.

72
00:04:26,767 --> 00:04:30,686
И мисля, че чух същото
че всички останали бяха, което е...

73
00:04:30,854 --> 00:04:34,023
... беше много заинтересован
в този масивен труп...

74
00:04:34,191 --> 00:04:36,817
...който седеше на стол
в началото на Alien...

75
00:04:36,985 --> 00:04:40,279
...и нещо като разказване на история
от гледна точка на:

76
00:04:40,447 --> 00:04:43,866
„Добре, добре, какво беше това? И
как това се включва в митологията?"

77
00:04:44,034 --> 00:04:46,661
И мисля, че знаете, нещо като всяка кост
в моето момчешко тяло...

78
00:04:46,828 --> 00:04:50,206
...просто вибрираше.
О, Боже мой, нямам търпение да видя това.

79
00:04:51,375 --> 00:04:52,708
СКОТ:
След това това се разви.

80
00:04:52,876 --> 00:04:56,253
И от тази еволюция,
Обърнах се към Фокс и Фокс каза:

81
00:04:56,421 --> 00:04:58,714
„Уау, това е наистина интересна идея.“

82
00:04:58,882 --> 00:05:03,678
И там започнахме да се развиваме
в предварително посещение.

83
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
Посещавани ли сме преди?

84
00:05:06,098 --> 00:05:10,184
И колкото повече се изкачвате в него,
толкова повече осъзнавате, че е напълно логично.

85
00:05:10,852 --> 00:05:14,397
SPAIHTS: Идеята, че нашите богове
наистина не идва от небето...

86
00:05:14,564 --> 00:05:16,273
...но от звездите, от други светове.

87
00:05:16,441 --> 00:05:17,900
И знаете ли, няма недостиг...

88
00:05:18,068 --> 00:05:20,528
...очевидно от този вид
на теоретизиране и митологизиране...

89
00:05:20,696 --> 00:05:24,865
...от относително сериозна стипендия
до диви теории на конспирацията...

90
00:05:25,033 --> 00:05:27,910
...казвайки, че пирамидите,
храмовете на Инка...

91
00:05:28,078 --> 00:05:30,746
...гръцките астрономи,
цялата тази древна мъдрост...

92
00:05:30,914 --> 00:05:34,000
...тези стари постижения бяха
подпомаган от сили отвъд звездите...

93
00:05:34,167 --> 00:05:37,044
...че ние самите,
бяха оформени от нещо друго.

94
00:05:38,088 --> 00:05:42,091
СКОТ: Напълно нелогично е да се вярва
че не сме били посещавани преди.

95
00:05:42,259 --> 00:05:45,428
Защото има две точки на арогантност
привързан към тази идея.

96
00:05:45,595 --> 00:05:48,347
Единият е да вярваме, че ние сме това
в цялата тази галактика.

97
00:05:48,515 --> 00:05:49,974
Трябва да има повече.

98
00:05:50,142 --> 00:05:53,686
Не хуманоиди, непременно,
но повече други форми на живот.

99
00:05:53,854 --> 00:05:57,273
И е арогантно да вярваме
че сме превъзходни...

100
00:05:57,441 --> 00:05:59,942
...за разлика от ние може да сме второстепенни.

101
00:06:00,110 --> 00:06:02,028
на следващия ден,
шефът на компанията на Ридли се обади...

102
00:06:02,195 --> 00:06:05,281
... ме помоли да го запиша вместо него
защото искаше да го покаже на Ридли.

103
00:06:05,449 --> 00:06:08,576
Не бива да пишеш нищо
като сценарист без договор.

104
00:06:08,744 --> 00:06:10,870
Веднага го записах
и го изпратиха на Ридли.

105
00:06:11,038 --> 00:06:14,290
Казаха ми, че ще отиде само при Ридли,
и веднага се изстреля в студиото...

106
00:06:14,458 --> 00:06:16,250
... и нагоре по стълбата
до върха на студиото.

107
00:06:16,418 --> 00:06:19,879
И в рамките на 10 дни то седи
пред съпредседателите на Фокс...

108
00:06:20,047 --> 00:06:21,714
...и ние го заключвахме.

109
00:06:21,882 --> 00:06:27,053
И след това работих толкова бързо и
толкова усърдно, колкото някога съм работил върху нещо.

110
00:06:27,220 --> 00:06:29,847
Ридли, аз и Майкъл Костиган
и Майкъл Еленберг...

111
00:06:30,015 --> 00:06:31,640
...току-що прекарахме месеци в стаята...

112
00:06:31,808 --> 00:06:34,101
...разказвам история,
обикаля чернова след чернова...

113
00:06:34,269 --> 00:06:36,228
...и да намерим пътя към историята.

114
00:06:36,772 --> 00:06:39,982
ЕЛЕНБЕРГ: Кой би летял с космически кораб
пълен с тези ужасни същества върху него?

115
00:06:40,150 --> 00:06:43,652
Какво би принудило някой да направи това,
човек или извънземен?

116
00:06:43,820 --> 00:06:46,322
И това е истинският въпрос
той винаги е бил някак си любопитен.

117
00:06:46,490 --> 00:06:47,990
Какво би мотивирало някого
да направя това?

118
00:06:48,158 --> 00:06:50,785
И така цялата предпоставка
от началото...

119
00:06:50,952 --> 00:06:53,329
...и какво стана тогава,
а сега е Прометей...

120
00:06:53,497 --> 00:06:55,664
...тази идея все още е това, което е филмът.

121
00:06:55,832 --> 00:06:59,627
И има нещо много чисто и специално
относно развитието на това...

122
00:06:59,795 --> 00:07:02,838
...защото стана около,
кой би направил чудовища?

123
00:07:03,006 --> 00:07:07,009
SPAIHTS: Започнахме с чудовището на Гигер.
Започнахме със звяра.

124
00:07:07,177 --> 00:07:11,514
Това е сърцевината на франчайза,
това е основното чудовище.

125
00:07:11,848 --> 00:07:15,309
Като нова граница за изследване,
гледахме тези гиганти...

126
00:07:15,477 --> 00:07:17,311
...тези инженери, както ги нарекох.

127
00:07:17,479 --> 00:07:19,772
Извънземните, които ни бяха оформили,
старите богове.

128
00:07:19,940 --> 00:07:22,441
СКОТ: Измислих си да кажа,
„Какво ще стане, ако тези хора съществуват?

129
00:07:22,609 --> 00:07:24,610
И ако съществуват, кои са те?"

130
00:07:24,778 --> 00:07:29,031
И винаги съм си представял този пилот
летеше с боен кораб.

131
00:07:29,199 --> 00:07:33,035
И бойният кораб беше превозвач
на смъртоносни предмети.

132
00:07:33,203 --> 00:07:36,664
Смъртоносните предмети бяха яйцата,
и яйцата бяха ДНК...

133
00:07:36,832 --> 00:07:41,293
...които ще бъдат извършени, за да унищожат,
ще се използва за унищожаване.

134
00:07:41,461 --> 00:07:42,878
Какво биха унищожили?

135
00:07:43,547 --> 00:07:46,799
СПЕЙХТС: Колкото по-напред продължихме
в развитието на историята...

136
00:07:46,967 --> 00:07:48,509
...колкото по-големи стават инженерите...

137
00:07:48,677 --> 00:07:52,221
...и по-маргинализираните
оригиналното извънземно чудовище стана...

138
00:07:52,389 --> 00:07:55,224
...докато това чудовище не стана
вид характеристика или изящна бележка...

139
00:07:55,392 --> 00:07:58,811
...в една по-голяма история, която беше
за срещата на човечеството със своите създатели.

140
00:07:59,521 --> 00:08:02,189
Човечеството се изправя срещу силите
което го създаде...

141
00:08:02,357 --> 00:08:04,233
...и може би не ги харесвам толкова много.

142
00:08:04,901 --> 00:08:06,569
Спайтс направи много от ударите...

143
00:08:06,736 --> 00:08:09,697
...и много от нещата около масата
с мен върви:

144
00:08:09,865 --> 00:08:12,700
„Да, но какво ще кажете за това
и какво за това?"

145
00:08:12,868 --> 00:08:15,953
И това ще бъде Холоуей,
— Виждаш ли това?

146
00:08:16,121 --> 00:08:17,329
- Слизане по рампата.
- да

147
00:08:17,497 --> 00:08:19,623
Тогава си тръгваш
до Магелановия мост.

148
00:08:19,791 --> 00:08:23,127
Ако има шест души,
те ще имат шест каски.

149
00:08:23,295 --> 00:08:26,046
Всички имат екрани, всички се движат.

150
00:08:26,214 --> 00:08:30,676
Много добър пример за тяхната раса,
така че той е нещо като съвършенство.

151
00:08:30,844 --> 00:08:32,052
МЪЖ: Да.
-Добре.

152
00:08:32,220 --> 00:08:35,181
Защо искате да разберете
за това кои са тези хора...

153
00:08:35,348 --> 00:08:36,891
...и кой го направи
и кой какво направи?

154
00:08:37,058 --> 00:08:41,103
СКОТ: Склонен съм да лобирам малко
крайъгълни камъни в историята, казвайки:

155
00:08:41,271 --> 00:08:42,688
„Има това и това и това.

156
00:08:42,856 --> 00:08:46,108
И когато го блъска,
познайте какво, това не го унищожава.

157
00:08:46,276 --> 00:08:47,776
Слиза, отскача."

158
00:08:47,944 --> 00:08:50,487
СКОТ: Купи го,
така че пада надолу, удря се в земята...

159
00:08:50,655 --> 00:08:53,949
... започва да се търкаля като фризби
през пейзажа.

160
00:08:54,117 --> 00:08:55,367
СКОТ:
И след това се търкаля след тях.

161
00:08:55,535 --> 00:08:58,871
Измислям ги абсурдно
големи идеи...

162
00:08:59,039 --> 00:09:02,249
...защото най-вече мисля
Мога да го направя.

163
00:09:02,417 --> 00:09:04,793
След това е как органично
навийте ги в него?

164
00:09:05,879 --> 00:09:08,672
SPAIHTS: Той плюе свободно
и творчески през цялото време.

165
00:09:08,840 --> 00:09:11,300
И винаги визуално.
Той винаги скицира и рисува.

166
00:09:11,468 --> 00:09:13,969
Така че този итеративен процес
беше в ход от месеци.

167
00:09:14,137 --> 00:09:15,971
Щяхме да седнем и да говорим
и той рисуваше разни неща.

168
00:09:16,139 --> 00:09:18,641
А понякога просто неща
той компенсираше маншета.

169
00:09:18,808 --> 00:09:22,478
И често неща, пагубни за историята
които бях написал за тази седмица.

170
00:09:22,646 --> 00:09:25,064
Бих внесъл страници
и той щеше да събори моя пясъчен замък.

171
00:09:25,232 --> 00:09:27,316
„Ами ако това се случваше?
Ами ако имаше...?

172
00:09:27,484 --> 00:09:31,153
Как наричат това нещо, където
те моделират слънчева система, като Orrery?"

173
00:09:31,321 --> 00:09:34,490
Той казва: "Ами ако имаше орери?"
Питам си: "Как би изглеждало това?"

174
00:09:34,658 --> 00:09:37,201
Щеше да започне да скицира
и тогава трябва да разбера какво е това...

175
00:09:37,369 --> 00:09:39,411
...какво ще бъде значението му,
каква роля ще играе.

176
00:09:39,579 --> 00:09:42,039
И така изхвърлям страниците си
и отидете и напишете нови страници.

177
00:09:42,791 --> 00:09:45,417
Това е ранна чернова на сценария...

178
00:09:45,585 --> 00:09:47,920
...което написах и пренаписах
и се предава отново и отново.

179
00:09:48,088 --> 00:09:52,049
И това е едно, което е маркирано
от самия Ридли.

180
00:09:52,217 --> 00:09:55,344
И в началото,
можете да видите финия детайл...

181
00:09:55,512 --> 00:09:57,221
...за което той предложи обратна връзка...

182
00:09:57,389 --> 00:10:01,684
...и имаше категорични мнения
за отделни изображения, отделни думи...

183
00:10:01,851 --> 00:10:03,811
...сенки и светлина, всичко.

184
00:10:03,979 --> 00:10:07,231
И щях да премина
и някак си прилага бележките му.

185
00:10:07,399 --> 00:10:11,402
И подчертаването е, което аз си казвам
Свърших работата, която трябва да свърша.

186
00:10:11,569 --> 00:10:13,529
Така че имаме страничните бележки.
Безплатните:

187
00:10:13,697 --> 00:10:16,448
„По-добре, това е страхотно. Но внимавайте.
Не ставай твърде много по този начин."

188
00:10:16,616 --> 00:10:21,203
Хм, така че получавате бележки като общи като: „Хайде,
направи по-добре от това, бъди по-загадъчен."

189
00:10:21,371 --> 00:10:25,374
И бележки като,
"Мразя тази дума. Използвайте друга дума."

190
00:10:26,501 --> 00:10:31,672
МАКС: Концептуално, мисля, че първата чернова
което прочетох имаше много потенциал.

191
00:10:31,840 --> 00:10:36,135
И беше стимулиращо визуално до известна степен
която отвори вселената...

192
00:10:36,303 --> 00:10:40,889
...който винаги съм виждал
като клаустрофобичен интериорен филм...

193
00:10:41,057 --> 00:10:43,892
...изведнъж стана
много по-ангажиран...

194
00:10:44,060 --> 00:10:49,273
...с външния пейзаж
и изследването му.

195
00:10:49,441 --> 00:10:50,941
И това беше много интересно.

196
00:10:51,109 --> 00:10:54,403
А също и внушение
каква е цивилизацията...

197
00:10:54,571 --> 00:10:59,241
...това стоеше зад срещата
в първия филм може да е било.

198
00:11:00,744 --> 00:11:05,331
SPAIHTS: След като историята се получи
около четири чернови, започнахме да набираме персонал.

199
00:11:05,498 --> 00:11:09,543
И Артър Макс се качи на борда
като наш производствен дизайнер и наистина...

200
00:11:09,711 --> 00:11:10,836
И артисти под него.

201
00:11:11,004 --> 00:11:14,506
--и наистина започна да настоява
дизайна на филма.

202
00:11:16,593 --> 00:11:20,304
МАКС: Много е трудно да се изгради свят
от научната фантастика...

203
00:11:20,472 --> 00:11:25,434
...когато имате само статичен обект
и стая като начало.

204
00:11:27,103 --> 00:11:30,439
СПЕЙХТС: Буквално бих влязъл
и напишете няколко нови страници...

205
00:11:30,607 --> 00:11:32,441
...влезте и говорете с хората за тях.

206
00:11:32,609 --> 00:11:34,777
Ридли щеше да се прибере у дома
и щях да сляза в стаята по изкуство...

207
00:11:34,944 --> 00:11:37,404
... и да се мотаят
с Артър и неговите артисти.

208
00:11:37,572 --> 00:11:40,616
И щяхме да пием чаша вино
и говорим за чудовищата...

209
00:11:40,784 --> 00:11:44,119
...и какви трябва да бъдат
и как според нас наистина изглежда сцената.

210
00:11:44,287 --> 00:11:47,122
И щях да се прибера и да се върна
в 9:30 на следващата сутрин...

211
00:11:47,290 --> 00:11:50,084
...и ще има картини
толкова широк на стената...

212
00:11:50,251 --> 00:11:52,002
...от сцената, която написах предишния ден.

213
00:11:52,170 --> 00:11:54,505
ЕЛЕНБЕРГ: Тази група тогава започна
по много интимен начин...

214
00:11:54,672 --> 00:11:57,549
...това беше наистина, мисля,
обогатяващо за Ридли.

215
00:11:57,717 --> 00:12:00,469
Той взе процеса, който прилага
във всичките му филми...

216
00:12:00,637 --> 00:12:02,346
...в тези големи дизайнерски филми...

217
00:12:02,514 --> 00:12:05,641
...той успя да поеме този процес
и да го приложите в света на научната фантастика.

218
00:12:05,809 --> 00:12:09,353
Концепцията работи върху този филм
беше нещо като собствен сценарий.

219
00:12:09,521 --> 00:12:12,731
Знаеш ли, и това беше работа по сценария
поставете до действителната работа по сценария.

220
00:12:12,899 --> 00:12:17,277
Често влизах в тази стая с художници
и щях да видя отпечатъците на Ридли.

221
00:12:17,445 --> 00:12:19,154
Ще има листчета
и момчета казват:

222
00:12:19,322 --> 00:12:21,865
„Това трябва да падне.
Ридли иска тази глава да има такава форма.

223
00:12:22,033 --> 00:12:24,993
И това трябва да е по-бяло,
и това трябва да бъде десексуализирано...

224
00:12:25,161 --> 00:12:27,496
...и това трябва да е по-тъмно
и по-призрачен вид."

225
00:12:27,664 --> 00:12:30,666
И художниците биха разкъсали неща
защото Ридли беше минал през...

226
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
... и го преоткрива с неговата визия
щамповани върху него.

227
00:12:34,337 --> 00:12:36,880
И тогава щях да видя това видение
и виж накъде отива Ридли...

228
00:12:37,048 --> 00:12:39,466
...и го занесете вкъщи
когато написах новите си страници.

229
00:12:39,634 --> 00:12:43,137
И с едно движение те могат да си отидат и
просто ще има пластмасов прозорец...

230
00:12:43,304 --> 00:12:46,390
-...което ще се върне, ако го поискаш.
-Мм-хм. Мм-хм. да

231
00:12:46,558 --> 00:12:48,267
Екрани вероятно биха били
толкова просто.

232
00:12:48,435 --> 00:12:50,978
- да
СПЕЙХТС: В първите чернови на филма...

233
00:12:51,146 --> 00:12:55,315
...където са чудовищата и чудовищното
усложнения, в които се натъкнаха нашите герои...

234
00:12:55,483 --> 00:12:58,569
...бяха много повече по модела
на класическото извънземно чудовище.

235
00:12:58,736 --> 00:13:02,489
Яйца, прегръдки за лице,
импрегниране, пръсване на гърдите.

236
00:13:02,657 --> 00:13:05,701
Целият комплекс на Инженерите
което ще видите във филма...

237
00:13:05,869 --> 00:13:09,872
...пирамидалният храм, подземието
катакомби, огромни пещери...

238
00:13:10,039 --> 00:13:11,165
...тези още ги нямаше.

239
00:13:11,332 --> 00:13:14,501
Още в първата концептуализация
на филма...

240
00:13:14,669 --> 00:13:17,337
...изследователският кораб извърши търсене,
намери фар...

241
00:13:17,505 --> 00:13:21,550
...и седна до това, което би
в крайна сметка се оказва корабокрушението...

242
00:13:21,718 --> 00:13:25,012
...изоставеният от първия филм за Пришълеца,
корабът с форма на полумесец.

243
00:13:25,472 --> 00:13:28,265
При изследването на този кораб,
нашите изследователи изпаднаха в беда...

244
00:13:28,433 --> 00:13:31,435
...и когато започнаха да се срещат и намират
останките на инженерите...

245
00:13:31,603 --> 00:13:33,896
...и в крайна сметка жив инженер
когото съживяват...

246
00:13:34,063 --> 00:13:36,648
...заплитаха се със заплахи
по пътя...

247
00:13:36,816 --> 00:13:41,570
...които са били разпознаваеми предци
на звяра, демонът от Alien.

248
00:13:41,738 --> 00:13:44,406
Това, което се опитвам да направя, е да преоткрия
прегръщачът на лицето.

249
00:13:44,574 --> 00:13:45,616
-Точно.
-Добре?

250
00:13:45,783 --> 00:13:49,203
В ранните фази проектът
всъщност се казва Alien: Prequel.

251
00:13:49,370 --> 00:13:53,081
Това беше ранно развитие.
Не знаехме какво ще бъде.

252
00:13:53,249 --> 00:13:56,585
Имахме части от сценария
че бяхме чели, знаете ли, рано.

253
00:13:56,753 --> 00:14:00,756
И имаше удари по гърдите.
Имаше същества от типа прегръщащи лица.

254
00:14:00,924 --> 00:14:05,052
Имаше неща, които бяха по-директни...
Можеш да го сравниш с Alien.

255
00:14:05,220 --> 00:14:07,095
Рисувах едно същество...

256
00:14:07,263 --> 00:14:10,307
...това щеше да излезе
на гърдите на един от героите.

257
00:14:10,475 --> 00:14:13,101
Щяхте да видите тези пипала
стърча.

258
00:14:13,269 --> 00:14:15,771
И тогава щеше да се дръпне...
Това ще отвори гръдния кош...

259
00:14:15,939 --> 00:14:18,690
...и всъщност се освобождава
чрез човека.

260
00:14:18,858 --> 00:14:20,859
Но, знаете ли, Ридли се почувства
беше твърде натрапчиво...

261
00:14:21,027 --> 00:14:22,861
...и той искаше да си тръгне
от това.

262
00:14:23,029 --> 00:14:26,156
Искаше да прави неща
които бяха по-фини, но по-страшни...

263
00:14:26,324 --> 00:14:28,742
...а не като на носа
като оригиналния Alien.

264
00:14:28,910 --> 00:14:32,037
СКОТ: Това са нещата
които се решават около маса.

265
00:14:32,580 --> 00:14:36,291
И след това, цялата богата яхния...

266
00:14:36,459 --> 00:14:38,210
...Линделоф влиза и си отива:

267
00:14:38,378 --> 00:14:42,965
„Ах, наистина харесвам сценария,
но можем да направим това, това и това."

268
00:14:43,132 --> 00:14:47,844
И така Линделоф, пяна, го прорязва
и изведнъж имам парче от три действия.

269
00:14:48,012 --> 00:14:52,599
Инструмент за продажба в три действия
който мога да направя във филм от три действия.

270
00:14:52,767 --> 00:14:55,769
LlNDELOF: Ами ако продължението на този филм
не беше извънземен?

271
00:14:55,937 --> 00:14:58,814
Но това беше съвсем различен филм
които започнаха да вървят паралелно...

272
00:14:58,982 --> 00:15:01,149
..на Alien, Aliens или каквото и да било?

273
00:15:01,317 --> 00:15:06,196
Така че докато това със сигурност би
се случва във Вселената на извънземните...

274
00:15:06,364 --> 00:15:08,907
...и щеше да има всички камбани
и свирки...

275
00:15:09,075 --> 00:15:12,369
...от това, което сме свикнали да очакваме
от това, което Ридли първоначално направи...

276
00:15:12,537 --> 00:15:14,871
...хм, по отношение на тона,
начинът, по който изглеждаше...

277
00:15:15,039 --> 00:15:17,666
...но и по отношение на
как действа хиперсънят.

278
00:15:17,834 --> 00:15:21,086
Така че може би това изобщо не е предистория, може би
това е оригинален научнофантастичен филм...

279
00:15:21,254 --> 00:15:24,381
...който търгува със същите акции,
но наистина се фокусира върху историята.

280
00:15:24,549 --> 00:15:28,719
Като се има предвид това, всички неща, които
Хареса ми работата на Джон...

281
00:15:28,886 --> 00:15:33,515
... беше, че изглеждаше много заинтересован
в тази идея на Инженерите.

282
00:15:33,683 --> 00:15:35,684
Мисля откровено
че е бил качен на борда...

283
00:15:35,852 --> 00:15:40,272
...защото, ъъъ, по това време
че работех по този сценарий...

284
00:15:40,440 --> 00:15:41,857
...Никога не съм продуцирал филм.

285
00:15:42,025 --> 00:15:45,152
И в гледката
на студийна глава, нетествано.

286
00:15:45,320 --> 00:15:47,154
Случи се, когато бяхме
в домашната линия.

287
00:15:47,322 --> 00:15:50,991
Като, мислим, че сме готови да тръгнем, хм,
и студиото имаше две мисли.

288
00:15:51,159 --> 00:15:55,495
Те бяха като: „Нека наберем обратно Пришълеца
чудовища и разчитайте повече на инженерите."

289
00:15:55,663 --> 00:15:57,914
И „Нека вземем известен писател за това
и го донесете у дома."

290
00:15:58,082 --> 00:16:02,044
Ъъъ, което, разбира се, не ми хареса, но което
като непродуциран писател по това време...

291
00:16:02,211 --> 00:16:04,296
...Казаха ми да очаквам
от самото начало.

292
00:16:04,464 --> 00:16:05,756
Така че не бях толкова изненадан.

293
00:16:05,923 --> 00:16:07,549
И те разговаряха с редица писатели...

294
00:16:07,717 --> 00:16:09,760
...и Деймън беше човекът, който го получи,
според тях...

295
00:16:09,927 --> 00:16:13,138
... и наистина изглеждаше, че харесвам историята
какво беше, да разбера душата му...

296
00:16:13,306 --> 00:16:17,559
... и да бъдеш щастлив да продължиш напред
в духа на направеното до момента.

297
00:16:17,727 --> 00:16:21,855
Може би ден по-късно,
защото се тръгват към следващия силоз.

298
00:16:22,023 --> 00:16:26,902
Имате раждането на сребристото
който излиза от тялото...

299
00:16:27,070 --> 00:16:30,072
...на Инженера и идва за нея.

300
00:16:30,239 --> 00:16:32,324
Мисля, че това е краят на края.

301
00:16:32,492 --> 00:16:34,493
Идеята да вземем Alien...

302
00:16:34,661 --> 00:16:38,622
...което по същество е толкова страхотно,
"В космоса никой не може да те чуе да крещиш"...

303
00:16:38,790 --> 00:16:43,669
...ужасяващо е, но на тематично ниво,
просто е това, което е.

304
00:16:43,836 --> 00:16:45,337
Да вземеш това и изведнъж да кажеш:

305
00:16:45,505 --> 00:16:49,091
„А сега да започнем да играем
с всички тези невероятно опияняващи идеи...

306
00:16:49,258 --> 00:16:52,386
...съвсем философски казано
за Бог и Вселената."

307
00:16:52,553 --> 00:16:55,597
И тогава, знаете ли, казвате,
„Ето група хора...

308
00:16:55,765 --> 00:16:59,601
...които търсят раса от същества, които
може или не може да е създал живот на Земята.

309
00:16:59,769 --> 00:17:03,772
И те носят със себе си
този синтетичен човек, който са създали."

310
00:17:03,940 --> 00:17:05,941
Вече имате двойка
от различни поколения.

311
00:17:06,109 --> 00:17:08,902
И така, ти имаш този характер, Дейвид,
на кораба с тях...

312
00:17:09,070 --> 00:17:11,113
...който основно има перспектива за:

313
00:17:11,280 --> 00:17:13,448
„Хей, излизам с моите създатели
през цялото време.

314
00:17:13,616 --> 00:17:16,618
И може да се разочароваш,
Трябва да бъда честен с теб."

315
00:17:16,786 --> 00:17:18,328
Внезапно внасяйки това в микса...

316
00:17:18,496 --> 00:17:20,956
... което вече беше много там
в черновата на Джон...

317
00:17:21,124 --> 00:17:24,126
...Почувствах, "Добре,
нека направим това нещо за сътворението."

318
00:17:24,293 --> 00:17:27,045
И това отвори страхотно
количество врати.

319
00:17:27,213 --> 00:17:31,007
И със сигурност това беше филмът
Мисля, че Ридли искаше да прави през цялото време.

320
00:17:31,634 --> 00:17:33,093
СКОТ:
Те са религиозни.

321
00:17:33,261 --> 00:17:36,096
Защото цялата история
е за това кой ги е направил.

322
00:17:36,264 --> 00:17:37,806
- да вярно
- Бог ги е създал.

323
00:17:37,974 --> 00:17:41,435
МАКС: Какво са открили
никога не е било обяснено в първия филм.

324
00:17:41,602 --> 00:17:44,479
Така че наистина беше един вид празно платно
за нас.

325
00:17:45,314 --> 00:17:47,023
LlNDELOF:
Не пиша добре сам.

326
00:17:47,191 --> 00:17:51,027
И в този случай,
затова наистина обичам телевизията толкова много...

327
00:17:51,195 --> 00:17:53,572
...защото е такъв
процес на съвместно писане.

328
00:17:53,740 --> 00:17:57,451
Тъй като това беше първият филм
че наистина работех "сам"...

329
00:17:57,618 --> 00:18:01,163
...хм, ъъъ, Ридли стана човекът
с който съм съавтор на филма.

330
00:18:03,332 --> 00:18:06,585
SPAIHTS: Вие наистина създавате
не само някои герои и приказка...

331
00:18:06,753 --> 00:18:09,671
...но цял свят,
вселената, в която живеят.

332
00:18:09,839 --> 00:18:14,676
И създавате космически кораби
и планетоиди...

333
00:18:14,844 --> 00:18:18,180
...технологии и събития
това не може да се случи на този свят.

334
00:18:18,347 --> 00:18:20,849
Наистина измисляш от цялата плата
чужд вид.

335
00:18:21,017 --> 00:18:23,685
Техният език, тяхната катастрофална съдба.

336
00:18:23,853 --> 00:18:27,564
Хм, това е страхотно голямо платно за рисуване.

337
00:18:28,149 --> 00:18:33,695
LlNDELOF: Имахме интензивни сесии с истории
курс от вероятно четири или пет седмици.

338
00:18:33,863 --> 00:18:37,032
Поне три часа или четири часа
наведнъж, три дни в седмицата...

339
00:18:37,200 --> 00:18:39,493
...преди да си тръгна
и генерира моята чернова...

340
00:18:39,660 --> 00:18:43,747
...което написах много бързо, защото
дотогава имах толкова ясно разбиране...

341
00:18:43,915 --> 00:18:45,373
...сцена по сцена.

342
00:18:45,541 --> 00:18:47,959
И разбира се,
Не мога да мисля на главата си...

343
00:18:48,127 --> 00:18:51,379
...на по-брилянтен визуален режисьор
работи в средата в момента...

344
00:18:51,547 --> 00:18:53,757
...особено за такъв тип филми.

345
00:18:53,925 --> 00:18:56,009
И така просто щях да седя и да слушам...

346
00:18:56,177 --> 00:18:59,346
... както го описа Ридли
как виждаше сцените визуално.

347
00:18:59,514 --> 00:19:01,348
И тогава аз просто някак
трябваше да разбера...

348
00:19:01,516 --> 00:19:03,350
...какво казваха героите
един на друг...

349
00:19:03,518 --> 00:19:05,560
...или как да влезем в тези моменти.

350
00:19:05,978 --> 00:19:10,732
SPAIHTS: Да бъдеш ангажиран в този акт на
създаването на света е огромно вълнение за всеки писател.

351
00:19:10,900 --> 00:19:14,861
И тогава отгоре на това,
да участваме в това в сътрудничество...

352
00:19:15,029 --> 00:19:19,741
...с режисьор от величина
и уменията на Ридли Скот...

353
00:19:19,909 --> 00:19:22,452
...и екипът, който той събра,
това е просто подарък.

354
00:19:25,331 --> 00:19:26,248
хей как си

355
00:19:26,249 --> 00:19:27,249
[Английски - САЩ - SDH]
хей как си

356
00:19:32,672 --> 00:19:38,385
Научната фантастика е много по-трудна
отколкото да правим древния свят, например.

357
00:19:38,553 --> 00:19:43,014
Докато с научната фантастика,
всичко трябва да се измисли.

358
00:19:43,558 --> 00:19:45,684
МЕСИНГ:
Опитахме се да бъдем искрени с първия филм...

359
00:19:45,851 --> 00:19:48,520
...но подарете и моменти
които бяха уникални и нови.

360
00:19:48,688 --> 00:19:50,564
Част от това беше в цвета
а осветлението...

361
00:19:50,731 --> 00:19:52,107
...и отваряне на атмосферата...

362
00:19:52,275 --> 00:19:55,151
...и дава повече мащаб и дълбочина
към околната среда.

363
00:19:55,570 --> 00:19:59,364
PROCTER: Това не е естетически избор
за Ридли. Това е тематичен избор.

364
00:19:59,532 --> 00:20:04,035
И нашата работа беше да направим
този тематичен избор визуално приятен...

365
00:20:04,203 --> 00:20:05,245
...и работещ.

366
00:20:05,413 --> 00:20:10,208
Отношението му към творчеството е много подобно
към начина, по който рисуваме всъщност.

367
00:20:10,501 --> 00:20:15,797
Което е много, като създава инциденти
и почти погрешно насочване.

368
00:20:15,965 --> 00:20:21,428
Знаеш ли, опитвам се да намеря начин
за създаване, това не е обичайният начин.

369
00:20:22,138 --> 00:20:25,724
СКОТ: Чудовищата са трудни
защото всяко проклето отвратително чудовище...

370
00:20:25,891 --> 00:20:27,183
... е проучен.

371
00:20:27,685 --> 00:20:30,353
Чудовища. Тези са красиви.

372
00:20:30,521 --> 00:20:35,358
Докато някой не измисли нещо
това е различно. Вие казвате: "Това е различно."

373
00:20:50,374 --> 00:20:54,502
МАКС: Беше като стая за мозъчен тръст
че всички бяхме създадени в...

374
00:20:54,670 --> 00:20:57,964
...в съседна сграда
до офисите на Ридли.

375
00:20:58,132 --> 00:21:00,175
За да може да дойде и да участва.

376
00:21:00,343 --> 00:21:03,595
Гласът на всеки беше чут
в тази стая.

377
00:21:03,763 --> 00:21:05,555
Искам да кажа, че можеш да го движиш от тук.

378
00:21:05,723 --> 00:21:08,808
Можете просто да му дадете структурна публикация
и просто гърбичният лост се върти в другата посока.

379
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
След това частта, от която се нуждаете
да удари земята....

380
00:21:11,062 --> 00:21:13,104
МАКС.:
Стените бяха облицовани с произведения на изкуството.

381
00:21:13,272 --> 00:21:14,648
Започнахме с празни стени...

382
00:21:14,815 --> 00:21:19,110
...и бавно ни свърши мястото
няколко пъти.

383
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
Дискусиите бяха
дискусии на кръгла маса.

384
00:21:21,781 --> 00:21:23,823
Всеки имаше мнение.

385
00:21:23,991 --> 00:21:26,910
Мислех си, че четирите пипала,
просто да се движи...

386
00:21:27,078 --> 00:21:29,829
- да да Мм-хм, мм-хм.
-...би било наистина добра актьорска игра.

387
00:21:29,997 --> 00:21:31,581
Ще ви даде опции, това е всичко.

388
00:21:31,749 --> 00:21:34,584
СКОТ: Дизайнът беше едно от нещата
Наистина ми хареса да го правя.

389
00:21:34,919 --> 00:21:37,837
И така, между Артър Макс
и намирането на неговия екип...

390
00:21:38,339 --> 00:21:42,509
...той влезе в тези дизайнери
които са един вид дизайнери на кибер-свят.

391
00:21:42,677 --> 00:21:44,969
Те проектират неща
на тези прекрасни лаптопи.

392
00:21:45,137 --> 00:21:49,516
Артър избра, буквално ръчно подбран,
Мисля, честно...

393
00:21:49,684 --> 00:21:51,351
...петима от най-добрите в бизнеса.

394
00:21:52,269 --> 00:21:55,772
Абсолютно превъзходни способности.

395
00:21:55,940 --> 00:21:57,857
И понеже мога да рисувам...

396
00:21:58,025 --> 00:21:59,901
И също така има много
референтни снимки.

397
00:22:00,069 --> 00:22:03,238
Артър и аз винаги работим много
референтни снимки, които казват:

398
00:22:03,406 --> 00:22:07,200
„Така, така, но не така.
Физически така, но не така."

399
00:22:07,368 --> 00:22:11,371
И така изведнъж получавате
абсолютни опорни точки...

400
00:22:11,539 --> 00:22:13,581
... казвайки: „Направи ми скица на това.

401
00:22:13,749 --> 00:22:16,000
Знам, че това не ми хареса
защото съм правил това и преди."

402
00:22:16,168 --> 00:22:19,337
И така, как да се отървете от нещо
което изглежда малко по-различно?

403
00:22:19,505 --> 00:22:20,630
Наистина е трудно.

404
00:22:20,881 --> 00:22:23,550
-Това е страхотна малка скица.
- да

405
00:22:23,718 --> 00:22:26,052
-Слава Богу за художественото училище.
ПЕЙДЖ: Да.

406
00:22:26,220 --> 00:22:28,888
МЕСИНГ: Ще имаме срещи
и тогава Джон Спайтс щеше да влезе...

407
00:22:29,056 --> 00:22:32,142
...и работи с Артър и нас
и Ридли също.

408
00:22:32,309 --> 00:22:35,687
Беше интересно.
Никога не съм имал опит...

409
00:22:35,855 --> 00:22:38,356
...където режисьор би седнал до мен
и буквално рисува.

410
00:22:38,524 --> 00:22:41,609
И аз рисувах, и той рисуваше.
Тогава той щеше да каже: "Какво мислиш за това?"

411
00:22:41,777 --> 00:22:45,697
И тогава щяхме да го конкретизираме повече и тогава
покажете му го и той ще се отдръпне върху него.

412
00:22:45,865 --> 00:22:48,908
Много малко хора са истински художници
в тази индустрия...

413
00:22:49,076 --> 00:22:50,910
...и той е един от тях.

414
00:22:51,078 --> 00:22:54,581
Знаеш ли, той можеше да проектира
целия филм сам, ако имаше време.

415
00:22:57,835 --> 00:23:00,462
ЛЕВИ: Открихме, че има много
натиск върху нас.

416
00:23:00,629 --> 00:23:03,965
И не е дадено от никого
встрани от нас.

417
00:23:04,133 --> 00:23:06,468
Но ние наистина искахме, визуално...

418
00:23:06,635 --> 00:23:11,306
...да свържа тези две вселени
които са част от тази една вселена.

419
00:23:11,474 --> 00:23:14,392
И трудността беше точно в това,
това на първия ли е...

420
00:23:14,560 --> 00:23:17,395
... падаш си като шофьор на камион
на среда, която е много сурова...

421
00:23:17,563 --> 00:23:19,939
...и много обемисти и подобни неща.

422
00:23:20,107 --> 00:23:23,067
И трябваше да го свържем с една вселена
това е много по-остро...

423
00:23:23,235 --> 00:23:24,694
...и много детайлен дизайн.

424
00:23:24,862 --> 00:23:28,364
И беше много трудно за нас да го направим...

425
00:23:28,532 --> 00:23:31,034
...без да се чувствам
щяхме да разочароваме феновете.

426
00:23:31,202 --> 00:23:35,163
Искам да кажа, ние сме фенове на Alien
и не искаме да разочароваме.

427
00:23:35,414 --> 00:23:40,168
Излезе извън контрол с натрупването на
течност и калций в продължение на хиляда години.

428
00:23:40,336 --> 00:23:43,797
Въпреки че трябваше да бъде
изключително секретна стая...

429
00:23:43,964 --> 00:23:48,760
...с предупредителни знаци на вратата
и "не влизайте без разрешение"...

430
00:23:48,928 --> 00:23:52,639
...хората идваха и си отиваха много свободно,
и идеите се промениха...

431
00:23:52,807 --> 00:23:56,059
...както хората идваха и си отиваха
и се натъкна на най-новото мислене.

432
00:23:56,227 --> 00:23:58,978
И имаше открит форум
за обсъждане.

433
00:23:59,146 --> 00:24:02,440
Мисля, че това беше много здраво и плодородно.

434
00:24:02,608 --> 00:24:06,486
СКОТ: Бих ходил там редовно
всъщност за период от почти четири месеца...

435
00:24:06,654 --> 00:24:09,823
...проектиране на абсолютността
от пейзажите...

436
00:24:09,990 --> 00:24:13,493
...вътрешността на корабите, стаите,
костюмите...

437
00:24:13,661 --> 00:24:16,496
...съществата, които може да видим.

438
00:24:16,664 --> 00:24:21,668
Всичко е проектирано тук
с четирима или петима души.

439
00:24:21,836 --> 00:24:24,504
-Здрасти.
МЪЖ: Здравей.

440
00:24:24,672 --> 00:24:27,340
ПРОКТЪР: Ридли ще дойде с...
Знаеше, че Ридли идва...

441
00:24:27,508 --> 00:24:31,261
...защото поднос с червено вино щеше да се появи
с достатъчно чаши за всички.

442
00:24:31,428 --> 00:24:33,304
— О, предполагам, че Ридли ще дойде.
ха ха

443
00:24:33,472 --> 00:24:35,974
Обичам конгломерацията
на хора в слушалки.

444
00:24:36,141 --> 00:24:38,685
ПРОКТЪР: Да работя
на такъв грандиозен франчайз...

445
00:24:38,853 --> 00:24:41,813
...не е задължително да очаквате
процесът да бъде толкова интимен...

446
00:24:41,981 --> 00:24:44,190
...и някак приятелски, но беше.
Беше много хубаво.

447
00:24:44,358 --> 00:24:47,652
Получаваш А за отношение.

448
00:24:47,820 --> 00:24:49,195
[МЪЖЕ СЕ СМИХАТ]

449
00:24:49,363 --> 00:24:52,574
И той просто си помисли, че всичко това е страхотно.

450
00:24:52,741 --> 00:24:55,618
Това са сторибордове...

451
00:24:55,786 --> 00:24:57,203
...нарисуван от Ридли.

452
00:24:57,371 --> 00:24:59,414
Някои от тях са просто прости диаграми...

453
00:24:59,582 --> 00:25:05,461
...помага при обмислянето на сценографии
и идеи...

454
00:25:05,629 --> 00:25:09,340
...за прекъсване между героите...

455
00:25:09,508 --> 00:25:12,260
...и действия и местоположения
във филма.

456
00:25:12,428 --> 00:25:14,596
И това наистина е план...

457
00:25:15,014 --> 00:25:17,223
...много прост план, на този етап...

458
00:25:17,391 --> 00:25:20,018
...да планирам филма.

459
00:25:20,185 --> 00:25:25,189
Извадих късмет в известен смисъл, защото попаднах
човек на име H.R. Giger...

460
00:25:25,357 --> 00:25:27,066
... преди 29, 30 години.

461
00:25:27,234 --> 00:25:31,195
И Гигер имаше тази снимка
което винаги съм мислил, че е:

462
00:25:31,363 --> 00:25:33,573
"Това е. Това е."

463
00:25:33,741 --> 00:25:36,117
Той вече го беше направил. Беше в книга.

464
00:25:36,285 --> 00:25:39,454
СКАНЛАН: Ние знаем най-доброто, в известен смисъл.
Виждали сме тази точка.

465
00:25:39,622 --> 00:25:42,832
Да се върна от това
беше един вид утешителен начин да се каже...

466
00:25:43,000 --> 00:25:47,045
...трябва да се задържим
елементите от типа Гигер.

467
00:25:47,212 --> 00:25:49,255
Трябва да държим на чистотата
от оригинала...

468
00:25:49,423 --> 00:25:52,091
... но в същото време,
опитайте да внесете нови елементи...

469
00:25:52,259 --> 00:25:56,095
...неща, които не са непременно изостанали
от където бяхме...

470
00:25:56,263 --> 00:25:59,766
... но са с подобно ДНК.

471
00:26:01,101 --> 00:26:03,811
СКОТ: Как си?
- Това е Лора.

472
00:26:04,772 --> 00:26:06,773
МАКС.:
Срещнахме се лично с Гигер.

473
00:26:06,941 --> 00:26:10,109
Той дойде и направихме презентация
от всички наши дизайни...

474
00:26:10,277 --> 00:26:11,945
...и се надяваше, че ще реагира положително...

475
00:26:12,112 --> 00:26:16,032
...знаеш ли, защото го искахме
да бъдем впечатлени от това, което направихме.

476
00:26:16,200 --> 00:26:18,993
Обсъждахме с него
малко фрескови пана...

477
00:26:19,161 --> 00:26:22,455
...на базата на някои от дизайните
той беше направил за първия филм...

478
00:26:22,623 --> 00:26:23,748
...които никога не са използвани.

479
00:26:23,916 --> 00:26:26,960
Ридли ме обърна
върху някои от рисунките.

480
00:26:27,127 --> 00:26:30,880
Каза, знаете ли, „Можем ли да направим нещо
с тези форми и дизайн?"

481
00:26:31,048 --> 00:26:35,259
Ридли смяташе, че е много важно
да включа Гигер в дизайна на този филм...

482
00:26:35,427 --> 00:26:38,638
...и той наистина искаше да го включи
по какъвто и да било начин.

483
00:26:38,806 --> 00:26:41,808
Другият въпрос е,
когато е в скафандъра...

484
00:26:41,976 --> 00:26:45,728
...без каската,
главата му започва ли да се променя?

485
00:26:45,896 --> 00:26:48,523
МЕСИНГ: Опитвахме се да запазим нещата
във вената му...

486
00:26:48,691 --> 00:26:50,608
...въпреки че имаше
категорични заминавания.

487
00:26:50,776 --> 00:26:53,319
Но той оцени това,
и той определено--

488
00:26:53,487 --> 00:26:55,780
Дори няколко парчета, той дори каза,
знаете, "Това е мое."

489
00:26:55,948 --> 00:26:56,990
Това е Битие.

490
00:26:57,157 --> 00:27:00,201
Това е неговият летателен костюм,
това е неговият костюм под налягане.

491
00:27:00,369 --> 00:27:04,163
- Хубаво е, а? Ето го скафандъра му.
-Да, да.

492
00:27:04,331 --> 00:27:07,208
- Но аз свалих това, което е твое...
- да

493
00:27:07,376 --> 00:27:11,337
...да каже, как се плъзга в това,
в черупката?

494
00:27:11,505 --> 00:27:13,256
-Ъ-ъъъ.
- Това е черупката му.

495
00:27:15,801 --> 00:27:17,343
Това изглежда като бебе.

496
00:27:18,429 --> 00:27:19,762
Лошо бебе.

497
00:27:22,391 --> 00:27:24,642
[ИЗМЪРШИ]

498
00:27:24,810 --> 00:27:27,228
Както и да е, това е мисъл.

499
00:27:27,396 --> 00:27:30,523
СКОТ: Той видя какво правя, мисля
той мислеше, че съм толкова далеч по пътя...

500
00:27:30,691 --> 00:27:34,902
...Мисля, че беше малко изумен
как нещата са се променили сега...

501
00:27:35,070 --> 00:27:36,863
...колко бързо се развиват нещата.

502
00:27:37,031 --> 00:27:40,867
И честно казано,
просто трябваше да се движим бързо и да продължим напред.

503
00:27:41,035 --> 00:27:44,370
Тук и там има няколко рисунки
което той направи, което е доста интересно...

504
00:27:44,538 --> 00:27:47,957
... но по същество просто нямах време.
Трябваше да се преместя.

505
00:27:48,584 --> 00:27:53,212
Но се надявам филмът да му хареса
защото все още се основава на оригиналния му идентификатор--

506
00:27:53,380 --> 00:27:57,717
Или произходът му е в този филм,
който е човекът на стола...

507
00:27:57,885 --> 00:28:02,472
...кой е космическият жокей,
това винаги ще бъде Х. Р. Гигер.

508
00:28:02,723 --> 00:28:07,977
Пилотната камера е като свещена крава
на извънземната традиция...

509
00:28:08,145 --> 00:28:13,316
...и то с голям трепет
че подходих към дизайна за това.

510
00:28:13,776 --> 00:28:20,073
И всички концептуални артисти
бяха първосвещеници на научната фантастика...

511
00:28:20,240 --> 00:28:25,912
...и бяха изключително критични
на всяко скандално...

512
00:28:26,080 --> 00:28:29,665
...да се приложи към тяхната икона...

513
00:28:29,833 --> 00:28:31,417
...тяхната светая светих...

514
00:28:32,086 --> 00:28:34,921
...космическия жокей стол и камера.

515
00:28:36,048 --> 00:28:39,217
ПРОКТЪР: По същество това, което се опитах да направя, беше
нещо, което беше възможно най-близко...

516
00:28:39,384 --> 00:28:43,096
... към оригиналната версия на филма
от това, което Гигер беше направил...

517
00:28:43,263 --> 00:28:44,722
...Оригиналните илюстрации на Гигер...

518
00:28:44,890 --> 00:28:47,433
...които предхождат тази скулптура
от оригиналния филм...

519
00:28:47,601 --> 00:28:50,853
...но това също е включено,
знаете, нови функционални изисквания...

520
00:28:51,021 --> 00:28:52,855
...които просто не се виждаха във филма.

521
00:28:53,023 --> 00:28:55,149
MESSING: Проведени са много изследвания
в пресъздаването на този стол.

522
00:28:55,317 --> 00:28:58,069
И, знаете ли, може би сте си помислили
просто имахме архивна справка...

523
00:28:58,237 --> 00:29:00,404
...и бихме могли просто--
Имахме чертежите. Ние не го направихме.

524
00:29:00,572 --> 00:29:04,033
Трябваше да копаем дълбоко, за да намерим препратка...

525
00:29:04,201 --> 00:29:07,245
...да реконструира този стол
възможно най-точно.

526
00:29:07,412 --> 00:29:10,373
И след това всичко останало от него
вид израсна от това.

527
00:29:10,541 --> 00:29:13,960
И всички промени в дизайна
бяха много предизвикателни...

528
00:29:14,128 --> 00:29:17,296
... но за да бъде в съответствие с оригинала
беше доста трудна задача.

529
00:29:17,464 --> 00:29:21,259
ПРОКТЪР: Нещото трябва да се формулира
вертикално и излезте от пода...

530
00:29:21,426 --> 00:29:23,344
...като това гигантско вертикално нещо
това се свежда...

531
00:29:23,512 --> 00:29:26,097
...въвежда изцяло различен комплект
от притеснения...

532
00:29:26,265 --> 00:29:28,683
...за оформлението на различните части.

533
00:29:28,851 --> 00:29:32,603
Гигер беше сложил малко, знаете ли,
дъгови елементи със зъбни зъбни колела...

534
00:29:32,771 --> 00:29:37,275
...и някакво усещане за артикулация
към трите комплекта пръчки...

535
00:29:37,442 --> 00:29:41,154
...които поддържат оръдието в края
това определено беше отправната точка...

536
00:29:41,321 --> 00:29:44,282
...за допускането на такъв вид действие,
но все пак трябваше да се разбере.

537
00:29:44,449 --> 00:29:46,784
Добре, ако стане така,
кои части вървят с него?

538
00:29:46,952 --> 00:29:49,829
Кои се движат? Кои не?
И как работят слоевете, знаете ли?

539
00:29:49,997 --> 00:29:53,082
Всъщност успях да продуцирам
манипулиран модел...

540
00:29:53,250 --> 00:29:55,209
... как ще работи това нещо.

541
00:29:55,377 --> 00:30:00,339
Изместихме акцента
на биологичните форми...

542
00:30:00,507 --> 00:30:03,634
...които Гигер имаше склонност да играе.

543
00:30:03,802 --> 00:30:05,678
Изиграхме тези...

544
00:30:05,846 --> 00:30:08,848
...и тръгнахме повече към
механичните форми.

545
00:30:09,016 --> 00:30:11,726
Понякога определено бихме се сблъскали
с дизайнера...

546
00:30:11,894 --> 00:30:15,813
...където би видял, например,
за цялата инженерна архитектура...

547
00:30:15,981 --> 00:30:17,481
...в онези мазета, разбирате ли?

548
00:30:17,649 --> 00:30:21,444
Той би видял нещо, което е много
монолитен и много, много прост...

549
00:30:21,612 --> 00:30:24,864
...и Бен, Стив и аз бихме искали много повече
към подхода на Гигериш, разбирате ли?

550
00:30:25,032 --> 00:30:27,366
Което е много по-органично...

551
00:30:27,534 --> 00:30:30,703
...и много повече,
Бих казал, шокиращо...

552
00:30:30,871 --> 00:30:34,707
...и почти, искам да кажа, много странно,
знаеш ли

553
00:30:34,875 --> 00:30:38,419
Виждате това в дизайна по много начини,
където е смес от това.

554
00:30:38,587 --> 00:30:42,882
С много монолитна архитектура,
гигантски монолитен и свят на Гигериш.

555
00:30:43,050 --> 00:30:46,719
Но в известен смисъл мисля, че създаде
за много интересна визия.

556
00:30:46,887 --> 00:30:49,055
МЕСИНГ:
В камерната стая имаше тези подс.

557
00:30:49,223 --> 00:30:51,098
Направихме много версии, аз и Дейвид...

558
00:30:51,266 --> 00:30:55,186
...и в крайна сметка го поех
и наистина изясняваше подробностите за него.

559
00:30:55,354 --> 00:30:58,731
И Ридли не беше сигурен. Той искаше
да го ориентирам, нали знаете, от главата до петите.

560
00:30:58,899 --> 00:31:01,275
Къде спяха инженерите?
Как се изправиха?

561
00:31:01,443 --> 00:31:02,735
Защо бяха тук?

562
00:31:02,903 --> 00:31:04,946
И свършихме, каза той,
„Знаете ли какво?

563
00:31:05,113 --> 00:31:10,243
Можем просто да поставим това отпред
на телескопичния, нали знаете, пилотски стол...

564
00:31:10,410 --> 00:31:13,746
...и това би бил страхотен момент за история
къде ги виждаш тези спални капсули...

565
00:31:13,914 --> 00:31:15,539
...но вие не знаете целта му."

566
00:31:15,707 --> 00:31:17,792
В съзнанието на Ридли,
може да е различен космически кораб.

567
00:31:17,960 --> 00:31:20,586
Може би е, може би не е.
Може би просто го променя.

568
00:31:20,754 --> 00:31:24,257
Няма нужда да обяснява
защо го прави. Това е за историята.

569
00:31:25,008 --> 00:31:27,385
СКОТ:
Беше скелет на стол.

570
00:31:27,552 --> 00:31:30,388
и казах,
"Ами не, не беше. Беше костюм."

571
00:31:30,555 --> 00:31:34,350
Каза: „Мислиш за космически костюми
по много конвенционален начин.

572
00:31:34,518 --> 00:31:40,523
Ако ти казвам, че не беше скелет,
но всъщност беше-- Не екзоскелет.

573
00:31:40,691 --> 00:31:44,151
Това е органичен костюм, това е.

574
00:31:44,319 --> 00:31:47,321
Ще ви покажа как се отваря
а какво има вътре...

575
00:31:47,489 --> 00:31:50,449
...защото това, което е вътре, е хуманоид."

576
00:31:50,951 --> 00:31:54,453
НАЛОГ:
Първата ми реакция беше да се ужася.

577
00:31:54,621 --> 00:31:57,915
мислех си,
„Той взема такова култово нещо...

578
00:31:58,083 --> 00:32:01,419
...и какво прави с него?
Това не може да работи."

579
00:32:01,586 --> 00:32:03,337
И мисля, че това го прави най-добре.

580
00:32:03,505 --> 00:32:05,673
Той взема нещо
което мислиш, че знаеш...

581
00:32:05,841 --> 00:32:07,800
...и той просто го обръща с главата надолу.

582
00:32:08,552 --> 00:32:12,847
МЕСИНГ: Вероятно е един от
най-емблематичните фигури в историята на научната фантастика.

583
00:32:13,015 --> 00:32:17,476
Когато Ридли говореше за първи път
идеята да имаш тази човешка фигура...

584
00:32:17,644 --> 00:32:21,314
...представляващ героя на космическия жокей,
всички го мразехме.

585
00:32:21,815 --> 00:32:23,899
ХУАНТЕ: Беше видял скулптура
че бях направил...

586
00:32:24,067 --> 00:32:27,153
...и този герой
беше, знаете ли, напълно изопачен...

587
00:32:27,321 --> 00:32:29,864
...и наистина мускулест и издухан,
и той го обичаше.

588
00:32:30,032 --> 00:32:33,159
Снимката
че и аз взех от него беше, ъъ...

589
00:32:33,327 --> 00:32:35,870
Беше наистина горещо. Така че наистина беше просто...

590
00:32:36,038 --> 00:32:38,331
Знаеш ли, изглеждаше призрачно.

591
00:32:38,498 --> 00:32:41,250
MESSING: Беше интересно, но не се замислихме
беше наистина подходящо.

592
00:32:41,418 --> 00:32:45,671
Но тогава, знаете ли, като сюжетна линия
напредна и Ридли беше наистина...

593
00:32:45,839 --> 00:32:47,840
ти знаеш,
той беше много уверен в това.

594
00:32:48,008 --> 00:32:50,176
Той нямаше да...
Никой нямаше да промени решението си.

595
00:32:50,344 --> 00:32:51,594
Все още запазва това...

596
00:32:51,762 --> 00:32:53,846
-...но изглежда повече като каска.
- да да да

597
00:32:54,014 --> 00:32:57,350
СКАНЛАН: Обаждаме се на инженера
слонски инженер...

598
00:32:57,517 --> 00:32:59,310
...заради багажника.

599
00:33:00,687 --> 00:33:02,688
Това е костюмът, който инженерите носят...

600
00:33:02,856 --> 00:33:06,525
...за да могат да пътуват в космоса.

601
00:33:07,611 --> 00:33:10,529
И когато те не са в това,
те носят това, което наричаме костюм под налягане.

602
00:33:10,697 --> 00:33:14,325
Така че дизайнът на инженера
беше воден от тази гледна точка...

603
00:33:14,493 --> 00:33:18,287
...това всъщност е голямото откритие
че това не е същество само по себе си.

604
00:33:18,538 --> 00:33:21,665
Това е костюм.
Това се носи от друго същество.

605
00:33:22,084 --> 00:33:26,879
МАКС: Мисля, че на Ридли беше по-интересно
ако бяха наши създатели, това...

606
00:33:27,047 --> 00:33:29,590
Той продължаваше да цитира библейския пасаж:

607
00:33:29,758 --> 00:33:32,718
„И Бог създаде човека
по свой образ."

608
00:33:33,428 --> 00:33:35,471
СКОТ: Мислех си,
ако ще бъдеш библейски за това...

609
00:33:35,639 --> 00:33:38,391
...тогава религията изтрива ли паметта?

610
00:33:38,558 --> 00:33:42,645
Имаше ли наистина Бог,
имаше ли Божия син...

611
00:33:42,813 --> 00:33:46,065
...или бяха посещения
на висши същества?

612
00:33:46,858 --> 00:33:49,693
- Свещеници войни или нещо подобно. Мм-хм.
- Точно така.

613
00:33:49,861 --> 00:33:53,406
И ето нещо
леко зловещо...

614
00:33:53,573 --> 00:33:57,201
...което е сериозна двойка
на високотехнологични обувки-- Ботуши.

615
00:33:57,369 --> 00:33:59,703
МАКС.:
Намесихме Невил Пейдж.

616
00:33:59,871 --> 00:34:02,498
Невил е специализиран в дизайна на същества.

617
00:34:02,666 --> 00:34:06,961
И ние го представихме
към физическата анатомия...

618
00:34:07,129 --> 00:34:08,754
...това беше накратко от Ридли...

619
00:34:08,922 --> 00:34:11,966
...че не трябва да е така
мускулатура на културист.

620
00:34:12,134 --> 00:34:14,093
Трябва да е като класическа статуя.

621
00:34:14,261 --> 00:34:18,764
Когато ги гледаш,
много по-компактни са...

622
00:34:18,932 --> 00:34:20,558
...и по-малко свръхразвити...

623
00:34:20,725 --> 00:34:24,687
...но преувеличени във всеки детайл.

624
00:34:24,855 --> 00:34:27,648
И затова се опитваме да изразим тези...

625
00:34:27,816 --> 00:34:31,485
...и ги наслагвайте
с този класически фурнир...

626
00:34:31,653 --> 00:34:32,945
...да ги направим богоподобни.

627
00:34:33,989 --> 00:34:38,784
СТРАНИЦА: Прекарах много време в разработване,
знаете ли, върховната глава...

628
00:34:38,952 --> 00:34:40,703
...който беше движен от класическото изкуство.

629
00:34:40,871 --> 00:34:46,292
Продължихме да разглеждаме работата на да Винчи
за това обемисто, дрезгаво тяло...

630
00:34:46,460 --> 00:34:49,879
...силният нос, малките устни.
Знаеш, че беше като...

631
00:34:50,046 --> 00:34:53,841
Изхвърлените имена бяха Дейвид,
скулптурата на Давид...

632
00:34:54,009 --> 00:34:57,470
...статуята на свободата и Елвис Пресли.

633
00:34:57,637 --> 00:35:00,014
И когато чуете това като кратко,
ти си като:

634
00:35:00,182 --> 00:35:02,475
— Какво, по дяволите, ще правя? ха ха

635
00:35:02,642 --> 00:35:05,144
разбрах обаче,
докато гледате тези три изображения, ще видите:

636
00:35:05,312 --> 00:35:06,645
— О, разбирам, разбирам.

637
00:35:06,813 --> 00:35:11,066
Това е специфичната уста,
този нос и тези очи.

638
00:35:11,985 --> 00:35:15,488
МАКС: Той искаше те да бъдат,
по някакъв странен начин, красиво...

639
00:35:15,655 --> 00:35:17,573
... и не е плашещо.

640
00:35:17,741 --> 00:35:20,784
Страшното идва с отношението.

641
00:35:20,952 --> 00:35:22,995
ЕЛЕНБЪРГ:
Първият тест на камерата с инженера...

642
00:35:23,163 --> 00:35:24,830
...плашеше разхождащите се хора.

643
00:35:24,998 --> 00:35:27,750
Не защото е направил нещо.
Беше толкова обезпокоително.

644
00:35:27,918 --> 00:35:30,336
Защото си почувствал...
Ефектът, който очаквахме...

645
00:35:30,504 --> 00:35:34,673
...при създаването на дизайна на тези инженери,
се прояви в реалността.

646
00:35:34,841 --> 00:35:38,636
Което е, че беше дълбоко обезпокоително да се види
нещо, което беше някак свръхчовешко...

647
00:35:39,304 --> 00:35:41,514
...някак празен в очите,
черни очи...

648
00:35:41,681 --> 00:35:44,099
... гледам надолу към теб
и те гледам някак разстроен.

649
00:35:44,267 --> 00:35:47,019
Начинът, по който се чувстваше
като ядосан баща...

650
00:35:47,187 --> 00:35:50,022
...или ядосан родител е бил тревожен.

651
00:35:50,190 --> 00:35:53,108
Беше, знаете, осветена стая.
Не беше като да прави нещо изискано.

652
00:35:53,276 --> 00:35:54,527
Просто беше страшно.

653
00:35:54,694 --> 00:35:58,113
Всички актьори трябва да изпитат това
и те трябва да взаимодействат с актьор...

654
00:35:58,281 --> 00:36:02,368
...и водете диалог с тези герои
а не просто да говорите на някакъв празен екран.

655
00:36:02,536 --> 00:36:05,371
RAPACE: Наистина ми харесва, че наистина е така
по същия начин привлекателен...

656
00:36:05,539 --> 00:36:07,039
...защото са красиви.

657
00:36:07,207 --> 00:36:09,792
Искаш да отидеш по-близо,
искаш да ги докоснеш по някакъв начин.

658
00:36:09,960 --> 00:36:16,048
Искаш да бъдеш прегърнат от тях
и това го прави много по-интересен.

659
00:36:17,717 --> 00:36:19,718
СКОТ:
Не обичам да се повтарям...

660
00:36:19,886 --> 00:36:23,514
... така че непрекъснато се развивате
с тези момчета...

661
00:36:23,682 --> 00:36:26,725
...които са наистина страхотни творци
по тяхно право.

662
00:36:26,893 --> 00:36:29,353
Толкова често просто ще говорим или драскаме,
казвайки:

663
00:36:29,521 --> 00:36:32,690
— Не, така или така.
Сега имаме такова невероятно богатство...

664
00:36:32,857 --> 00:36:37,069
...на енциклопедично богатство от информация
на всеки лаптоп.

665
00:36:37,529 --> 00:36:40,489
Например, проектирахме нещо,
това се нарича трилобит...

666
00:36:40,657 --> 00:36:42,241
...просто навлизайки в дълбоководни неща...

667
00:36:42,409 --> 00:36:46,370
...и гледане на нещата
които са невероятни детайли.

668
00:36:46,538 --> 00:36:48,122
Бог е най-добрият дизайнер в света.

669
00:36:48,290 --> 00:36:50,499
Не можете да се справите по-добре от Бог.

670
00:36:50,667 --> 00:36:53,669
Мисля, че на Карлос Хуанте,
Екипът на Невил Пейдж и Нийл Сканлан...

671
00:36:53,837 --> 00:36:56,755
... свърши добра работа в опита си да вземе
тази монументална задача...

672
00:36:56,923 --> 00:36:59,925
...поне да бъдеш
на същото ниво като Alien...

673
00:37:00,093 --> 00:37:01,677
...което беше, знаете ли,
почти невъзможно.

674
00:37:01,845 --> 00:37:04,680
Мога ли да направя комбинация
на вените плюс това?

675
00:37:04,848 --> 00:37:07,600
Защото това променя черепа.

676
00:37:07,767 --> 00:37:12,187
SCANLAN: Холоуей е заразен.
След това той забременява Шоу...

677
00:37:12,355 --> 00:37:14,982
...и от това Шоу ражда,
в известен смисъл...

678
00:37:15,150 --> 00:37:17,234
...на това, което наричаме създанието Med-Pod...

679
00:37:17,402 --> 00:37:20,112
...който беше извлечен чрез
от стомаха й.

680
00:37:20,280 --> 00:37:23,115
Това след това прераства в Трилобита.

681
00:37:23,283 --> 00:37:26,035
Какво се случва
почти в допирателна с това е Fifield.

682
00:37:26,202 --> 00:37:29,997
И Файфийлд е бил изложен на лупа
и така той започва да минава през...

683
00:37:30,165 --> 00:37:33,375
...нещо като трансформация
независимо от това...

684
00:37:33,543 --> 00:37:37,004
... и става това, което наричаме
създанието Fifield.

685
00:37:37,339 --> 00:37:40,549
И това в крайна сметка Инженерът
кръстосани с трилобита...

686
00:37:40,717 --> 00:37:46,263
... ни дава това, което наричаме дякон,
и той е предпоследният...

687
00:37:46,431 --> 00:37:50,809
Що се отнася до филма,
предпоследната комбинация от всичко това.

688
00:37:51,645 --> 00:37:54,480
СКОТ: Идеята за захапване на пъпа.
МЪЖ: Да?

689
00:37:54,648 --> 00:37:55,814
Мислите, че е твърде много?

690
00:37:55,982 --> 00:37:59,818
МЪЖ: Мисля, че е интересно
идея за европейска версия.

691
00:38:00,153 --> 00:38:03,822
Еволюциите, които произтичат от тях...

692
00:38:03,990 --> 00:38:08,911
... еволюират към все по-високи форми,
което виждате илюстрирано тук...

693
00:38:09,079 --> 00:38:14,166
...в крайна сметка води назад
към оригиналния извънземен Гигер.

694
00:38:14,334 --> 00:38:18,462
Така че ние основно се опитваме
да деконструира извънземното на Гигер...

695
00:38:18,630 --> 00:38:22,257
...и покажете как еволюира
от неговия хуманоиден домакин...

696
00:38:22,425 --> 00:38:24,677
...и двамата земни хора...

697
00:38:24,844 --> 00:38:29,181
...и нашия вид космически жокей инженер.

698
00:38:31,351 --> 00:38:34,853
ХУАНТЕ: Казвам си: „О, трябва да имаме
предшественикът на facehugger...

699
00:38:35,021 --> 00:38:37,940
...това прилича на тази стоножка
това е--

700
00:38:38,108 --> 00:38:40,859
Стоножка на прегръщача лица
който има като сто пръста."

701
00:38:45,031 --> 00:38:47,866
Това нещо просто пълзи наоколо
и това е нещото, което атакува човека.

702
00:38:48,034 --> 00:38:49,660
Хваща го, хваща го за ръката.

703
00:38:49,828 --> 00:38:53,539
Тогава бихме могли да имаме готините 1970-те
научна фантастика астронавт...

704
00:38:53,707 --> 00:38:55,499
...знаеш ли, гледайки ръката му.

705
00:38:56,876 --> 00:39:00,629
Това нещо го е хванало за ръката
и, знаете ли, това би било страхотно, нали?

706
00:39:00,797 --> 00:39:03,757
И знам, че Ридли държи на всичко това.
Той получава това.

707
00:39:06,261 --> 00:39:09,680
SCANLAN: Създанието Med-Pod
беше наистина бебешка форма.

708
00:39:09,848 --> 00:39:12,558
Той е ембрионална форма
или бебешка форма на това.

709
00:39:12,726 --> 00:39:15,728
И Иван Манцела
направи няколко скици...

710
00:39:15,895 --> 00:39:18,397
...и дизайни в ZBrush.

711
00:39:18,565 --> 00:39:22,943
И ги показахме на Ридли
и мисля, че извадихме късмет.

712
00:39:23,111 --> 00:39:25,904
Показахме нещо на Ридли и той каза:
— Да, страхотно е.

713
00:39:26,072 --> 00:39:29,658
И така, ние имахме този дизайн доста рано...

714
00:39:29,826 --> 00:39:33,120
...и това ни даде плана
за това къде щяхме да отидем по-късно.

715
00:39:33,288 --> 00:39:34,705
Той просто работи добре като дизайн.

716
00:39:34,873 --> 00:39:37,624
Фактът, че пипалата
са слети първоначално...

717
00:39:37,792 --> 00:39:40,711
...и че са се разделили
и продължават да се разделят...

718
00:39:40,879 --> 00:39:43,756
...за да създадете пипалата по-късно.

719
00:39:43,923 --> 00:39:47,259
Това е Иван.
Той работи върху създанието Med-Pod...

720
00:39:47,427 --> 00:39:52,431
...което очевидно е взето от Шоу
в последователността Med-Pod.

721
00:39:52,599 --> 00:39:57,102
Ние сме в малка стая в стая,
наистина, и това е нашият вид крепост.

722
00:39:57,270 --> 00:40:02,065
Работата, която тече тук
е концептуалният дизайн за създанията.

723
00:40:02,233 --> 00:40:04,651
Ние работим върху дизайни тук
във Великобритания...

724
00:40:04,819 --> 00:40:07,571
...ние правим проекти, които имат
работено е и в Щатите.

725
00:40:07,989 --> 00:40:12,326
И някак си всичко се събира и получаваме
нещо като седмично посещение от Ридли...

726
00:40:12,494 --> 00:40:15,621
...където сядаме на масата,
Ридли с блока си за скици...

727
00:40:15,789 --> 00:40:18,624
...и ние му показваме
нещо като текуща работа.

728
00:40:18,792 --> 00:40:22,669
Той добавя елементи, които усеща
и ни насочва в правилната посока...

729
00:40:22,837 --> 00:40:24,421
...и продължаваме.

730
00:40:24,589 --> 00:40:27,132
Имаше едно същество
че Карлос и аз...

731
00:40:27,300 --> 00:40:29,718
...бяха нещо като вата напред-назад
един към друг.

732
00:40:30,261 --> 00:40:33,388
Когато ми дадоха образа на Карлос
да работя с...

733
00:40:33,556 --> 00:40:36,809
... Ридли каза,
„Просто ми кажете вашето мнение за това.“

734
00:40:36,976 --> 00:40:39,478
Знаеш ли, "Дай ми...
Както мислите, извънземното трябва да изглежда."

735
00:40:39,646 --> 00:40:42,606
Този конкретен--
„Бебето“, както го наричаха.

736
00:40:42,774 --> 00:40:46,944
Така че аз, ако е глагол,
Гигер по дяволите...

737
00:40:47,111 --> 00:40:49,112
...и го донесе, горд като удар...

738
00:40:49,280 --> 00:40:53,075
... че е като, да,
това наистина се чувства като естетиката на Гигер.

739
00:40:53,243 --> 00:40:57,079
И Ридли беше като,
„Не. Не, не, изобщо не е така."

740
00:40:57,455 --> 00:40:59,456
Човече, бяхме навсякъде
на Фифийлд.

741
00:40:59,624 --> 00:41:01,875
Мисля, че всъщност прекарах най-много време
на Фифийлд.

742
00:41:02,043 --> 00:41:05,170
Ридли искаше вариации
нещо, което Карлос направи...

743
00:41:05,338 --> 00:41:06,964
... което беше бебешко лице.

744
00:41:07,131 --> 00:41:10,133
И персонажът с бебешко лице
това беше Фифийлд...

745
00:41:10,301 --> 00:41:14,721
...щеше да има обърнати крака
и малко опашка.

746
00:41:14,889 --> 00:41:19,768
Беше като много, много бърза трансформация
от Fifield до това чудовище.

747
00:41:19,936 --> 00:41:22,563
О, този все още е най-добрият.
Рисунката на Карлос.

748
00:41:22,730 --> 00:41:26,859
ПЕЙДЖ: Това е знак едно. Това е оригиналът.
СКОТ: Така е най-добре. да

749
00:41:27,026 --> 00:41:29,528
Загрижеността беше, че за много от тях...

750
00:41:29,696 --> 00:41:33,365
... Чувствата на Ридли бяха такива
изглеждаше твърде много като гоблин.

751
00:41:33,700 --> 00:41:36,326
Веднага щом стигнете до това,
не става някак си.

752
00:41:36,494 --> 00:41:39,329
Има гоблин. По някакъв начин е гоблин.

753
00:41:39,497 --> 00:41:41,707
СКАНЛАН: Прилича малко на Голъм.
СКОТ: Да.

754
00:41:41,875 --> 00:41:43,584
Всъщност е по-добър от Голъм.

755
00:41:43,751 --> 00:41:47,754
И тогава го взехме повече там, където Fifield
ще се зарази...

756
00:41:47,922 --> 00:41:51,633
...все още хуманоиден,
дължината на крайниците ще расте...

757
00:41:51,801 --> 00:41:55,512
...и ние трябваше да запазим
някои от характеристиките му...

758
00:41:55,680 --> 00:41:57,514
...което отново,
това е наистина труден баланс...

759
00:41:57,682 --> 00:42:00,642
...защото веднага щом започнеш да се трансформираш
в създание, те изчезват.

760
00:42:00,810 --> 00:42:02,686
И така, говорихме за татуировката...

761
00:42:02,854 --> 00:42:07,858
...и правейки тази татуировка, където и да е,
по лицето или по тялото...

762
00:42:08,026 --> 00:42:10,777
...и това да стане нещо
това ще ни позволи...

763
00:42:10,945 --> 00:42:15,324
...за да видите, че все още е Fifield.

764
00:42:15,491 --> 00:42:17,576
Мартин, което видяхме по-рано...

765
00:42:17,744 --> 00:42:20,913
... работи по-нататък
нещо като проекти на Fifield.

766
00:42:21,080 --> 00:42:23,582
И отново, обратно към Ридли за тези...

767
00:42:23,750 --> 00:42:26,251
... обратно към неговия,
обратно към процеса на скулптуриране.

768
00:42:27,253 --> 00:42:30,505
ПЕЙДЖ: В този момент беше ясно
ние не се опитваме да правим естетиката на Гигер.

769
00:42:30,673 --> 00:42:32,215
Нямаше да правим прегръдката на лицето...

770
00:42:32,383 --> 00:42:37,346
...и нямаше да го направим
всякакъв вид метафора на първия филм.

771
00:42:37,513 --> 00:42:40,891
но в същото време,
това създание трилобит...

772
00:42:41,059 --> 00:42:44,269
...се превърна в убер-метафора
на facehugger, в известен смисъл.

773
00:42:44,437 --> 00:42:47,773
Защото е много пипала...

774
00:42:47,941 --> 00:42:49,775
...по същия начин е донякъде сексуално.

775
00:42:49,943 --> 00:42:52,277
И съвсем честно, на този...

776
00:42:52,445 --> 00:42:56,949
...когато свърших
вид на лицето, ако дори има такова...

777
00:42:57,116 --> 00:43:02,871
... имаше най-много вулви
които някога съм вложил в дизайн. ха ха

778
00:43:03,039 --> 00:43:07,417
Беше празник на вулвите, наистина,
което изглеждаше подходящо.

779
00:43:07,585 --> 00:43:11,630
Това е просто начинът
органичният механизъм работи.

780
00:43:12,256 --> 00:43:14,800
Фактът, че имаше седем пипала...

781
00:43:14,968 --> 00:43:16,802
...това беше борба за мен
доста време...

782
00:43:16,970 --> 00:43:19,805
...защото не искахме да го правим
просто октопод.

783
00:43:19,973 --> 00:43:21,974
И имаше няколко изображения
в самото начало...

784
00:43:22,141 --> 00:43:24,601
...където изглеждаше точно като октопод.

785
00:43:24,769 --> 00:43:28,480
но в крайна сметка,
всичко беше заради една поза, която направих...

786
00:43:28,648 --> 00:43:32,651
...за да му придаде усещане за движение...

787
00:43:32,819 --> 00:43:36,530
...и да изглежда, че има сила
и сила в тези пипала...

788
00:43:36,698 --> 00:43:38,991
...да го вдигна от земята.

789
00:43:39,158 --> 00:43:41,118
Колко силно можем да направим това да изглежда?

790
00:43:41,285 --> 00:43:44,705
И между комбинацията от
Усилията на Уета и Алекс Алварес...

791
00:43:44,872 --> 00:43:48,041
...просто го погледнах и си помислих,
— Това нещо е доста гадно.

792
00:43:48,209 --> 00:43:50,502
Дяконът, ултраморфът...

793
00:43:50,670 --> 00:43:52,838
...мисля, че наистина от самото начало...

794
00:43:53,006 --> 00:43:56,091
...Карлос някак успя.

795
00:43:56,259 --> 00:44:00,387
Имаше няколко версии
на извънземното, което аз...

796
00:44:00,555 --> 00:44:03,515
Ксеноморфът, ултраморфът,
каквото и да стане.

797
00:44:04,017 --> 00:44:08,687
Че аз-- беше направо
на една от картините на Гигер.

798
00:44:08,855 --> 00:44:10,480
Украсих малко няколко неща...

799
00:44:10,648 --> 00:44:14,067
...но го държах възможно най-близо до неговите неща
както можех.

800
00:44:14,235 --> 00:44:18,280
Трябва да. Той измисли външния вид.

801
00:44:18,448 --> 00:44:20,991
СКАНЛАН: Понякога, мисля, твоята
първите впечатления често са най-добри.

802
00:44:21,159 --> 00:44:24,870
Спомням си, когато се присъединихме към проекта
съществуваше рисунка...

803
00:44:25,038 --> 00:44:28,331
...от доста сребрист,
металически изглеждащ дякон--

804
00:44:28,499 --> 00:44:32,002
Дяконът е описанието
за точката в задната част на главата.

805
00:44:32,170 --> 00:44:36,256
--лежи в басейн с течност,
и беше доста импресионистично...

806
00:44:36,424 --> 00:44:37,758
... но беше страхотно.

807
00:44:37,925 --> 00:44:42,429
И мисля, че слязохме
толкова много различни алтернативи.

808
00:44:42,597 --> 00:44:46,266
Когато се стигна до него,
нищо не беше по-добро от това едно нещо.

809
00:44:46,434 --> 00:44:48,351
Това хвана нещо.

810
00:44:48,978 --> 00:44:52,189
СТРАНИЦА: Деветдесет и пет процента от нашите усилия
на производство...

811
00:44:52,356 --> 00:44:55,400
...са неща, които никога не виждаш
защото не са правилни.

812
00:44:55,568 --> 00:44:58,278
И това е мястото, където всички тези,
не грешки...

813
00:44:58,446 --> 00:45:00,572
...но намирането на това, което не работи...

814
00:45:00,740 --> 00:45:03,366
...това са стъпала,
градивни елементи...

815
00:45:03,534 --> 00:45:05,535
...да стигна до правилното нещо.

816
00:45:08,915 --> 00:45:09,915
[Английски - САЩ - SDH]

817
00:45:16,297 --> 00:45:20,092
PROCTER: Извънземно, нали знаеш, за толкова много визуални изображения
хора, беше нещо като забележителност.

818
00:45:20,259 --> 00:45:23,136
Искам да кажа, преоткри външния вид
на научнофантастичните филми завинаги.

819
00:45:23,304 --> 00:45:27,224
Когато го гледаш и си артист
или визуален човек, нивото на визуален занаят...

820
00:45:27,391 --> 00:45:30,268
...и на, разбирате ли, артикулацията
какво се случва в кадъра...

821
00:45:30,436 --> 00:45:33,063
...и движение и светлина, толкова добре е направено.

822
00:45:33,231 --> 00:45:34,981
БЪРГ:
Веднага усетих...

823
00:45:35,149 --> 00:45:40,654
...че не мисля, че Ридли Скот
просто иска да повтори познатата територия.

824
00:45:40,822 --> 00:45:44,241
Искаше да улови ефекта
на първия извънземен.

825
00:45:44,659 --> 00:45:49,746
Той щеше да вземе същите елементи
и ги представя по нов начин.

826
00:45:49,914 --> 00:45:53,416
Стилизите, върху които работихме
напомняха на Ностромо...

827
00:45:53,584 --> 00:45:56,086
...и много от естетиката на Alien 1,
но в същото време...

828
00:45:56,254 --> 00:46:00,757
...просто, разбирате ли, обхваща много по-широко
палитра от различни неща.

829
00:46:00,925 --> 00:46:05,929
МАКС: Можете да правите много блестящ хардуер,
което не означава нищо, но е:

830
00:46:06,097 --> 00:46:08,014
„Как да приложите това към историята...

831
00:46:08,182 --> 00:46:10,934
...и къде се вписва в цялото...

832
00:46:11,102 --> 00:46:13,854
... така че създавате едно цяло
среда...

833
00:46:14,021 --> 00:46:16,857
...това е достоверно и забавно?"

834
00:46:17,024 --> 00:46:19,025
[задъхване]

835
00:46:33,416 --> 00:46:39,129
Бях хвърлен да правя развитие
за човешката технология.

836
00:46:39,297 --> 00:46:43,800
Първото нещо, с което започнах, бяха разкопките.

837
00:46:43,968 --> 00:46:48,722
Имаха тези капсули за разкопки.
Те бяха нещо като подводници.

838
00:46:48,890 --> 00:46:51,725
Те се навъртаха наоколо,
и предположих, че е Марс.

839
00:46:51,893 --> 00:46:53,643
И те копаят.

840
00:46:53,811 --> 00:46:59,149
Те се отрязват от тази скала
и има йероглифи.

841
00:46:59,317 --> 00:47:02,903
Те се обръщат към Weyland, за да получат финансиране.

842
00:47:03,070 --> 00:47:06,823
Weyland няма офис
като в офис сграда.

843
00:47:06,991 --> 00:47:10,994
Така че първата идея беше тази
беше на това огромно местообитание...

844
00:47:11,162 --> 00:47:13,455
...знаеш ли, като огромна космическа станция.

845
00:47:13,623 --> 00:47:18,835
Така че те пътуват до там в нещо като совалка
и кацат...

846
00:47:19,003 --> 00:47:23,965
...и ние развихме това огромно
биосферно нещо.

847
00:47:24,133 --> 00:47:29,512
Беше огромен пръстен със земеделска земя и езера
и нещата вътре в него.

848
00:47:29,680 --> 00:47:33,391
И идеята беше този Уейланд
вече се развива...

849
00:47:33,559 --> 00:47:37,854
Той основно разработва слънчевата система.

850
00:47:41,859 --> 00:47:43,485
МЕСИНГ:
Прометей всъщност се казваше...

851
00:47:43,653 --> 00:47:46,154
Първоначално, в ранния сценарий,
наричаше се Магелан...

852
00:47:46,322 --> 00:47:49,199
...и това беше това пътуване и опити
за откриване на неизследвани територии.

853
00:47:49,367 --> 00:47:52,869
И тогава Ридли реши
да го кръстим Прометей...

854
00:47:53,037 --> 00:47:55,247
...след като вече беше кръстил филма.

855
00:47:55,414 --> 00:47:58,708
МАКС: Prometheus е флагманът
на флота на Вейланд.

856
00:47:58,876 --> 00:48:03,964
Уейланд, героят, който е нашият председател
от борда на корпорацията, това е неговият кораб.

857
00:48:04,131 --> 00:48:07,592
И на неговия кораб, решихме
щеше да е най-модерното...

858
00:48:07,760 --> 00:48:10,053
...с всички възможни удобства...

859
00:48:10,221 --> 00:48:15,225
...включително мезонет
с най-модерно медицинско заведение...

860
00:48:15,393 --> 00:48:18,728
...комуникационни системи,
сканиращи системи...

861
00:48:18,896 --> 00:48:25,151
...безкраен капацитет за
навлизане във враждебен планетарен климат.

862
00:48:26,070 --> 00:48:28,238
ПРОКТЪР:
Добрият производствен дизайн е толкова силно движен...

863
00:48:28,406 --> 00:48:30,156
...по основните обеми на пространствата...

864
00:48:30,324 --> 00:48:32,242
...и нуждите
какво ще направи камерата...

865
00:48:32,410 --> 00:48:34,828
...и функционалните аспекти
на разказа...

866
00:48:34,996 --> 00:48:38,331
...които Артър успя да ни даде всичко
насоки, от които се нуждаехме за всички тези неща...

867
00:48:38,499 --> 00:48:42,419
...и последното малко, нали знаете,
вид глазура, филигран, научнофантастични технически неща...

868
00:48:42,586 --> 00:48:45,839
...от нас зависи да му помогнем,
но това не означаваше...

869
00:48:46,007 --> 00:48:49,050
...че той не ръководеше кораба по термини
какви компоненти са необходими...

870
00:48:49,218 --> 00:48:51,219
...и колко големи трябва да бъдат
и всичко останало.

871
00:48:51,387 --> 00:48:56,599
По-конкретно, това е кораб за изследване
това има много оборудване.

872
00:48:56,767 --> 00:48:59,769
Това, което казаха Артър и Ридли беше, че...

873
00:48:59,937 --> 00:49:03,440
...знаеш ли,
това нещо каца и се отваря...

874
00:49:03,607 --> 00:49:09,446
...и става като мобилна фабрика.
Знаеш ли, това е като комплекс.

875
00:49:09,613 --> 00:49:14,909
И така започнах да мисля за
кораби за проучване на нефт, нефтени платформи.

876
00:49:15,077 --> 00:49:19,622
Това са огромни платформи
които се носят на тези големи крака.

877
00:49:19,790 --> 00:49:24,961
И това нещо стана
самата начална точка на формата.

878
00:49:26,547 --> 00:49:30,925
МАКС.:
Исках да има някакъв животински аспект...

879
00:49:31,093 --> 00:49:34,471
...като насекомо, което може да кацне...

880
00:49:34,638 --> 00:49:39,434
...но има и друго ниво
на изображение, което го наслагва.

881
00:49:39,602 --> 00:49:41,644
Това не беше просто самолет.

882
00:49:41,812 --> 00:49:47,108
Имаше и нещо като идентичност отвъд самолетите.

883
00:49:47,276 --> 00:49:51,988
Страхотни големи товарни отделения,
почти като някои насекоми носят малките си...

884
00:49:52,156 --> 00:49:53,907
...под корема им, както правят паяците.

885
00:49:54,075 --> 00:49:58,828
И така тези шушулки се отварят
и ще бъде модулна система от капсули...

886
00:49:58,996 --> 00:50:04,125
... носен на корема
на гигантски портален кран...

887
00:50:04,293 --> 00:50:06,878
...който ще може да лети и да стои свободно.

888
00:50:07,046 --> 00:50:09,756
Може би най-трудното нещо
с този дизайн...

889
00:50:09,924 --> 00:50:14,761
... беше фактът, че се навива изправен
на тези гигантски стълбове...

890
00:50:14,929 --> 00:50:19,474
...които станаха двигатели,
но не може да лети по този начин.

891
00:50:19,642 --> 00:50:24,896
Стана доста ясно, че двигателите
трябваше да променят ориентацията си.

892
00:50:25,064 --> 00:50:28,024
Ностромо
имаше своите задвижващи двигатели...

893
00:50:28,192 --> 00:50:32,070
...и тогава имаше тези други двигатели
това бяха двигателите за кацане.

894
00:50:32,238 --> 00:50:36,491
И си помислих: „Е, ако ще
накарайте това нещо да се движи...

895
00:50:36,659 --> 00:50:43,123
...ами ако има само основните двигатели
и те използват това за всичко?"

896
00:50:43,290 --> 00:50:49,712
Завършихме с този дизайн с четири
двигатели, които станаха крака, крака за кацане.

897
00:50:49,880 --> 00:50:53,383
PROCTER: Типът функционални параметри
че искаха с тези четирима...

898
00:50:53,551 --> 00:50:56,845
... знаете, VTOL векторни двигатели
и усещането за създание...

899
00:50:57,012 --> 00:50:59,889
...сякаш седящ върху пейзажа
с тези четири големи крака...

900
00:51:00,057 --> 00:51:04,310
...знаеш ли, тези желания бяха толкова ясни
силен с Ридли и Артър...

901
00:51:04,478 --> 00:51:08,398
...че знаех, че от каквото и да се адаптирах
Стив трябваше да включи това.

902
00:51:08,566 --> 00:51:13,736
И честно казано, един от моделите на Стив
беше изключително близо до тази концепция.

903
00:51:13,904 --> 00:51:15,405
И тогава това беше просто детайлен пропуск.

904
00:51:15,573 --> 00:51:18,241
Просто разбрах
какво е разпадането на повърхността и детайлите...

905
00:51:18,409 --> 00:51:21,244
...това ще даде това нещо
мащабът, от който се нуждае, защото е огромен.

906
00:51:21,412 --> 00:51:23,788
И има доста аеронавтична форма...

907
00:51:23,956 --> 00:51:26,749
...това го кара да изглежда, нали знаеш,
атмосферно летящо превозно средство.

908
00:51:26,917 --> 00:51:29,627
Искам да кажа, че Nostromo беше като кутия.
Беше буци и не...

909
00:51:29,795 --> 00:51:31,504
Изглеждаше, че може да кацне на планета...

910
00:51:31,672 --> 00:51:34,424
...но не беше предназначено да лети наоколо
на планета, докато тази...

911
00:51:34,592 --> 00:51:37,927
...наистина може да извършва полети на дълги разстояния
на планета в нейната атмосфера.

912
00:51:38,095 --> 00:51:40,805
но в същото време,
искаше да се чувства малко като Alien 1.

913
00:51:40,973 --> 00:51:43,391
поне в моето съзнание,
така исках да се чувствам.

914
00:51:43,559 --> 00:51:46,519
И искаше да има усещане за мащаб...

915
00:51:46,687 --> 00:51:51,149
... че традиционно се справяха, знаете ли,
комплект, разбиващ тонове малки резервоарни части...

916
00:51:51,317 --> 00:51:54,652
...и части от боен кораб и всякакви други неща
върху миниатюрни модели.

917
00:51:54,820 --> 00:51:58,698
И така аз се заех с нещо
наистина проучете снимките на Ностромо...

918
00:51:58,866 --> 00:52:01,910
...и аз буквално бих се разбил
във фотошоп...

919
00:52:02,077 --> 00:52:03,620
...цели парчета от кожата на Ностромо...

920
00:52:03,787 --> 00:52:07,540
...и го сложете върху моите илюстрации
за да получите точно този вид...

921
00:52:07,708 --> 00:52:11,461
...знаете, тръбопроводи текат
на повърхността и всички подобни неща.

922
00:52:11,629 --> 00:52:17,258
Кракът за приземяване е съставен от парче
на лопата за минен булдозер Terex...

923
00:52:17,426 --> 00:52:20,261
...и части от Втората световна война
Немски тип влакови цистерни...

924
00:52:20,429 --> 00:52:24,432
...и всякакви луди неща.
Искам да кажа, че буквално използвах старите методи.

925
00:52:32,858 --> 00:52:35,818
МАКС: Опитахме се да правим графики със стероиди
на този.

926
00:52:35,986 --> 00:52:40,782
Много смело, в огромен мащаб,
включително екстериора на Прометей...

927
00:52:40,950 --> 00:52:46,871
...което донякъде се базира на графиките
от различни бойни самолети...

928
00:52:47,039 --> 00:52:49,374
...и бомбардировачи от Първата световна война.

929
00:52:49,542 --> 00:52:51,751
ПРОКТЪР:
Направих го в огромен брой цветови схеми.

930
00:52:51,919 --> 00:52:55,213
В крайна сметка направих някои неща, които бяха по-силни
отколкото първоначално се чувствах комфортно с...

931
00:52:55,381 --> 00:52:58,007
...по отношение на жълтите ивици
и неща, които са били повлияни от...

932
00:52:58,175 --> 00:53:00,885
...красиви месершмитове
и различни бойци от Втората световна война.

933
00:53:01,053 --> 00:53:02,929
Но трябва да кажа, че използването на жълтото...

934
00:53:03,097 --> 00:53:06,349
...и използването му с бяло и черно,
графично работи много добре.

935
00:53:06,517 --> 00:53:09,894
И това, което е хубаво е, че се отнася обратно
към някои от ранните концептуални работи...

936
00:53:10,062 --> 00:53:14,649
...също и на Крис Фос и Рон Коб
от Alien 1.

937
00:53:14,817 --> 00:53:17,694
След това работих върху почти
всички комплекти за човешки интериор...

938
00:53:17,861 --> 00:53:20,989
...независимо дали става дума за апартамента Weyland-Vickers...

939
00:53:21,156 --> 00:53:24,200
...който е горе в спасителната лодка
който живее на върха на кораба...

940
00:53:24,368 --> 00:53:28,580
...или медицинския отсек, или столовата...

941
00:53:28,747 --> 00:53:31,916
...или системите за криосън...

942
00:53:32,084 --> 00:53:34,210
...моста на кораба,
който имаше тази страхотна идея...

943
00:53:34,378 --> 00:53:38,548
...този Ридли някак върна
от Alien 1 на платформата за екструдиране...

944
00:53:38,716 --> 00:53:41,050
...което много приличаше на станцията на Аш
на Ностромо...

945
00:53:41,218 --> 00:53:43,219
...но сега го използваме,
знаете, в моста.

946
00:53:43,679 --> 00:53:47,890
МАКС: Мостът е една област, където
всъщност разгледахме работата по дизайна...

947
00:53:48,058 --> 00:53:50,351
...това беше направено за оригиналния филм.

948
00:53:50,519 --> 00:53:55,440
Сега Nostromo, както видяхме
когато видяхме филма прожектиран...

949
00:53:55,608 --> 00:54:02,614
...започнах да оценявам клаустрофобията
и колко задръстени бяха местата.

950
00:54:02,781 --> 00:54:07,785
Всъщност Ридли спомена
колко трудно беше да се снима в...

951
00:54:07,953 --> 00:54:12,290
... но колко богат беше
защото беше толкова тясно и затворено.

952
00:54:12,458 --> 00:54:17,086
В същото време той искаше
усещане за мащаб на тази версия...

953
00:54:17,254 --> 00:54:22,133
...така че трябваше да сме големи, но много интимни.

954
00:54:22,301 --> 00:54:24,385
ПРОКТЪР:
Знаеш ли, дизайнът на моста на Прометей...

955
00:54:24,553 --> 00:54:27,597
... всъщност е нещо като Рон Коб
дизайн на мост от Alien 1...

956
00:54:27,765 --> 00:54:29,098
...който се раздели на две неща.

957
00:54:29,266 --> 00:54:31,851
Раздели се на моста
и след това в капсулата на Аш...

958
00:54:32,019 --> 00:54:33,728
...но първоначално беше скициран като един...

959
00:54:33,896 --> 00:54:38,024
...и ние всъщност го върнахме
по някакъв начин до формата на Рон Коб.

960
00:54:38,192 --> 00:54:41,069
СКОТ:
Имате бюрото, пилотската кабина...

961
00:54:41,236 --> 00:54:46,240
...главното бюро за Янек, пилота,
и вторите му пилоти...

962
00:54:46,408 --> 00:54:50,328
...и захранващите коридори до това,
и винаги е ограничено.

963
00:54:50,496 --> 00:54:53,498
Ще бъдете изумени
как трябва да изкарате бюджета си...

964
00:54:53,666 --> 00:54:56,793
...защото комплекти с това качество
са много скъпи.

965
00:54:56,960 --> 00:54:58,836
Наистина е да знаеш точно какво искаш.

966
00:54:59,004 --> 00:55:02,840
И ако знаеш точно какво искаш,
някак си ще поддържаш бюджета.

967
00:55:03,008 --> 00:55:06,803
Ако не знаете какво искате и кажете,
„Може да ми потрябва“, тогава се покачва.

968
00:55:07,304 --> 00:55:09,347
МАКС.:
Искахме прозорец.

969
00:55:09,515 --> 00:55:14,769
Затова решихме да представим
гигантско обгръщащо се предно стъкло...

970
00:55:14,937 --> 00:55:21,901
...многостранно, някак в традицията
на технологията на стелт бомбардировач...

971
00:55:22,069 --> 00:55:25,113
...много подобен на бижу и фасетиран...

972
00:55:25,280 --> 00:55:31,661
...увиване под черепа
на черупката на насекомите...

973
00:55:31,829 --> 00:55:37,959
...и прибран под брадичката, сякаш,
за да можете да включите и...

974
00:55:38,127 --> 00:55:42,088
...платформа за наблюдение
за капитана...

975
00:55:42,256 --> 00:55:45,758
...и да се открояват и да могат да гледат надолу
на повърхността на планетата под вас...

976
00:55:45,926 --> 00:55:47,969
... докато пътувахте отгоре.

977
00:55:48,554 --> 00:55:52,056
PROCTER: Определено помислихме как
различните компоненти на интериора...

978
00:55:52,224 --> 00:55:53,683
... като цяло се вписват в кораба.

979
00:55:53,851 --> 00:55:56,686
Огромно количество от това, което сте
притеснявам се, когато изграждате комплекти...

980
00:55:56,854 --> 00:55:59,480
... така се вписва в етапите
че трябва да ги вградите...

981
00:55:59,648 --> 00:56:02,150
...и каква е височината
и какви са нужните визуални ефекти...

982
00:56:02,317 --> 00:56:03,776
...от това колко далеч са зелените екрани.

983
00:56:03,944 --> 00:56:07,280
Мостът е добър пример за нещо
където самият комплект е много висок...

984
00:56:07,448 --> 00:56:11,367
...и след това трябва да се монтира
определено разстояние за получаване на определени ъгли...

985
00:56:11,535 --> 00:56:14,245
...долу под стъклото, гледайки нагоре
към хората и тогава има...

986
00:56:14,413 --> 00:56:17,540
Знаеш ли, има нужда от огромен клирънс
на зелено осветление навсякъде около него...

987
00:56:17,708 --> 00:56:19,375
...и, знаете ли, поне 270.

988
00:56:19,543 --> 00:56:23,546
МАКС: И всичко това трябваше да бъде поставено
на инженерни маншони...

989
00:56:23,714 --> 00:56:28,509
...които са големи, гумени,
уплътнени вибрационни тампони...

990
00:56:28,677 --> 00:56:33,723
...за да можем да правим турбулентни вибрации
когато влязохме в атмосферата...

991
00:56:34,516 --> 00:56:36,517
...и разтърси целия кораб.

992
00:56:36,685 --> 00:56:40,354
И тогава това се подразбираше
различни елементи от дизайна...

993
00:56:40,522 --> 00:56:43,232
...т.е. покривът прикрепен ли е към стените?

994
00:56:43,400 --> 00:56:46,694
Прикрепени ли са коридорите
към основното пространство?

995
00:56:46,862 --> 00:56:50,239
И решихме да не правим това,
да отделят всичко едно от друго...

996
00:56:50,407 --> 00:56:54,327
...така че всичко беше малко безплатно
да се блъскат и дрънкат...

997
00:56:54,495 --> 00:56:57,497
...но ние не знаехме
как това наистина би се държало.

998
00:56:57,664 --> 00:57:02,585
Мислех, че може да започне да осцилира
извън контрол и се разбива на парчета.

999
00:57:02,753 --> 00:57:04,587
За щастие това не се случи.

1000
00:57:06,840 --> 00:57:10,885
След това имаше дизайн на превозните средства
да изследвам планетата...

1001
00:57:11,053 --> 00:57:15,681
...защото в крайна сметка това е
археологическа научна експедиция.

1002
00:57:15,849 --> 00:57:18,434
Така че превозните средства трябваше да могат да се справят...

1003
00:57:18,602 --> 00:57:23,022
...с всякакъв вид негостоприемство
среда, която можете да си представите.

1004
00:57:23,190 --> 00:57:26,025
И как всъщност правим
работещо превозно средство?

1005
00:57:26,193 --> 00:57:29,153
И не само едно превозно средство, а шест.

1006
00:57:29,947 --> 00:57:35,076
Беше много интересно да вземем различен
вземете, че това е правено в други филми...

1007
00:57:35,244 --> 00:57:36,619
...което не е нещо военно.

1008
00:57:36,787 --> 00:57:39,956
Целта тук, когато работихме върху
роувъра и другите превозни средства...

1009
00:57:40,123 --> 00:57:45,211
... беше да има вид дизайн, който отразява
нещо повече като National Geographic.

1010
00:57:45,379 --> 00:57:48,673
Знаете, екип от изследователи
и изобщо не нещо военно.

1011
00:57:48,841 --> 00:57:54,637
Това беше по-скоро за изследователи
и нещо, което имаше много пари...

1012
00:57:54,805 --> 00:57:59,058
...за да построим тези превозни средства,
и нещо, което е много технически остро.

1013
00:57:59,726 --> 00:58:06,190
МАКС: В крайна сметка построихме
три големи роувъра и няколко ATV-та...

1014
00:58:06,358 --> 00:58:10,069
...които всички бяха практични
и ще се използва на места.

1015
00:58:10,237 --> 00:58:13,489
Искахме да си отидат,
знаете, 50 мили в час...

1016
00:58:13,657 --> 00:58:15,950
...с дузина души на борда.

1017
00:58:16,118 --> 00:58:19,745
СКОТ: Така че всичко това трябваше да бъде проектирано
бяха вътрешността на тези автобуси.

1018
00:58:19,913 --> 00:58:24,166
Автобусите се управляват от електроника,
така че има всички екрани.

1019
00:58:24,334 --> 00:58:28,504
Има милиони екрани
във всяко възможно място в този кораб...

1020
00:58:28,672 --> 00:58:30,923
...и извън всяко от тези превозни средства.

1021
00:58:31,091 --> 00:58:35,845
МАКС: Отидохме в армията, разбира се,
защото те имат най-добрите играчки.

1022
00:58:36,388 --> 00:58:40,308
И тогава получихме няколко
различно шаси...

1023
00:58:40,475 --> 00:58:46,230
...и направи концептуален дизайн на всеки от тях
под формата на скица...

1024
00:58:46,398 --> 00:58:49,942
...да представя на Ридли,
и това продължи около месец.

1025
00:58:50,360 --> 00:58:54,363
Имаме много идеи
това общо взето мина...

1026
00:58:54,531 --> 00:58:58,826
...от превозни средства с пътници
седейки отвън...

1027
00:58:58,994 --> 00:59:01,329
... други, които се рееха и летяха.

1028
00:59:01,496 --> 00:59:07,251
Така че имаше много свободно отглеждане
фаза на проектиране, която обхваща всички видове--

1029
00:59:07,419 --> 00:59:13,090
Не искахме да поставяме никакви ограничения на Ридли,
казвайки, нали знаете, "Това е възможно."

1030
00:59:13,258 --> 00:59:16,093
И той избра няколко основни идеи...

1031
00:59:16,261 --> 00:59:20,014
...и ни даде някои от неговите известни
Ридлиграм скици...

1032
00:59:20,182 --> 00:59:24,185
...да обсъдим
какъв беше езикът на формата...

1033
00:59:24,353 --> 00:59:26,354
...и ние се развихме оттам.

1034
00:59:26,521 --> 00:59:32,443
Свършихме с чехословака
излишно шаси...

1035
00:59:32,611 --> 00:59:34,987
...превозно средство, наречено Tatra 8x8...

1036
00:59:35,155 --> 00:59:40,701
...което е за всякакъв терен, с управление на всички колела,
счупен аксел...

1037
00:59:40,869 --> 00:59:43,537
...високоскоростна военна транспортна машина...

1038
00:59:43,705 --> 00:59:47,750
...и проектирахме обвивката на нашето тяло върху това...

1039
00:59:47,918 --> 00:59:51,504
...базиран на бронетранспортьор.

1040
00:59:51,672 --> 00:59:55,174
Не че щеше да има
всякакви бойни сцени...

1041
00:59:55,342 --> 01:00:02,139
...но мисленето беше, че тези учени
и изследователи на непознати планети...

1042
01:00:02,307 --> 01:00:04,767
... ще бъде подготвен
да се сблъскаш с каквото и да било.

1043
01:00:04,935 --> 01:00:08,437
Имаме три от тях
от Чехословакия...

1044
01:00:08,605 --> 01:00:12,566
...съблече ги всичките
от старите им каросерии на камиони...

1045
01:00:12,734 --> 01:00:16,862
...и тогава избухнахме набързо
поради ограниченията на времето.

1046
01:00:17,030 --> 01:00:23,077
Мисля, че изграждането ни отне 11 седмици
от нулата, след като получихме шасито.

1047
01:00:23,245 --> 01:00:27,289
Повечето автомобилни компании отнемат около година
или две за разработване на дизайн...

1048
01:00:27,457 --> 01:00:32,545
...и след това около година, за да се появи
с един прототип на превозно средство.

1049
01:00:32,713 --> 01:00:39,427
Така че това ви дава усещане
колко ускорен е филмовият процес.

1050
01:00:39,594 --> 01:00:43,806
Обвивка на тялото, която имаше много принос
от Ридли...

1051
01:00:43,974 --> 01:00:48,769
...за нюанса на пропорциите
на прозорци и ъгли...

1052
01:00:48,937 --> 01:00:52,898
...така че имаше много агресивен характер
с голяма видимост...

1053
01:00:53,066 --> 01:00:56,402
...и с аксесоари
изцяло LED осветление.

1054
01:00:56,570 --> 01:00:59,405
Искахме да бъдем най-съвременни
за филмово осветление...

1055
01:00:59,573 --> 01:01:03,200
...така че цялото осветление е проектирано по поръчка
и инсталиран.

1056
01:01:03,368 --> 01:01:06,829
Всеки елемент от автомобила
е направен от нулата...

1057
01:01:06,997 --> 01:01:11,167
...включително обвивката на тялото,
вътрешна ламперия, седалки...

1058
01:01:11,334 --> 01:01:16,881
...и всички приложени
към основното шаси на Tatra.

1059
01:01:21,678 --> 01:01:26,182
ПРОКТЪР: Става въпрос много за хората
за Ридли тази история, а не за...

1060
01:01:26,349 --> 01:01:29,685
... какво би могъл един луд, биотехнологичен
извънземната раса изглежда и функционира?

1061
01:01:29,853 --> 01:01:31,979
Всъщност не става дума за това.

1062
01:01:32,147 --> 01:01:34,732
Става въпрос за този вид религиозни стремежи
на главния герой...

1063
01:01:34,900 --> 01:01:37,568
...и нейното търсене на отговори.

1064
01:01:40,572 --> 01:01:46,368
МАКС: Имаше много занаятчии,
много художници, много техници...

1065
01:01:46,536 --> 01:01:51,540
...арт директори, сценографи, чертожници
който работеше с мен.

1066
01:01:51,708 --> 01:01:54,752
И без занаятчийски умения
че донесоха...

1067
01:01:54,920 --> 01:01:57,713
...и отдадеността на работата
че донесоха...

1068
01:01:57,881 --> 01:01:59,673
...това няма да е филмът, който е.

1069
01:02:02,969 --> 01:02:05,221
ПРОКТЪР:
Ридли, защото той създаде тази вселена...

1070
01:02:05,388 --> 01:02:08,057
... е много по-малко ценно за това
отколкото всеки друг на планетата.

1071
01:02:08,225 --> 01:02:10,935
Знаеш ли, всички го виждаме като нещо
това е написано в камък...

1072
01:02:11,103 --> 01:02:13,646
...и това продължи
към този невероятен живот като франчайз...

1073
01:02:13,814 --> 01:02:16,107
...и сериали и комикси
и всички тези неща.

1074
01:02:16,274 --> 01:02:19,235
до Ридли,
Мисля, че той е наясно с всички тези неща...

1075
01:02:19,402 --> 01:02:22,404
... но основно,
това все още е просто работа, която е вършил през 1970-те.

1076
01:02:22,572 --> 01:02:24,406
Това е нещо, което той измисли.

1077
01:02:24,574 --> 01:02:27,743
И ако това е,
тогава той може да го промени.

1078
01:02:35,460 --> 01:02:36,460
[Английски - САЩ - SDH]

1079
01:02:39,840 --> 01:02:42,049
[КАМБАНКАТА ЗВЪНЕ
ТОГАВА ЧОВЕК 1 ВИКА НЕРАСТЪПЛЕНО]

1080
01:02:42,217 --> 01:02:44,343
ЧОВЕК 2:
Двадесет и шест, вземете 13.

1081
01:02:46,346 --> 01:02:47,721
Ели!

1082
01:02:48,932 --> 01:02:50,724
RAPACE:
Ридли ми каза в един момент:

1083
01:02:50,892 --> 01:02:55,312
„Имам фантастични актьори във всички роли.
Знаеш ли, дори в най-малката част."

1084
01:02:55,480 --> 01:02:58,065
ТЕРОН:
Мисля, че той наистина обича процеса...

1085
01:02:58,233 --> 01:03:01,402
...на сътрудничество с актьорите
които ще играят ролите.

1086
01:03:01,570 --> 01:03:04,572
Така че беше наистина приятно изживяване
да създавам един вид...

1087
01:03:04,739 --> 01:03:08,159
...и разработете това, което вече беше
невероятно на страницата.

1088
01:03:09,369 --> 01:03:11,162
МАРШАЛ-ГРИЙН:
Аз съм фен на Alien.

1089
01:03:11,705 --> 01:03:13,414
От вселената на Ридли Скот.

1090
01:03:13,582 --> 01:03:17,501
И това е една от причините да съм актьор
и искате да разказвате такива истории.

1091
01:03:17,669 --> 01:03:20,254
WEYLAND:
--стигате крайната си дестинация.

1092
01:03:20,422 --> 01:03:27,261
Моят опит в правенето на футуристични филми беше
до космически девици на планетата секс.

1093
01:03:27,929 --> 01:03:30,431
Беше истинска крива на обучение.

1094
01:03:44,946 --> 01:03:47,615
Добре, а след това... Добре.

1095
01:03:48,575 --> 01:03:51,076
-Да, всичко е наред.
- И още малко.

1096
01:03:51,244 --> 01:03:54,788
СКОТ: Гледах филм, наречен
Момиче с татуировка на дракон...

1097
01:03:54,956 --> 01:03:59,627
...което си мислех, че е особено
браво, първият.

1098
01:03:59,794 --> 01:04:01,795
Така че бях много заинтересован от режисьора...

1099
01:04:01,963 --> 01:04:06,175
...но още повече се интересувах от момичето
начело, която беше Нуми Рапас.

1100
01:04:06,343 --> 01:04:11,889
И си помислих, че Нуми е особено а
комбинация от интелигентност и физика.

1101
01:04:12,057 --> 01:04:15,142
-Това е много добре. Да, изглед отзад.
-Като това?

1102
01:04:15,310 --> 01:04:17,061
СКОТ:
Да, това е хубаво.

1103
01:04:18,271 --> 01:04:21,315
да Добър задник. окей
Така че елате отпред.

1104
01:04:21,483 --> 01:04:25,152
РАПАС: Току-що беше споменал между другото
че ще направи предистория на Alien...

1105
01:04:25,320 --> 01:04:28,405
...или някакъв вид предистория,
и аз си казах "Уау, фантастично."

1106
01:04:28,573 --> 01:04:32,785
Но аз просто изтрих това след това, като,
— Това така или иначе никога няма да се случи.

1107
01:04:33,203 --> 01:04:37,498
Бях наистина някак надрусана, след като го срещнах
защото той е просто невероятен човек...

1108
01:04:37,666 --> 01:04:39,833
...и присъствието му е толкова силно.

1109
01:04:40,001 --> 01:04:42,169
Така че се обадих на мениджъра си и казах:

1110
01:04:42,337 --> 01:04:46,298
„Дори никога да не работя с него, аз съм щастлив
защото имах този час с него."

1111
01:04:46,925 --> 01:04:51,470
СКОТ: Тя наистина притежаваше своята роля
в Dragon Tattoo.

1112
01:04:51,638 --> 01:04:56,517
И бях изненадан да открия
тук беше една много красива, много интелигентна...

1113
01:04:56,685 --> 01:04:59,603
...много елегантна жена.

1114
01:04:59,771 --> 01:05:02,523
И така,
започнахме наистина добре.

1115
01:05:02,691 --> 01:05:06,819
ЕЛЕНБЪРГ: Студиото естествено знаеше
Нуми Рапас в този момент не беше голяма звезда.

1116
01:05:06,987 --> 01:05:08,028
СКОТ:
Седни.

1117
01:05:08,196 --> 01:05:10,698
ЕЛЕНБЪРГ: И така имаше
много дискусии и дебати.

1118
01:05:10,865 --> 01:05:14,076
Така че в крайна сметка заснехме тест.
Студиото го поиска.

1119
01:05:14,244 --> 01:05:17,830
Имаше също, от тяхна гледна точка,
Бих казал легитимен въпрос:

1120
01:05:17,998 --> 01:05:19,540
Можеше ли да говори английски?

1121
01:05:19,708 --> 01:05:21,375
Здравейте, г-н Уейланд.

1122
01:05:21,543 --> 01:05:23,419
Аз съм д-р Изабел Шоу.

1123
01:05:23,586 --> 01:05:25,713
ЕЛЕНБЪРГ:
Там се събра цялата банда...

1124
01:05:25,880 --> 01:05:29,341
...за този първи момент във филма, който беше
наистина вълнуващо, с нея и с Дариуш Волски.

1125
01:05:29,509 --> 01:05:31,885
Това беше първият ден, Ридли
и Дариуш са работили заедно.

1126
01:05:32,053 --> 01:05:34,513
Бихте си помислили, че имат
работили заедно 20 години.

1127
01:05:35,348 --> 01:05:41,729
Заснехме два теста на камерата
че просто много му харесваше и това беше.

1128
01:05:41,896 --> 01:05:45,399
Беше доста предизвикателно, защото беше
в склада. Нямаше декори, нищо.

1129
01:05:45,567 --> 01:05:47,735
ЕЛЕНБЪРГ:
Артър Макс го събра супер просто.

1130
01:05:47,902 --> 01:05:51,697
Използвахме складово помещение на Panavision
в Pinewood...

1131
01:05:51,865 --> 01:05:55,909
...но това му придаде вид индустриален,
страховито настроение.

1132
01:05:56,578 --> 01:05:58,704
WOLSKl: Ние просто напълно импровизирахме
нещо с каквото и да е.

1133
01:05:58,872 --> 01:06:03,125
Имах няколко LED светлини, които по-късно
стана цяла тема на филма.

1134
01:06:03,293 --> 01:06:07,087
Трябва да знам какво каза това нещо
за теб, преди да ти откъсне главата.

1135
01:06:07,255 --> 01:06:10,924
Нуми беше страхотна. Тя уби своите сцени,
и видя свирепостта.

1136
01:06:11,092 --> 01:06:12,718
Не говори за баща ми.

1137
01:06:12,886 --> 01:06:15,888
ЕЛЕНБЪРГ: Нейната сила
и присъствието й на екрана просто излезе наяве.

1138
01:06:16,056 --> 01:06:19,266
И Фокс, за чест,
реши да подкрепи визията на Ридли.

1139
01:06:19,434 --> 01:06:21,602
Ти каза, че можеш
разберете тяхната навигация.

1140
01:06:21,770 --> 01:06:23,604
ФАСБЕНДЪР: Има наистина
интересно качество за нея.

1141
01:06:23,772 --> 01:06:26,482
Има твърдост там,
но тогава има уязвимост към нея...

1142
01:06:26,649 --> 01:06:31,195
... което мисля, че Сигорни имаше
в първия, който беше много интересен.

1143
01:06:31,363 --> 01:06:33,822
Знаеш ли, има нещо като майчинство
страна на нея...

1144
01:06:33,990 --> 01:06:36,950
...но има и този вид,
знаеш, воин.

1145
01:06:37,118 --> 01:06:39,661
Можете да направите всичко, което трябва да направите.

1146
01:06:40,121 --> 01:06:41,580
Всичко.

1147
01:06:41,748 --> 01:06:45,000
ЙЕЙТС: С Нуми,
имахме голям късмет, погледнато...

1148
01:06:45,168 --> 01:06:50,506
...че всъщност бихме могли...
Защото имахме много достъп до нея.

1149
01:06:50,673 --> 01:06:52,132
И тя беше много готова за това.

1150
01:06:52,300 --> 01:06:55,177
Така че прегледахме всеки един поглед.
Ха-ха-ха.

1151
01:06:55,345 --> 01:06:57,513
RAPACE:
Имах много, много костюми.

1152
01:06:57,680 --> 01:07:00,974
Трябва да мога да се движа
и същевременно да си свободен...

1153
01:07:01,142 --> 01:07:05,270
...въпреки че имаме нужда
да имаш цялото това оборудване.

1154
01:07:05,438 --> 01:07:09,983
Минахме през футуристичния вид.
Минахме през вида на Стар Трек.

1155
01:07:10,151 --> 01:07:15,155
Минахме през диагонали.
Минахме през източния вид.

1156
01:07:15,323 --> 01:07:19,785
По принцип слязохме...
И тя е единствената, която прави това.

1157
01:07:20,453 --> 01:07:23,539
--на нея, облечена в летателен костюм.

1158
01:07:23,706 --> 01:07:26,417
Не го снимайте отгоре.
Снимаш го оттук.

1159
01:07:26,584 --> 01:07:28,669
- да да
-Снимка оттук, нали?

1160
01:07:28,837 --> 01:07:31,046
Защото тогава винаги изглежда малко....

1161
01:07:31,214 --> 01:07:35,426
Виждаш ли, гледам те от високо като... Добре.

1162
01:07:35,593 --> 01:07:38,095
Ето го. Виж, това е...

1163
01:07:38,263 --> 01:07:40,681
RAPACE: Ридли е много...
Знаеш ли, той има много ясна визия.

1164
01:07:40,849 --> 01:07:43,392
когато работим,
със сцените и костюмите...

1165
01:07:43,560 --> 01:07:47,688
...и всеки малък детайл,
сякаш знае какво иска.

1166
01:07:47,856 --> 01:07:51,358
Но в същото време той е много отворен,
така че ако измисля нещо...

1167
01:07:51,526 --> 01:07:54,153
...винаги е готов да опита това
и помислете за това.

1168
01:07:54,320 --> 01:07:58,240
Така че наистина се чувстваше така
намирахме външния й вид заедно.

1169
01:07:58,408 --> 01:08:01,034
И тази мисия е много практична...

1170
01:08:01,202 --> 01:08:04,455
...така че исках да имам коса
които не трябваше да поправяме.

1171
01:08:04,622 --> 01:08:05,873
Тя не беше направила нищо.

1172
01:08:06,040 --> 01:08:09,877
Така че, ако можем да стигнем до това с русата
също така, това е наистина добре.

1173
01:08:10,044 --> 01:08:11,128
-Съгласен съм.
- Но това е някак...

1174
01:08:11,296 --> 01:08:13,213
- Тъмният го прави много...
- да

1175
01:08:13,381 --> 01:08:16,758
Влезте направо в нещо
това ми е доста близко.

1176
01:08:16,926 --> 01:08:19,470
-И наистина е обратното на...
-Добре за цвета на кожата й.

1177
01:08:19,637 --> 01:08:20,721
...Викърс, да.

1178
01:08:20,889 --> 01:08:26,143
Така че беше баланс между намирането
нещо, което беше доста меко...

1179
01:08:26,311 --> 01:08:30,063
...но не хардкор или момчешки
или мъжки.

1180
01:08:30,231 --> 01:08:31,857
И никога не съм бил червен.

1181
01:08:32,025 --> 01:08:35,986
И Нана,
фантастичният фризьор, който имаме...

1182
01:08:36,154 --> 01:08:38,906
... тя донесе толкова много различни перуки
и тя имаше едно червено.

1183
01:08:39,073 --> 01:08:41,241
Казах си: "Уау, добре, но може би не."

1184
01:08:41,409 --> 01:08:44,161
И Ридли го видя и той беше като,
"Не, не мисля така. Не червено."

1185
01:08:44,329 --> 01:08:48,540
И тогава го пуснахме и той каза:
"О, уау, да." Ха-ха-ха.

1186
01:08:48,708 --> 01:08:49,750
Червеното изглежда много добре.

1187
01:08:49,918 --> 01:08:54,213
Цялата й личност
с тази червена коса, която има...

1188
01:08:54,380 --> 01:08:58,425
... е напълно различна личност
да беше руса.

1189
01:08:58,593 --> 01:09:00,093
Така че имаше въздействие.

1190
01:09:00,261 --> 01:09:03,305
Просто наистина повече линейна функция
от нейното облекло.

1191
01:09:03,473 --> 01:09:07,142
Тя има дълги опашки
и тя има функционалност...

1192
01:09:07,310 --> 01:09:11,188
...и в общи линии тя е практична тоалетка.

1193
01:09:12,774 --> 01:09:14,775
[НЕРАСТИТЛЕН БЪРБОР]

1194
01:09:16,069 --> 01:09:19,655
СКОТ: Да открия Холоуей, не знам
защо стана доста трудно.

1195
01:09:19,822 --> 01:09:22,950
Така че ми отне много време да го избирам
защото беше толкова важен...

1196
01:09:23,117 --> 01:09:26,495
...и, знаете ли, трябваше да бъде еквивалентът
на Нуми по забавен начин...

1197
01:09:26,663 --> 01:09:29,122
...вярвайки, че могат да бъдат двойка...

1198
01:09:29,290 --> 01:09:33,460
...и на ниво интелигентност
и това трябва да е истинско.

1199
01:09:33,628 --> 01:09:37,297
Най-накрая Ейви Кауфман измисли този човек,
Логан Маршал-Грийн...

1200
01:09:37,465 --> 01:09:40,467
...нюйоркски актьор, който само е работил
етап в този конкретен момент.

1201
01:09:40,635 --> 01:09:44,263
Направих няколко филма преди това,
но най-вече сценичен актьор.

1202
01:09:44,889 --> 01:09:46,974
МАРШАЛ-ГРИЙН:
Не знаех в какво се забърквам.

1203
01:09:47,141 --> 01:09:51,895
Бях се явил на прослушване със сцена в Ридли
Филмът на Скот беше научна фантастика.

1204
01:09:52,063 --> 01:09:54,940
Така че всичко, което знаех, беше това
имаше някакъв интерес към мен...

1205
01:09:55,108 --> 01:09:59,486
...и имаше шанс за това
Щях да ми бъде предложена тази възможност.

1206
01:09:59,988 --> 01:10:03,031
И аз чета сценария и си мисля,
„Е, това е доста добър сценарий.“

1207
01:10:03,199 --> 01:10:06,034
Чета го и съм на страница 80.

1208
01:10:06,202 --> 01:10:08,829
И аз бях като,
"О, добре, нали знаеш, аз умирам."

1209
01:10:09,080 --> 01:10:11,665
Хм... Много лошо,
но все пак искам да продължа да чета.

1210
01:10:11,833 --> 01:10:15,502
И тогава стигам до страница 100
и трябваше да спра.

1211
01:10:15,670 --> 01:10:18,046
Казах си: „Чакай малко.
Правилно ли го прочетох?"

1212
01:10:18,214 --> 01:10:21,883
Беше само миг
гледайки над Хъдсън...

1213
01:10:22,051 --> 01:10:24,511
...където разбрах
Бях във филм за извънземното.

1214
01:10:24,679 --> 01:10:29,182
СКОТ:
Срещнах се с него по трансатлантически скайп.

1215
01:10:29,350 --> 01:10:32,561
И хареса това, което имаше да каже за това.

1216
01:10:32,729 --> 01:10:34,688
Тогава той всъщност прочете в Skype.

1217
01:10:34,856 --> 01:10:38,775
Тогава той беше докаран със самолет, за да се срещне
и това беше.

1218
01:10:42,322 --> 01:10:44,698
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

1219
01:10:44,866 --> 01:10:47,117
МАРШАЛ-ГРИЙН:
Не исках да го играя болен.

1220
01:10:47,285 --> 01:10:53,081
Знаеш ли, със стандартните симптоми
да бъдеш заразен с някаква форма на живот.

1221
01:10:53,249 --> 01:10:56,627
Исках да излезе
по някакъв начин и комично.

1222
01:10:56,794 --> 01:11:03,008
Мисля, че го правим-- Когато сме болни,
ние се борим срещу тези симптоми...

1223
01:11:03,176 --> 01:11:06,386
-...да съм потиснат и депресиран.
МЪЖ: V знак.

1224
01:11:06,554 --> 01:11:08,388
Всичко е наред, скъпа.

1225
01:11:08,806 --> 01:11:10,766
Обичам те Ел.

1226
01:11:12,226 --> 01:11:14,561
ШОУ: Не, Чарли! не! не!
-Върни се!

1227
01:11:15,021 --> 01:11:16,480
ШОУ:
не!

1228
01:11:22,111 --> 01:11:26,615
ТЕРЪН: Бях чувал за този филм
и всъщност беше говорил с Ридли за това...

1229
01:11:26,783 --> 01:11:29,534
...просто знам
че не бях на разположение да го направя...

1230
01:11:29,702 --> 01:11:32,245
...но просто ми беше много интересно
да чуя какво ще прави.

1231
01:11:32,413 --> 01:11:34,998
И се сетих на вечеря
той ми беше разказал историята...

1232
01:11:35,166 --> 01:11:37,125
...и наистина бях
просто толкова впечатлен от него.

1233
01:11:37,293 --> 01:11:40,379
След това филмът
Трябваше да направя бутнат.

1234
01:11:40,546 --> 01:11:42,923
Ридли разбра за това.
А аз пътувах по това време...

1235
01:11:43,091 --> 01:11:44,841
...и той ми изпрати сценария
и го прочетох...

1236
01:11:45,009 --> 01:11:47,094
...и се върнах в Л.А.
и се чухме по телефона...

1237
01:11:47,261 --> 01:11:49,554
...и имаше добра дискусия за това.

1238
01:11:49,722 --> 01:11:53,433
И ние просто я изградихме по този начин,
просто говоря много.

1239
01:11:53,601 --> 01:11:58,063
И отидох в Лондон и седнахме за
малко с него и с Деймън, писателя.

1240
01:11:58,231 --> 01:12:01,733
СКОТ:
Викърс беше и компания...

1241
01:12:01,901 --> 01:12:05,445
... който е някак фундаментално
изолиран от екипажа...

1242
01:12:05,613 --> 01:12:08,865
...по нейния собствен грим за това коя е тя...

1243
01:12:09,033 --> 01:12:11,493
...и тя е много
фирмено лице.

1244
01:12:11,661 --> 01:12:14,705
Тя живее в апартамент
на борда на кораба, Прометей...

1245
01:12:14,872 --> 01:12:20,961
...което, честно казано, може да е благодат
апартамент на Пето авеню в Ню Йорк.

1246
01:12:21,129 --> 01:12:24,256
ТЕРЪН: Начинът, по който я настроихме
от самото начало е, че...

1247
01:12:24,424 --> 01:12:28,009
...това е много ясно и много очевидно
че има или алтернативен дневен ред...

1248
01:12:28,177 --> 01:12:33,223
...или има нещо, което не отговаря на истината
се говори с нея.

1249
01:12:33,391 --> 01:12:34,433
Това е Викерс.

1250
01:12:34,600 --> 01:12:38,937
Тя е малко енигма и аз мисля така
мистерията беше нещо, което наистина ми хареса.

1251
01:12:39,105 --> 01:12:41,481
Това е красив актьорски състав.

1252
01:12:41,983 --> 01:12:45,318
И така вие се опитвате да намерите малкото
елементи в характера ти...

1253
01:12:45,486 --> 01:12:48,447
...това я отличава от останалите.

1254
01:12:48,614 --> 01:12:52,659
И ми харесва, че тя наистина е такава
в много отношения характерът...

1255
01:12:52,827 --> 01:12:56,663
...това почти противоречи
или се бори с всичко...

1256
01:12:56,831 --> 01:12:59,332
...които всички останали трябва да направят
и развълнуван от.

1257
01:12:59,834 --> 01:13:01,418
хей Казах, какво правиш?

1258
01:13:01,586 --> 01:13:04,171
Това е моят кораб
и ти казах да ни закараш у дома.

1259
01:13:04,338 --> 01:13:09,342
Тя е вещица.
Тя наистина е ледената кралица.

1260
01:13:09,510 --> 01:13:11,178
Между другото, ти си ужасен лъжак.

1261
01:13:11,345 --> 01:13:18,351
Винаги е било нашата визия
за да изглежда възможно най-скулптурна.

1262
01:13:18,686 --> 01:13:23,315
Толкова красиво,
красив костюм от копринен мохер...

1263
01:13:23,483 --> 01:13:27,194
...в ледено сребристо
очевидно беше правилният начин.

1264
01:13:27,361 --> 01:13:30,697
ТЕРЪН: Чувствам се много
за това как изграждам характер...

1265
01:13:30,865 --> 01:13:33,200
...се случва за мен чрез
Гардероб и прическа и грим.

1266
01:13:33,367 --> 01:13:37,412
Когато тя каза, "Искам да ти построя този костюм,"
Просто си помислих, "Корпоративен костюм."

1267
01:13:37,580 --> 01:13:42,042
И с какво завърши
беше това невероятно футуристично...

1268
01:13:42,210 --> 01:13:46,630
Като кожа на акула е сребриста, сива, лъскава.

1269
01:13:46,798 --> 01:13:50,258
Този костюм беше втален
до сантиметър от тялото ми.

1270
01:13:50,426 --> 01:13:52,844
Но имаше нещо за
обличам якето...

1271
01:13:53,012 --> 01:13:56,056
...това почти ме накара да се почувствам
Изхвърлях гърба си...

1272
01:13:56,224 --> 01:13:59,893
...защото когато го облека,
просто ме всмука в тази поза...

1273
01:14:00,061 --> 01:14:01,478
...това току-що стана Викерс.

1274
01:14:01,646 --> 01:14:05,982
И аз бих облякла това яке
и беше точно така, сякаш Викерс току-що оживя.

1275
01:14:06,150 --> 01:14:08,443
ЧОВЕК:
Четиринадесет, Чарли, вземи две, оценка A.

1276
01:14:08,611 --> 01:14:13,365
СКОТ: Мъжът икономка
на борда на кораба се казва Дейвид.

1277
01:14:13,533 --> 01:14:15,826
Той е творение
на Weyland Corporation.

1278
01:14:15,993 --> 01:14:21,164
Ние не крием факта, защото Alien 1,
знаеш ли, имаше характер там...

1279
01:14:21,332 --> 01:14:23,667
...който се играе от Иън Холм...

1280
01:14:23,835 --> 01:14:26,586
...и в този момент,
той беше скрит план на компанията.

1281
01:14:27,004 --> 01:14:31,508
Затова помислих, че вместо да крия факта,
ще е по-весело докато всички спят...

1282
01:14:31,676 --> 01:14:35,470
...за този брой--
Разстоянието, което ще измине този кораб...

1283
01:14:35,638 --> 01:14:38,515
...Дейвид ще бъде там
следене на нещата.

1284
01:14:42,854 --> 01:14:44,855
Аз съм кралят на света.

1285
01:14:45,690 --> 01:14:49,609
СКОТ: Един от най-добрите актьори, които имаме
там в момента е Майкъл Фасбендър.

1286
01:14:49,777 --> 01:14:51,695
И аз просто го попитах направо.

1287
01:14:51,863 --> 01:14:54,906
И той прочете сценария и от упор
каза да и това беше.

1288
01:14:55,074 --> 01:14:57,993
Единствената ми инструкция към Майкъл
Мисля, че казах:

1289
01:14:58,160 --> 01:15:01,204
— Знаеш ли, по същество си слуга.

1290
01:15:01,372 --> 01:15:07,127
Така че неговата комбинация
на тази огромна умствена способност...

1291
01:15:07,295 --> 01:15:09,087
...в същото време като имаш
да бъда сервилен...

1292
01:15:09,255 --> 01:15:11,131
...поражда някои всъщност
доста хумористично--

1293
01:15:11,299 --> 01:15:13,508
Мисля, че е доста хумористичен.

1294
01:15:13,676 --> 01:15:15,635
ФАСБЕНДЪР:
Това, което наистина исках да работя...

1295
01:15:15,803 --> 01:15:17,721
...също и с Дейвид
е неяснотата за него.

1296
01:15:17,889 --> 01:15:20,724
Искам той да бъде като този човек
това е толкова досадно, нали знаеш.

1297
01:15:20,892 --> 01:15:23,184
Като, "той вбесява ли ме
или да си истински?"

1298
01:15:23,352 --> 01:15:27,564
И винаги искам това. Това е като
не знаеш какво става с него.

1299
01:15:27,732 --> 01:15:30,400
Такъв вид неяснота, която искате да имате
и с публиката...

1300
01:15:30,568 --> 01:15:32,319
...където не са сигурни, нали знаете.

1301
01:15:32,486 --> 01:15:37,282
„Има ли програма? Този робот има ли,
нали знаете, човешки чувства?"

1302
01:15:37,950 --> 01:15:42,287
Така че просто се опитвам да сортирам
адресирайте всички области правилно.

1303
01:15:42,455 --> 01:15:45,332
Майкъл Фасбендър е един от
най-добрите актьори, с които съм работил.

1304
01:15:45,499 --> 01:15:49,044
Той има незабавен достъп
за неща, които отнемат...

1305
01:15:49,211 --> 01:15:52,339
...в добър ден, часове за повечето актьори.

1306
01:15:52,506 --> 01:15:55,634
И в един не толкова добър ден, месеци...

1307
01:15:56,385 --> 01:15:59,846
...за други актьори.
Той просто има истински суров талант.

1308
01:16:00,014 --> 01:16:02,641
-Разбрах. гений. Сега изрежете.
-Ха-ха-ха.

1309
01:16:02,808 --> 01:16:04,351
СКОТ:
Действие.

1310
01:16:05,144 --> 01:16:06,686
колко време

1311
01:16:07,438 --> 01:16:11,816
Шестнайсет инча, напълно изправен.
Тя варира, когато е отпусната.

1312
01:16:12,234 --> 01:16:14,694
- Да вземем...
-Къде ме искаш, тук?

1313
01:16:15,696 --> 01:16:17,989
- Бих искал първо да свалиш панталоните си.
-Със сигурност.

1314
01:16:18,157 --> 01:16:19,699
[ТЕРЪН СЕ СМЕЕ]

1315
01:16:21,160 --> 01:16:22,702
Направете го бързо.

1316
01:16:23,329 --> 01:16:27,374
- Това са жиците. Жиците навсякъде.
МЪЖ: Нарежи го.

1317
01:16:27,541 --> 01:16:28,583
[ХЪМ]

1318
01:16:28,751 --> 01:16:30,085
сутрин.

1319
01:16:30,252 --> 01:16:32,963
ФАСБЕНДЪР:
На снимачната площадка има много лесна връзка.

1320
01:16:33,130 --> 01:16:36,174
Всички се забавляват
и някак да се справя с него.

1321
01:16:36,342 --> 01:16:39,552
Това нещо прескача операцията.
За какво ти трябва? Байпас операция.

1322
01:16:39,720 --> 01:16:41,221
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

1323
01:16:41,389 --> 01:16:45,100
Има млад, свеж актьорски състав,
но тогава също имаме...

1324
01:16:45,267 --> 01:16:49,854
...знаете ли, тежки носители на Оскар.
Нещо като Чарлийз Терон.

1325
01:16:50,022 --> 01:16:53,525
И тя играе Викерс,
кой е като тази хладнокръвна кучка.

1326
01:16:53,693 --> 01:16:58,571
И тя не е много мила с Дейвид.
Не мисля, че някой наистина е такъв.

1327
01:16:58,739 --> 01:17:02,742
По принцип искахме нещо подобно
безупречна, руса странична пътека...

1328
01:17:02,910 --> 01:17:05,078
...и всичко е толкова прецизно с него.

1329
01:17:05,246 --> 01:17:09,582
По отношение на облеклото му, Janty
излезе с много тоталитарен...

1330
01:17:09,750 --> 01:17:12,919
...почти фашистки тип
нещо като униформа...

1331
01:17:13,087 --> 01:17:15,588
...знаете ли, където всичко е точно така
и на място.

1332
01:17:15,756 --> 01:17:22,554
ЙЕЙТС: Той всъщност щеше да бъде бос,
защото защо ще му трябва нещо?

1333
01:17:22,722 --> 01:17:26,891
Но заради репликата в сценария
че влиза в скафандър...

1334
01:17:27,059 --> 01:17:32,397
...и той се съобразява
към нормалното човешко облекло...

1335
01:17:32,565 --> 01:17:35,775
...просто го сведехме до много фини линии.
много...

1336
01:17:35,943 --> 01:17:41,072
Отново линейният вид,
което отговаря на неговия характер, наистина.

1337
01:17:41,240 --> 01:17:44,284
Само якета, които са всичко в едно,
безпроблемен.

1338
01:17:44,618 --> 01:17:49,414
И накрая,
използвахме опцията за тригер.

1339
01:17:50,332 --> 01:17:52,834
LlNDELOF: Чувствам се като повечето
хладнокръвието на Дейвид...

1340
01:17:53,002 --> 01:17:57,047
... наистина беше предизвикано от
Предишна работа на Фасбендер.

1341
01:17:57,214 --> 01:18:00,091
За разлика от това, че казвам,
— Ето какво ще бъде.

1342
01:18:00,259 --> 01:18:04,137
Защото той играе тази роля
като синтетичен човек...

1343
01:18:04,305 --> 01:18:07,974
...току-що отвори всички тези други творчески врати
и беше просто най-великото нещо някога...

1344
01:18:08,142 --> 01:18:10,810
... така че е почти като думите
които излизат от устата му...

1345
01:18:10,978 --> 01:18:12,979
...дори не ми се иска
това са думи, които аз написах.

1346
01:18:13,147 --> 01:18:16,191
Това са просто думи на Фасбендър
шепнеше в ухото ми...

1347
01:18:16,358 --> 01:18:18,985
... докато пишех на компютъра си.

1348
01:18:20,196 --> 01:18:22,614
ЧОВЕК:
Седемдесет и девет Чарли, вземи четири.

1349
01:18:23,199 --> 01:18:24,866
Аз съм просто капитанът.

1350
01:18:25,034 --> 01:18:29,496
Янек, с когото бях работил веднъж преди
на американски гангстер.

1351
01:18:29,663 --> 01:18:34,667
Идрис Елба.
И Идрис, винаги съм се възхищавал на неговите неща.

1352
01:18:34,835 --> 01:18:37,337
Имам нужда от силен човек,
човек, който може да управлява кораба.

1353
01:18:37,505 --> 01:18:39,506
Бих му повярвал, бих го купил...

1354
01:18:39,673 --> 01:18:45,345
...вероятно бивш пилот
някакъв вид преди да се присъедини...

1355
01:18:45,513 --> 01:18:48,723
...с Weyland Corporation
където направи няколко дълги разстояния.

1356
01:18:48,891 --> 01:18:51,893
За мое щастие, той каза да,
така че бях развълнуван на части.

1357
01:18:52,061 --> 01:18:57,190
И той се развива
точно през трите действия...

1358
01:18:57,358 --> 01:19:01,611
...най-накрая се превръща в бомба
което ще свали джагернаута.

1359
01:19:01,779 --> 01:19:05,365
Набор от герои в този филм
е някак огромно.

1360
01:19:05,533 --> 01:19:08,618
Мисля, че Ридли е събран
интересен набор от актьори.

1361
01:19:08,786 --> 01:19:10,370
Гледайте тези хора,
ти им вярваш.

1362
01:19:10,538 --> 01:19:16,626
А Ридли е много добър в режисирането
тези актьори да изглеждат като екип.

1363
01:19:16,794 --> 01:19:18,128
Или не.

1364
01:19:18,295 --> 01:19:22,257
ФАСБЕНДЪР: Тогава имате Рейф Спал
и Шон Харис...

1365
01:19:22,424 --> 01:19:25,552
...двама английски актьори
които знаех за тяхната работа.

1366
01:19:25,719 --> 01:19:27,929
И те са просто страхотни момчета.
Те са страхотен чифт.

1367
01:19:28,097 --> 01:19:31,683
Мисля, че отново ще донесат
много комедиен елемент във филма.

1368
01:19:31,851 --> 01:19:36,938
А също и само динамиката между тях
е много органичен и много насипен.

1369
01:19:37,106 --> 01:19:38,731
И това е страхотното нещо на Ридли.

1370
01:19:38,899 --> 01:19:42,527
Той ви позволява да излезете извън страницата, да останете на страницата,
правете каквото искате, наистина.

1371
01:19:42,695 --> 01:19:45,238
И ако работи, работи.
Ако не стане, не става.

1372
01:19:45,406 --> 01:19:47,532
Знаеш ли, и няма натиск.

1373
01:19:48,325 --> 01:19:50,910
След това имаме Кейт Дики,
който е на Червения път.

1374
01:19:51,078 --> 01:19:53,413
Видях я, тя ме взриви в този филм.

1375
01:19:53,581 --> 01:19:57,876
Всяка сутрин трябва да вмъкваме
Главата на Майкъл Фасбендър върху тялото му...

1376
01:19:58,043 --> 01:20:01,254
...за да го накарам да изпълнява.

1377
01:20:01,422 --> 01:20:03,548
Всяка вечер се прибира
и кървавата му глава пада.

1378
01:20:03,716 --> 01:20:06,217
Винаги забравям, мой създател.

1379
01:20:06,385 --> 01:20:09,804
Да, Гай е страхотен. искам да кажа,
просто си разказваме вицове по цял ден.

1380
01:20:09,972 --> 01:20:12,432
Проверете. Проверки. Проверки.

1381
01:20:12,600 --> 01:20:14,267
съюз. Хей, съюз.

1382
01:20:14,435 --> 01:20:16,603
Къпане на краката.
Мисля, че това беше най-забавният ми ден.

1383
01:20:16,770 --> 01:20:19,022
Три модела бразилски бански...

1384
01:20:19,190 --> 01:20:21,441
...двама пигмеи чакат в стаята ви, сър,
както е поискано.

1385
01:20:21,609 --> 01:20:23,776
- Само две?
- Това е всичко, което успях да намеря.

1386
01:20:23,944 --> 01:20:27,655
Например, „Имам двете пигмеи
и три модела бразилски бански...

1387
01:20:27,823 --> 01:20:30,909
...чакам в стаята ви, сър."
И той каза: "Само двама пигмеи?" ха-ха.

1388
01:20:31,076 --> 01:20:33,369
[СМЯХА СЕ]

1389
01:20:33,537 --> 01:20:35,955
С него се работи много лесно.
Той е ненадминат професионалист.

1390
01:20:36,123 --> 01:20:39,417
Искам да кажа, отново,
работата му говори сама за себе си.

1391
01:20:39,585 --> 01:20:44,631
Мередит, винаги съм презирал
това саркастично отношение.

1392
01:20:44,798 --> 01:20:46,591
Бях толкова щастлива, че го взех.

1393
01:20:46,759 --> 01:20:49,177
Той може... Гай може да изиграе всичко.

1394
01:20:49,345 --> 01:20:53,806
И защо да нямате сериозно интелигентен,
Искам да кажа, гений?

1395
01:20:53,974 --> 01:20:56,476
Човек, който е нещо като комбинация от,
нали знаеш...

1396
01:20:56,644 --> 01:20:59,229
...Едисон, Бил Гейтс и Стив Джобс.

1397
01:20:59,396 --> 01:21:01,648
ПЪРС:
Той е милиардерът, маниак на величието.

1398
01:21:01,815 --> 01:21:05,318
Той е човек, който мисли навън
на площада.

1399
01:21:05,486 --> 01:21:09,781
И много хора правят това в живота,
но много хора нямат възможност...

1400
01:21:09,949 --> 01:21:12,492
...или финансите да могат
действително действайте спрямо това.

1401
01:21:13,035 --> 01:21:18,498
Вярвам, че той чувства, че сме получили
толкова близо, че се приближаваме...

1402
01:21:18,666 --> 01:21:22,252
... че всъщност е възможно да се открие
кой всъщност ни е създал.

1403
01:21:23,504 --> 01:21:25,672
Знаете, процесът
през което трябваше да премина беше...

1404
01:21:25,839 --> 01:21:29,259
...доста много протезен грим
за да изглеждаш стар -

1405
01:21:29,426 --> 01:21:31,928
Знаеш ли, по принцип беше
около 100-годишната марка.

1406
01:21:32,096 --> 01:21:37,976
Затова беше важно да се намери начин
за да изглежда възможно най-реалистично.

1407
01:21:38,143 --> 01:21:42,188
Което, знаете, екипът на протезите
свърши невероятна работа...

1408
01:21:42,564 --> 01:21:45,233
... но отнема пет часа
в гримьорен стол, за да го докарате.

1409
01:21:45,401 --> 01:21:48,069
Бях много по-млад, когато
За първи път седнах на този стол за гримиране.

1410
01:21:48,237 --> 01:21:49,821
[СМЯХА СЕ]

1411
01:21:50,698 --> 01:21:53,533
Само индикация колко кърваво дълго
седяхме тук.

1412
01:21:53,701 --> 01:21:56,786
PEARCE: Трудното в играта
някой, който е много по-възрастен от теб...

1413
01:21:56,954 --> 01:22:00,456
... хората знаят на колко години съм,
знаят как изглеждам...

1414
01:22:00,624 --> 01:22:02,500
...така че винаги ще има
все пак бъдете подложен на проверка.

1415
01:22:03,043 --> 01:22:04,627
Просто се крия.

1416
01:22:04,795 --> 01:22:06,546
Искам да кажа, спомням си, че казах на Ридли:

1417
01:22:06,714 --> 01:22:09,674
„Защо просто не участваш
някой стар тип?"

1418
01:22:09,842 --> 01:22:13,511
Но това беше важно за него в онзи момент
да намеря някой...

1419
01:22:13,679 --> 01:22:17,849
...които някак имаха младежко качество,
Предполагам, това става.

1420
01:22:18,017 --> 01:22:22,478
И след това веднъж говоря за Дейвид
в стаята, може би мога да се скитам напред.

1421
01:22:22,646 --> 01:22:26,316
ПИЪРС: Но в същото време управлявайте
нещо, което изглеждаше реалистично.

1422
01:22:26,483 --> 01:22:27,775
Нека почивам в мир.

1423
01:22:27,943 --> 01:22:29,110
[СМИХВА се]

1424
01:22:41,415 --> 01:22:44,584
ЙЕЙТС:
Как започнах с Прометей...

1425
01:22:44,752 --> 01:22:48,755
... наистина беше от
огромни количества изследвания.

1426
01:22:48,922 --> 01:22:52,258
И всичко ми изкрещя:

1427
01:22:52,426 --> 01:22:55,678
„Прототип, прототип, прототип,
възможно най-скоро."

1428
01:22:55,846 --> 01:22:58,931
Ридли беше доста непреклонен
който искаше да избегне...

1429
01:22:59,099 --> 01:23:04,729
...пухналия космически костюм
това наистина е космически костюм на НАСА.

1430
01:23:05,773 --> 01:23:09,817
СКОТ: Не може да е твърде обемист.
Трябва да е практично. Те трябва да са атлетични.

1431
01:23:09,985 --> 01:23:12,487
Дотогава няма да са
разхождайки се с костюми...

1432
01:23:12,654 --> 01:23:16,115
...които са толкова дебели и толкова дебели
за да ги затопли.

1433
01:23:16,283 --> 01:23:21,913
Ще имате такова развитие на способностите
дотогава вероятно ще са стегнати.

1434
01:23:22,081 --> 01:23:28,002
Той обичаше кльощавия вид на НАСА
долни костюми, които през 60-те бяха сребърни.

1435
01:23:28,170 --> 01:23:31,089
И той обичаше този поглед,
много линеен вид.

1436
01:23:31,256 --> 01:23:34,300
Беше по-интересно, наистина.
По-технически.

1437
01:23:34,468 --> 01:23:38,388
И плюс това даде на актьорите
много повече шанс да бъдете мобилни.

1438
01:23:38,555 --> 01:23:42,975
Под скафандъра,
който има основно два слоя...

1439
01:23:43,143 --> 01:23:45,812
...има неопреново долнище.

1440
01:23:45,979 --> 01:23:49,148
СКОТ:
И действие!

1441
01:23:49,650 --> 01:23:51,609
[ИЗМЪРШИ]

1442
01:23:53,320 --> 01:24:00,034
ЙЕЙТС: И това е форма на биокостюм, airprene,
който е неопрен, който диша.

1443
01:24:00,202 --> 01:24:02,286
Така че актьорите никога няма да се разгорещи.

1444
01:24:02,454 --> 01:24:07,083
И успяхме да купим
този невероятен неопрен от Тайван...

1445
01:24:07,251 --> 01:24:09,168
...с красива шарка върху него.

1446
01:24:09,336 --> 01:24:12,922
И след това всички тръби
които следят кръвното...

1447
01:24:13,090 --> 01:24:16,801
...които следят нивата на кислород,
които следят пулса ви...

1448
01:24:16,969 --> 01:24:21,973
...бяха прикрепени към оранжева тръба
около тялото.

1449
01:24:22,141 --> 01:24:24,016
И така, това е нещо красиво.

1450
01:24:24,184 --> 01:24:25,852
СКОТ:
Екшън!

1451
01:24:26,562 --> 01:24:30,022
Толкова съм развълнуван, защото неопреновите
са тези с целия портокал.

1452
01:24:30,190 --> 01:24:32,108
Знаеш ли, гумените.

1453
01:24:32,276 --> 01:24:35,153
Те не се виждат толкова често.
Те трябва да минат под нашето синьо.

1454
01:24:35,320 --> 01:24:40,533
И те са просто красиво красиви,
формован, невероятен.

1455
01:24:40,701 --> 01:24:43,995
СКОТ: Дотогава си мислех,
ще си сложиш балон на главата.

1456
01:24:44,163 --> 01:24:47,373
Защо ще създавате каска
къде имаш слепи петна?

1457
01:24:47,541 --> 01:24:48,708
Това е нелепо.

1458
01:24:48,876 --> 01:24:51,711
Когато искаш да направиш това,
наистина искаш глобус...

1459
01:24:51,879 --> 01:24:55,923
...защото пластмасата дотогава
ще бъде абсолютно брониран.

1460
01:24:56,091 --> 01:24:59,385
Ще имаш каска
който изобщо няма слепи петна.

1461
01:24:59,553 --> 01:25:03,931
И в този шлем, те имат
видео екрани толкова големи, като пощенски марки.

1462
01:25:04,099 --> 01:25:08,853
Всеки работи, така че вътре, той може да гледа,
знаете, Файфийлд и Милбърн.

1463
01:25:09,021 --> 01:25:12,231
Ако искат да говорят с него,
той може да ги погледне, за да ги види.

1464
01:25:12,399 --> 01:25:16,235
Цялата тази технология ще бъде около врата му
която ще шепне в ухото му през цялото време.

1465
01:25:16,612 --> 01:25:18,654
ЙЕЙТС:
Да започнем с каската...

1466
01:25:18,822 --> 01:25:24,869
...глобусът беше много специфичен за този на Ридли
дизайн, който е с форма на яйце...

1467
01:25:25,037 --> 01:25:31,250
...което е по-овално
отколкото всеки друг глобус или купол...

1468
01:25:31,418 --> 01:25:34,754
...което съм виждал на каска и преди.

1469
01:25:34,922 --> 01:25:37,590
И неразделна част от този шлем...

1470
01:25:37,758 --> 01:25:42,428
...девет работещи видео екрана...

1471
01:25:42,596 --> 01:25:45,681
...X количество технологии
се играе върху тях.

1472
01:25:45,849 --> 01:25:48,851
Какво имаме тук
е нашия вид основни обвивки...

1473
01:25:49,019 --> 01:25:54,899
... да бъдат оборудвани с техните
вътрешни табла и LCD екрани...

1474
01:25:55,067 --> 01:25:59,487
...и цялата свързана електроника
които задвижват екраните тук...

1475
01:25:59,655 --> 01:26:02,073
...екраните горе в куполите.

1476
01:26:02,241 --> 01:26:07,328
ЙЕЙТС: Има осветление, което да отговаря на нашето осветление
оператор, за да може да освети лицето.

1477
01:26:07,496 --> 01:26:11,290
Така че това бяха партиди светодиоди
който трябваше да се инсталира.

1478
01:26:11,458 --> 01:26:13,876
PEARMAlN: Освен това има някои ефекти
можем да имаме там...

1479
01:26:14,044 --> 01:26:17,296
...за да имитира трептенето на екраните
по лицата им.

1480
01:26:17,464 --> 01:26:22,635
ЙЕЙТС: Има въздух, който се движи от два вентилатора
с батерии в раницата.

1481
01:26:22,803 --> 01:26:28,933
Те издухват въздух в нещо като земно кълбо
за да не умреш. Ха-ха-ха.

1482
01:26:29,101 --> 01:26:32,144
Свързани са за звук и микрофон.

1483
01:26:32,312 --> 01:26:34,605
Това е нашата атмосфера. Дейвид.

1484
01:26:34,773 --> 01:26:36,607
Не се разхождам
с това на главата ми.

1485
01:26:36,775 --> 01:26:38,651
ШОУ:
Чарли, моля те, не прави това. моля

1486
01:26:38,819 --> 01:26:44,156
ЙЕЙТС: В този филм има доста корпоративен характер
присъствие на логото на Weyland.

1487
01:26:44,324 --> 01:26:50,621
Използвали сме го върху всяко едно парче метал
това може да е на бронята.

1488
01:26:50,789 --> 01:26:52,873
Има го дори на ботушите.

1489
01:26:53,041 --> 01:26:57,336
Имат проблем с тениска с логото на Weyland...

1490
01:26:57,504 --> 01:27:00,673
...това е само част от запасите
от космическия кораб.

1491
01:27:00,841 --> 01:27:04,343
Имат и панталони
които са много надшити.

1492
01:27:04,511 --> 01:27:09,557
И имат якета
които имат много надшиване.

1493
01:27:09,725 --> 01:27:11,934
Фонът
на кръпката Prometheus...

1494
01:27:12,102 --> 01:27:17,607
...се основава на Прометей,
падналият ангел...

1495
01:27:17,774 --> 01:27:20,109
...и той е с разперени крила...

1496
01:27:20,277 --> 01:27:25,197
...и той гледа във вселената,
надявайки се да се върна.

1497
01:27:30,704 --> 01:27:34,332
Нещо се произвежда
годен за дишане въздух там долу. Това, приятел...

1498
01:27:34,499 --> 01:27:37,376
-...се тераформира.
- Не, не. Залогът беше защо дойдохме тук.

1499
01:27:37,544 --> 01:27:39,211
ПЪРС:
Наистина беше страхотна група.

1500
01:27:39,379 --> 01:27:41,297
Фасбендер е гений.

1501
01:27:41,465 --> 01:27:43,674
Искам да кажа, работил съм с
няколко актьора тази година...

1502
01:27:43,842 --> 01:27:46,010
...и Фасбендър е просто необикновен.

1503
01:27:46,178 --> 01:27:50,556
Нуми беше фантастична.
Наистина прекрасно, невероятно земно.

1504
01:27:50,724 --> 01:27:54,602
Чарлийз беше забавна. Тя продължи да говори
за печеленето на Оскар през цялото време.

1505
01:27:54,770 --> 01:27:58,731
Трябва да живееш този цигански живот
с куп непознати...

1506
01:27:58,899 --> 01:28:00,816
...и наистина има нещо
невероятно в това...

1507
01:28:00,984 --> 01:28:04,028
...ако можете да намерите това, знаете,
и се наслаждавайте на това.

1508
01:28:16,625 --> 01:28:17,625
[Английски - САЩ - SDH]

1509
01:28:24,883 --> 01:28:28,052
ЕЛЕНБЪРГ: Всеки декор, който виждате във филма
се подготвяше на текуща основа.

1510
01:28:28,220 --> 01:28:31,847
И то за филм от такъв мащаб
и това ниво на дизайн беше ужасяващо.

1511
01:28:32,808 --> 01:28:37,853
Влизаш в снимачна площадка и снимачната площадка е там,
то е там. Това не е зелен екран или нещо подобно.

1512
01:28:38,021 --> 01:28:40,690
Буквално е там. И вие знаете
ти току-що влезе в този комплект.

1513
01:28:40,857 --> 01:28:45,903
И това е абсолютно-- Това е извънземно.
Вие сте в извънземна среда.

1514
01:28:46,071 --> 01:28:50,449
ФАСБЕНДЪР: Едно нещо, което като че ли се развали
незабавно ми отиват декорите на този филм.

1515
01:28:50,617 --> 01:28:53,703
И определено никога не съм бил на снимачна площадка
като преди и не мисля...

1516
01:28:53,870 --> 01:28:56,080
...ще го правя в бъдеще.

1517
01:28:57,749 --> 01:29:00,334
Решението на Ридли да прави всичко
практично...

1518
01:29:00,502 --> 01:29:04,255
...и да построи като най-великия извънземен
детска площадка в света...

1519
01:29:04,423 --> 01:29:06,716
... наистина кара филма да се чувства като...

1520
01:29:06,883 --> 01:29:09,343
...това е придружаващо парче
към предишния филм...

1521
01:29:09,511 --> 01:29:12,012
...защото така направи Alien.

1522
01:29:12,180 --> 01:29:14,974
Тези неща бяха високи над 40 фута.

1523
01:29:15,142 --> 01:29:18,394
Някои от комплектите бяха дълги 300 фута.

1524
01:29:19,604 --> 01:29:21,605
СКОТ:
Декорът е авансцената.

1525
01:29:21,773 --> 01:29:24,483
Когато вървят сутрин,
значението на костюма...

1526
01:29:24,651 --> 01:29:27,528
... важността на комплекта,
значението на околната среда...

1527
01:29:27,696 --> 01:29:29,488
...мисля, че е всичко.

1528
01:29:43,837 --> 01:29:48,799
Англия беше привлекателното място
защото беше 20 процента от разходите.

1529
01:29:48,967 --> 01:29:50,718
Така че това е страхотна данъчна отстъпка.

1530
01:29:50,886 --> 01:29:52,803
Все още работиш със същото,
нали знаеш...

1531
01:29:52,971 --> 01:29:59,059
...талантливи занаятчии, чипи, дърводелци,
висококвалифицирани мазачи...

1532
01:29:59,227 --> 01:30:02,313
...висококвалифицирани художници.
Целият екип там.

1533
01:30:02,481 --> 01:30:05,983
Цялата торба с екстри
че когато отидеш в Англия е...

1534
01:30:06,151 --> 01:30:09,236
...Бих си помислил, че сега най-добрият в света,
навсякъде.

1535
01:30:09,404 --> 01:30:13,157
Винаги покрива всички категории
и всички сделки.

1536
01:30:13,325 --> 01:30:16,243
Това е мястото, където търговията преминава в изкуство.

1537
01:30:16,703 --> 01:30:19,914
А също и работа с английските екипажи
е някак хубаво. Знаеш ли, забавно е.

1538
01:30:20,081 --> 01:30:22,333
Отидете и изпийте чаша чай,
просто дръжте операторите тук.

1539
01:30:25,128 --> 01:30:27,588
СКОТ: Озовахме се в Пайнууд, което е...
Този комплект е...

1540
01:30:27,756 --> 01:30:30,633
Никога не съм работил върху това
откакто направих Legend.

1541
01:30:30,801 --> 01:30:34,178
Така че имахме сцената на Бонд, което разбира се
е с 40 процента по-дълъг...

1542
01:30:34,346 --> 01:30:35,971
...от етап H в Шепъртън.

1543
01:30:36,139 --> 01:30:40,309
Така че основно резервирах
сцената на Бонд за 10 месеца.

1544
01:30:40,477 --> 01:30:41,936
И пет други етапа.

1545
01:30:42,103 --> 01:30:44,772
Така че имахме-- И ние също имахме задния участък.

1546
01:30:50,779 --> 01:30:54,240
Достатъчно много работа
някои доста прекрасни неща...

1547
01:30:54,407 --> 01:30:57,034
...от корема на Прометей.

1548
01:30:57,202 --> 01:31:00,621
Имате този гараж
която се спуска надолу.

1549
01:31:00,789 --> 01:31:02,373
С размерите на почти хангар е.

1550
01:31:02,541 --> 01:31:06,085
От които идват АТВ-тата
а автобусите...

1551
01:31:06,253 --> 01:31:09,046
...които отвеждат нашите хора на планетата.

1552
01:31:09,214 --> 01:31:11,882
И всичко останало беше зелен екран.

1553
01:31:18,723 --> 01:31:20,975
ЕЛЕНБЪРГ: По принцип бяхме зелени,
в края на октомври...

1554
01:31:21,142 --> 01:31:23,686
...и ние го снимахме, знаете ли,
третата седмица на март.

1555
01:31:23,854 --> 01:31:26,981
Без нищо построено. Нула.

1556
01:31:27,148 --> 01:31:29,233
Бяхме проектирали много,
така че беше страхотно...

1557
01:31:29,401 --> 01:31:30,943
...но не бяхме построили нищо.

1558
01:31:31,111 --> 01:31:33,737
Защото имахме само тези пет месеца,
това беше луд процес...

1559
01:31:33,905 --> 01:31:37,366
...където всеки комплект ще бъде направен, ударен,
и ще започнем следващия...

1560
01:31:37,534 --> 01:31:40,452
...и го пригответе пет или шест дни преди това
и върху следващия.

1561
01:31:40,620 --> 01:31:42,580
Така че за масивен епичен филм като този...

1562
01:31:42,747 --> 01:31:48,335
...направено е фабрично
прецизност, която беше забележителна.

1563
01:31:48,503 --> 01:31:53,173
HUFFAM: Нашето действително време за подготовка от кога
получихме зелена светлина за снимките...

1564
01:31:53,341 --> 01:31:55,759
...бе съкратено за този мащаб на филма.

1565
01:31:55,927 --> 01:32:00,264
Така че трябваше да свършим всичко
под огромен натиск на времето.

1566
01:32:00,432 --> 01:32:04,184
Освен това тук, в Лондон, е много, много натоварено.

1567
01:32:04,352 --> 01:32:07,438
Наличност на сценично пространство
не беше добре за нас.

1568
01:32:07,606 --> 01:32:12,484
Така че всеки етап, върху който сме работили, не е така
трябваше да работи само за един комплект...

1569
01:32:12,652 --> 01:32:16,530
...най-малкото трябваше да работи за двама
и често трябваше да работи за трима.

1570
01:32:17,282 --> 01:32:20,117
МАКС: Сцената на Бонд е най-голямата сцена
в Европа.

1571
01:32:20,285 --> 01:32:24,204
Все още не беше достатъчно голям за нас
защото имахме много да навлизаме в тях.

1572
01:32:24,372 --> 01:32:30,294
И така решихме да го удължим с около
още една трета толкова дълго.

1573
01:32:31,254 --> 01:32:35,007
Това е един от тези комплекти
където размерът има значение.

1574
01:32:35,175 --> 01:32:38,135
И съм сигурен, че Ридли би казал, че е голям,
но не е достатъчно голям.

1575
01:32:38,303 --> 01:32:39,887
Имахме много да влизаме в тях.

1576
01:32:40,055 --> 01:32:45,559
Изградихме покрив над входа
и създаде сцена в сцената.

1577
01:32:45,727 --> 01:32:51,607
Това е така, защото трябваше да се комбинираме
вътрешността на пирамидалната структура...

1578
01:32:51,775 --> 01:32:56,320
...трябваше да имаме стаи и коридори
което предполага този мащаб...

1579
01:32:56,488 --> 01:32:59,031
...в съчетание с интериора
на джаггернаута...

1580
01:32:59,199 --> 01:33:04,328
...който в общи линии е подобен на кораб
до катастрофиралия изоставен кораб...

1581
01:33:04,496 --> 01:33:08,832
...корабът с кроасани от първия филм.

1582
01:33:09,000 --> 01:33:12,336
Допълнителни 150 фута
беше много, много полезно...

1583
01:33:12,504 --> 01:33:15,172
...защото това е входът
към тази пещера.

1584
01:33:16,091 --> 01:33:18,676
Трябваше много да внимаваме
как използвахме пространството...

1585
01:33:18,843 --> 01:33:21,261
...защото никога нямаше да има
достатъчно място...

1586
01:33:21,429 --> 01:33:24,723
...защото джагернаутът беше огромен
в мащаб...

1587
01:33:24,891 --> 01:33:28,352
...в сравнение с Прометей.
Повече от два пъти по-голям.

1588
01:33:28,979 --> 01:33:31,522
И така трябваше да разберем
как бихме могли да комбинираме...

1589
01:33:31,690 --> 01:33:34,608
...с цифрово разширение
и 3D моделиране...

1590
01:33:34,776 --> 01:33:37,361
...как бихме могли да създадем
това чувство за мащаб.

1591
01:33:37,529 --> 01:33:41,824
СКОТ: Проектирах сцената на Бонд с Артър
като масивен комплекс...

1592
01:33:41,992 --> 01:33:46,286
...от момента, в който влезете
това, което описвам като копривна треска...

1593
01:33:46,454 --> 01:33:48,414
...те са нещо като куполи.

1594
01:33:48,581 --> 01:33:51,625
И тъй като винаги съм се стремял към мащаба,
всичко беше голямо.

1595
01:33:51,793 --> 01:33:55,796
Така че сцената на Бонд беше тебешир до тебешир.
Беше задръстено.

1596
01:33:55,964 --> 01:33:59,508
КИЙН: Имаме четири или пет големи комплекта,
всички се борят за пространство.

1597
01:33:59,676 --> 01:34:02,553
Там няма останало място.
Едва има достатъчно място за екипажа.

1598
01:34:03,263 --> 01:34:04,722
[ЗВЪНКА]

1599
01:34:05,807 --> 01:34:07,307
ЧОВЕК:
Търкаляне.

1600
01:34:07,475 --> 01:34:09,184
КИЙН:
Винаги се караме помежду си...

1601
01:34:09,352 --> 01:34:11,770
... опитвайки се да намеря малко кътче
да сложа определен монитор.

1602
01:34:11,938 --> 01:34:14,523
Малък ъгъл, където да поставите вашата маса
пълен с оборудване.

1603
01:34:14,691 --> 01:34:18,485
Нека започнем да отстраняваме всички от пътя
който не трябва да е тук.

1604
01:34:18,987 --> 01:34:22,406
LlNDELOF: Първият комплект, на който отидох, беше
вътрешността на кораба.

1605
01:34:22,574 --> 01:34:26,160
На Прометей. Така че научната лаборатория
са изградени и редица коридори.

1606
01:34:26,327 --> 01:34:29,413
И влязох във видеоселото
и Ридли просто седеше там...

1607
01:34:29,581 --> 01:34:33,208
...с 3D очила
и имаше шест HD екрана.

1608
01:34:33,376 --> 01:34:35,586
Всеки един от тях имаше
различна камера.

1609
01:34:35,754 --> 01:34:37,046
Погледнах ги и си казах:

1610
01:34:37,213 --> 01:34:40,507
„О, Боже мой, като,
това всъщност се случва."

1611
01:34:51,102 --> 01:34:54,104
ФАСБЕНДЪР: Разхождайки се около космическия кораб,
чувстваш се като на космически кораб.

1612
01:34:54,272 --> 01:34:57,149
Художественият отдел и дърводелците
и всички момчета, които имат...

1613
01:34:57,317 --> 01:35:00,944
...поставете работата в свършена
наистина зашеметяваща работа.

1614
01:35:03,615 --> 01:35:05,032
Ммм

1615
01:35:05,200 --> 01:35:08,952
ELLOTT: В първия ден, когато влязохме в снимачната площадка,
Мисля, че имаше взаимно чувство...

1616
01:35:09,120 --> 01:35:12,289
...да бяхме на кораба и...
Всички сте гледали филма...

1617
01:35:12,457 --> 01:35:14,708
... така че това беше някак обезсърчително.

1618
01:35:14,876 --> 01:35:18,629
Знаете ли, ние сме на път да направим първия дубъл
и сега сме на път да направим...

1619
01:35:18,797 --> 01:35:21,048
...предисторията на Alien.

1620
01:35:21,216 --> 01:35:23,175
СКОТ:
И действие.

1621
01:35:23,343 --> 01:35:25,219
ELLLOTT:
Но след тази първа сцена...

1622
01:35:25,386 --> 01:35:28,263
...всеки си определя кой е
и ние просто се справяме с това.

1623
01:35:28,431 --> 01:35:29,473
ЧОВЕК:
Б знак.

1624
01:35:29,641 --> 01:35:33,894
УОНГ: Той избра сцена, в която имахме всичко
събуден от две години хипер-сън.

1625
01:35:34,062 --> 01:35:38,273
Така че така или иначе всички сме малко раздалечени.
Така че предполагам, че това наистина проработи.

1626
01:35:38,441 --> 01:35:41,652
И в някои отношения всъщност не го направихме
също се познават.

1627
01:35:41,820 --> 01:35:44,071
Значи, както го е планирал
беше перфектно.

1628
01:35:44,239 --> 01:35:45,489
ЧОВЕК:
Маркер.

1629
01:35:45,657 --> 01:35:47,449
Заето ли е това място?

1630
01:35:47,617 --> 01:35:52,454
И това беше вълнуващо, защото, знаете ли,
за всички нас, ние сме израснали с Alien.

1631
01:35:52,622 --> 01:35:57,793
Идеята за работа с Ридли Скот
и след това да дойда на снимачната площадка...

1632
01:35:57,961 --> 01:36:02,005
...на първия ден и да бъде
на космическия кораб беше невероятно.

1633
01:36:02,173 --> 01:36:03,924
Така че бяхме около 15 от нас.

1634
01:36:04,092 --> 01:36:07,010
Искаше да направи нещо там, където бяхме
всички се редим на опашка и получаваме храната си.

1635
01:36:07,178 --> 01:36:09,471
И той каза: „Добре, без репетиция.

1636
01:36:09,639 --> 01:36:12,641
Нека просто включим три камери за това,
виж какво ще стане."

1637
01:36:17,063 --> 01:36:19,356
Пръстите ми все още са изтръпнали.

1638
01:36:20,024 --> 01:36:22,901
И тогава никога не съм излизал
това много преди, така че....

1639
01:36:23,069 --> 01:36:25,904
- Никой не е излизал толкова дълго преди.
-Точно.

1640
01:36:26,072 --> 01:36:28,532
Това беше вълнуващо. Това беше като,
„Ние сме във филма „Пришълецът“.

1641
01:36:28,700 --> 01:36:32,202
Знаеш ли, искам да кажа, това е Ридли, знаеш ли,
така че това беше наистина, наистина страхотно и вълнуващо.

1642
01:36:32,370 --> 01:36:33,996
Това беше първият ден. Беше брилянтно.

1643
01:36:34,164 --> 01:36:35,372
МЪЖ 1: Прекрати.
МЪЖ 2: Престани.

1644
01:36:35,540 --> 01:36:38,041
Счупихме се за обяд и Майкъл Еленберг
каза ми:

1645
01:36:38,209 --> 01:36:42,212
„Нека да преминем към един от другите етапи,“
където по същество са построили....

1646
01:36:42,380 --> 01:36:45,632
В сценария първоначално се казваше
ампулната стая.

1647
01:36:45,800 --> 01:36:48,343
Няма зелен екран.
Те просто го построиха.

1648
01:36:48,511 --> 01:36:52,764
Целият този етап всъщност беше
превърнат в чужд свят.

1649
01:36:52,932 --> 01:36:54,641
Очите ми се насълзиха. Бях като:

1650
01:36:54,809 --> 01:36:56,560
[ИЗПЪХВАНЕ]

1651
01:36:57,061 --> 01:37:01,064
Защото е почти като произведение на изкуството.

1652
01:37:01,232 --> 01:37:06,069
С научнофантастични филми и е в космоса,
и много техника...

1653
01:37:06,237 --> 01:37:11,408
...и можете да загубите красотата.
И можете някак да загубите реалността.

1654
01:37:11,576 --> 01:37:14,578
Но мисля, че Ридли е напълно уникален.

1655
01:37:14,746 --> 01:37:17,539
Целият дизайн и костюмите
и всичко...

1656
01:37:17,707 --> 01:37:21,376
...е наистина красиво по много жесток начин.

1657
01:37:21,753 --> 01:37:24,630
И ми помогна толкова много
защото тогава не е нужно да се преструваш.

1658
01:37:24,797 --> 01:37:26,340
Това е кратък път до него.

1659
01:37:26,507 --> 01:37:29,509
СКОТ: Ускорете малко влизането
навсякъде наоколо.

1660
01:37:30,511 --> 01:37:32,387
ШОУ:
Спрете. Не го пипай.

1661
01:37:32,555 --> 01:37:35,557
WOOD: Ампулите оживяват
в средата на сета.

1662
01:37:35,725 --> 01:37:38,101
Всъщност ще направим дузина...

1663
01:37:38,269 --> 01:37:43,232
...практичен, а не визуален ефект.
И това е основно царевично нишесте и вода...

1664
01:37:43,399 --> 01:37:45,234
...с вибрация под него.

1665
01:37:45,401 --> 01:37:49,238
Вътре имаш контейнер
в него ще има течност...

1666
01:37:49,405 --> 01:37:53,242
...който го разпределя от средата
контейнер навън.

1667
01:37:53,409 --> 01:37:55,869
И това идва от голям резервоар
извън снимачната площадка.

1668
01:37:56,037 --> 01:37:59,915
Капакът отива отгоре и,
в определен момент...

1669
01:38:00,083 --> 01:38:04,461
...по преценка на директора,
малко въздушно натискане избутва капака малко нагоре...

1670
01:38:04,629 --> 01:38:08,840
...и черна течност ще изтича отстрани
както и ефекта, който имаш...

1671
01:38:09,008 --> 01:38:11,134
...на върха на ампулата.

1672
01:38:12,178 --> 01:38:15,973
СКОТ: Построихме още комплект
отколкото бихте могли да изградите, нормално.

1673
01:38:16,140 --> 01:38:19,226
Защото мисля, че се получи
икономически по-добре...

1674
01:38:19,394 --> 01:38:21,895
... отколкото всъщност да кажа,
„Е, нека имаме този зелен екран.

1675
01:38:22,063 --> 01:38:26,608
Можем да направим всичко дигитално."
Дигитално не е по-евтино.

1676
01:38:26,776 --> 01:38:28,151
ЧОВЕК:
Девет ехо, вземете едно, маркер A.

1677
01:38:28,319 --> 01:38:30,237
МАРШАЛ-ГРИЙН:
Понякога можете да видите жиците.

1678
01:38:30,405 --> 01:38:32,072
Знаеш ли, можеш да видиш научната фантастика...

1679
01:38:32,240 --> 01:38:34,116
...в много филми, които се правят днес...

1680
01:38:34,284 --> 01:38:37,786
...защото актьорите го правят
пред зелен екран.

1681
01:38:37,954 --> 01:38:40,998
Колкото и да им се говори
какво се случва около тях...

1682
01:38:41,165 --> 01:38:45,836
...знаеш ли, те не се привързват
мисълта към тази среда.

1683
01:38:46,004 --> 01:38:48,005
Искам да кажа, те действат в празнота.

1684
01:38:48,172 --> 01:38:50,549
Което си мисля
винаги е ужасно трудно...

1685
01:38:50,717 --> 01:38:52,509
... и за актьора
както и директорът.

1686
01:38:52,677 --> 01:38:53,677
ЧОВЕК:
С знак.

1687
01:38:53,845 --> 01:38:55,220
МАРШАЛ-ГРИЙН:
В този случай...

1688
01:38:55,388 --> 01:38:57,848
...имаме лукса
от всичко е там в деня.

1689
01:38:58,016 --> 01:39:02,644
И можем да прикачим мисълта
точно това, което ще се види.

1690
01:39:02,812 --> 01:39:05,647
КИЙН: Така че за външен човек да погледне пътя
ние правим филма...

1691
01:39:05,815 --> 01:39:07,190
...би било доста комично.

1692
01:39:07,358 --> 01:39:10,652
Имате 7'6" човек
покрито с червени точки...

1693
01:39:10,820 --> 01:39:12,946
... и си е чисто така
че могат да го проследят...

1694
01:39:13,114 --> 01:39:15,657
...и създайте компютърно генериран
негова версия по-късно.

1695
01:39:15,825 --> 01:39:18,368
Но поне имаме нещо практично
да играя с него през деня.

1696
01:39:19,037 --> 01:39:20,412
И това е чудесно за нас.

1697
01:39:20,580 --> 01:39:23,874
Много по-добре е от, нали знаеш,
просто трябва да си представя всичко.

1698
01:39:24,042 --> 01:39:28,211
СКОТ:
Това са ужасните близнаци. уау

1699
01:39:29,047 --> 01:39:31,340
Хм. Плашещо, нали?

1700
01:39:32,884 --> 01:39:34,009
БИЛИ:
Ще те накарам...

1701
01:39:34,177 --> 01:39:36,053
-Здрасти.
-Здрасти Били, реквизит.

1702
01:39:36,220 --> 01:39:39,473
[СМИХВА се]
Сложете и смазка.

1703
01:39:39,891 --> 01:39:41,850
АКТЬОР: Не обръщайте внимание какво става
там долу.

1704
01:39:42,018 --> 01:39:44,478
-Да, оправят ти тестиса.
- Напълно нормално.

1705
01:39:44,645 --> 01:39:46,480
СКОТ:
Светимостта е страхотна, нали?

1706
01:39:46,647 --> 01:39:47,856
ФАСБЕНДЪР: Обичам това.
СКОТ: Погледнете кожата.

1707
01:39:48,024 --> 01:39:50,901
Той има... Вените са боядисани.
красиво е

1708
01:39:51,069 --> 01:39:55,113
ФАСБЕНДЪР: Ридли изглежда много харесва
идеята да го построим и да го имаме там...

1709
01:39:55,281 --> 01:39:57,449
... така че всичко е жизнеспособно.

1710
01:39:57,617 --> 01:40:01,036
Текстурата на всичко е там за докосване,
да си взаимодействат с.

1711
01:40:01,204 --> 01:40:04,414
Това е работата, като го гледате, можете да видите
текстурата и усещането на нещата...

1712
01:40:04,582 --> 01:40:06,208
...е много важно за него.

1713
01:40:06,376 --> 01:40:09,878
Имаме ли нужда от толкова много хора тук, момчета?
Застанете зад камерите. Движи се, движи се.

1714
01:40:10,046 --> 01:40:12,422
Всеки, който не прави нищо,
преместете се по този коридор.

1715
01:40:12,590 --> 01:40:16,093
-Къде е празнината, в която това може да влезе?
- Навсякъде има дупки. Продължете да изследвате.

1716
01:40:17,428 --> 01:40:20,764
DlCKLE: Ще видите реални неща на живо
пред вас.

1717
01:40:20,932 --> 01:40:22,891
И неща като главата да експлодира.

1718
01:40:23,059 --> 01:40:28,271
Когато върнем главата на инженера назад и
отвори го и се оказва, че това не е неговата глава.

1719
01:40:28,439 --> 01:40:31,149
Отваряме го и вътре е тази глава.

1720
01:40:31,317 --> 01:40:33,443
Е, тогава си помислих през деня
че биха казали:

1721
01:40:33,611 --> 01:40:35,070
„Добре, сега ще го направиш
представете си това."

1722
01:40:35,238 --> 01:40:37,072
Но имаха
целия отдел по аниматроника.

1723
01:40:37,240 --> 01:40:41,743
Така че тази глава буквално потрепваше,
и трепереща уста...

1724
01:40:41,911 --> 01:40:45,789
...и течаща кръв,
и вените пулсират и....

1725
01:40:45,957 --> 01:40:52,337
Така че като актьор това е мечта, защото
можете просто да реагирате на това, което е пред вас.

1726
01:40:52,505 --> 01:40:54,297
Това те разтърси, нали?

1727
01:40:54,465 --> 01:40:57,384
[СМЕЕ СЕ]

1728
01:40:57,552 --> 01:41:00,137
- Това изглежда брилянтно.
-Да, невероятно е.

1729
01:41:07,645 --> 01:41:10,313
ФАСБЕНДЪР:
Без край с тези шибани врати.

1730
01:41:10,481 --> 01:41:11,815
ЧОВЕК:
Нарежете го.

1731
01:41:12,483 --> 01:41:16,695
КИЙН: Всичко, което сме създали,
от големите камиони, космическите костюми...

1732
01:41:16,863 --> 01:41:20,490
...всичко идва
изследвания и разработки по време на работа.

1733
01:41:20,658 --> 01:41:25,412
Няма нищо, което да е съществувало преди това.
Всичко е създадено от нулата.

1734
01:41:25,580 --> 01:41:28,331
От въображението на Ридли,
от комплект чертежи.

1735
01:41:28,499 --> 01:41:31,168
Така че нямаше нищо изпитано.

1736
01:41:34,797 --> 01:41:37,799
Имаше проблеми от време на време
със скафандъра...

1737
01:41:37,967 --> 01:41:41,303
...и каски в ранните дни.

1738
01:41:41,471 --> 01:41:44,014
Мразя този шибан шлем.

1739
01:41:48,269 --> 01:41:49,561
ЧОВЕК:
Нарежете го.

1740
01:41:49,729 --> 01:41:51,229
[ДУМИ НА УСТ]

1741
01:41:51,397 --> 01:41:55,859
Зареждане на цялата тази огромна сума
на техниката...

1742
01:41:56,027 --> 01:41:58,361
... беше безкрайна работа.

1743
01:41:58,529 --> 01:42:03,200
Тези девет екрана ще изчезнат,
или биха слели светлините или горната част...

1744
01:42:03,367 --> 01:42:07,662
Нещо никога, никога, никога няма да бъде
100 процента.

1745
01:42:08,873 --> 01:42:10,373
ЧОВЕК 1:
петнадесет...

1746
01:42:11,459 --> 01:42:13,168
...14...

1747
01:42:14,003 --> 01:42:15,170
...1 3....

1748
01:42:16,714 --> 01:42:18,381
[задъхване]

1749
01:42:18,549 --> 01:42:20,050
ЧОВЕК 2:
Обратно.

1750
01:42:20,218 --> 01:42:22,761
МЪЖ 1: Седемнадесет.
МЪЖ 2: Обратно.

1751
01:42:23,346 --> 01:42:25,055
МЪЖ 1: Шестнадесет.
-Уф!

1752
01:42:25,223 --> 01:42:26,723
хайде

1753
01:42:26,891 --> 01:42:29,226
МЪЖ 1: Петнадесет.
МЪЖ 2: Идва.

1754
01:42:30,019 --> 01:42:31,311
[КАМБАНЕН ЗВЪН]

1755
01:42:33,689 --> 01:42:36,233
Десетсекундна песен.
Сега ще седнеш.

1756
01:42:36,400 --> 01:42:40,362
КИЙН: Ридли е страхотен новатор
но много от това е в момента.

1757
01:42:40,530 --> 01:42:43,573
Изведнъж вижда нещо
и това създава идея в главата му...

1758
01:42:43,741 --> 01:42:46,701
...и той изведнъж иска това.
И то реагира.

1759
01:42:46,869 --> 01:42:49,704
Реагира на скоростта
по който Ридли иска да стреля...

1760
01:42:49,872 --> 01:42:51,498
...е може би най-голямото предизвикателство.

1761
01:42:51,666 --> 01:42:53,917
И, знаете ли, той поддържа всеки отдел
на пръсти.

1762
01:42:54,085 --> 01:42:56,836
Махни се от шибания път.
Ние снимаме.

1763
01:42:57,004 --> 01:43:00,465
Имате ли облог на клечка?

1764
01:43:00,633 --> 01:43:01,758
- да
-Добре.

1765
01:43:02,218 --> 01:43:05,679
ХУФАМ:
Ридли е сила, с която трябва да се съобразявате.

1766
01:43:05,846 --> 01:43:09,432
Той има най-невероятния ентусиазъм
за това, което прави.

1767
01:43:09,600 --> 01:43:11,935
Екипажът е заразен
с този ентусиазъм...

1768
01:43:12,103 --> 01:43:14,229
...и всички тръгват заедно.

1769
01:43:14,397 --> 01:43:17,232
И държи всички да работят по цял ден.

1770
01:43:18,943 --> 01:43:19,985
разбрахте ли това

1771
01:43:20,152 --> 01:43:23,613
Неговият подход към Дариуш беше основно
не променят подхода си.

1772
01:43:23,948 --> 01:43:26,324
Това не означава, че не са обмислили 3D
и не се промени...

1773
01:43:26,492 --> 01:43:29,369
...определени снимки и дизайни от камера
и нещата, които са избрали да правят...

1774
01:43:29,537 --> 01:43:30,912
...да се възползваме напълно от него.

1775
01:43:31,080 --> 01:43:33,540
Но да кажа, че не са се ограничили
от него.

1776
01:43:33,749 --> 01:43:38,169
СКОТ: Снимам 3D и виждам 3D на...
Преживяването на пода...

1777
01:43:38,337 --> 01:43:40,255
...с тези големи монитори...

1778
01:43:40,423 --> 01:43:45,719
...къде в моята малка палатка,
Бих имал три или четири големи, големи 3D монитора.

1779
01:43:45,886 --> 01:43:48,305
Така че това е снимане в реално време с 3D.

1780
01:43:48,472 --> 01:43:52,517
Тогава, когато редактирам,
Всъщност редактирам 3D.

1781
01:43:52,685 --> 01:43:54,311
Така че не знам какъв беше проблемът.

1782
01:43:54,478 --> 01:43:56,771
Дариуш Волски ми помогна.

1783
01:43:56,939 --> 01:44:00,108
WOLSKl: Какво е необходимо за 3D
е, че когато имате четири съоръжения...

1784
01:44:00,443 --> 01:44:03,987
...трябваше мигновено превключване
да гледам осем камери...

1785
01:44:04,155 --> 01:44:07,490
...което е лявото око, дясното око на всяка платформа
по всяко време, 2D.

1786
01:44:07,658 --> 01:44:11,995
Защото това следи осветлението ми
и следи дали лещите са на фокус.

1787
01:44:15,833 --> 01:44:18,376
И всички тези неща трябва да бъдат манипулирани
към стерео картата.

1788
01:44:18,544 --> 01:44:21,463
И тогава всичко трябва да се върне обратно
към възпроизвеждането на видео.

1789
01:44:21,631 --> 01:44:27,135
И това трябва да се върне към две големи 3D
следи, че Ридли гледа до мен.

1790
01:44:28,095 --> 01:44:31,514
И за 2D монитори можете да гледате
четири камери едновременно.

1791
01:44:31,682 --> 01:44:34,351
Но също така иска да-- Той може да смени
от една камера на друга.

1792
01:44:34,810 --> 01:44:37,103
Така че това изисква много кабел.

1793
01:44:37,271 --> 01:44:40,190
И много, много, много сложни
окабеляване.

1794
01:44:40,358 --> 01:44:45,362
Изглежда като лош Хийт Робинсън,
извратен мигли.

1795
01:44:45,905 --> 01:44:49,199
Този човек не можеше да реши какво
той се занимаваше с това нещо, може ли?

1796
01:44:49,367 --> 01:44:51,409
КИЙН:
3D елементът е голям фактор.

1797
01:44:51,577 --> 01:44:54,120
Знаеш ли, това е по-сложен процес,
това е по-бавен процес.

1798
01:44:54,288 --> 01:44:57,874
Така че да се опитаме да направим филма
в същия график...

1799
01:44:58,042 --> 01:45:00,043
... както бихте направили обикновено
нормален филм...

1800
01:45:00,211 --> 01:45:03,004
...е огромно предизвикателство на първо място.

1801
01:45:03,172 --> 01:45:08,885
HUFFAM: Крайните резултати, които Ридли и
Получаването на Дариуш е абсолютно невероятно.

1802
01:45:09,053 --> 01:45:11,888
Така че мисля, че си струваше усилията.

1803
01:45:12,056 --> 01:45:17,227
Но бих казал, че добавя 15, 20 процента
повече време към вашия график...

1804
01:45:17,395 --> 01:45:21,481
...дори с режисьор, който обича да се движи
толкова бърз, колкото Ридли.

1805
01:45:21,649 --> 01:45:23,692
Освободете вратата, моля.
много ви благодаря

1806
01:45:23,859 --> 01:45:26,403
КИЙН: Някои от последователностите
занимавахме се с бури...

1807
01:45:26,570 --> 01:45:29,406
...с ефекти на същества...

1808
01:45:29,573 --> 01:45:33,159
...те винаги ще, нали знаеш,
направете деня да мине по труден начин.

1809
01:45:33,327 --> 01:45:35,912
Няма-- Не можете да гарантирате нищо.

1810
01:45:36,706 --> 01:45:39,040
Имате почти три пъти
толкова много техници...

1811
01:45:39,208 --> 01:45:40,917
... както бихте направили обикновено.

1812
01:45:41,085 --> 01:45:43,753
А Ридли обича да стреля с трима или четирима
камери едновременно.

1813
01:45:43,921 --> 01:45:47,841
Така че вие сте в малки комплекти с много
на камери, заемащи много място...

1814
01:45:48,008 --> 01:45:50,343
...и два пъти повече хора, които ги обслужват.
Три пъти...

1815
01:45:50,511 --> 01:45:53,263
...ако включите момчетата отзад
със стереографските машини.

1816
01:45:53,431 --> 01:45:54,848
Така че има много повече шум.

1817
01:45:55,015 --> 01:45:58,768
МЪЖ: Тихо!
СКОТ: Моля те, млъкни!

1818
01:46:01,105 --> 01:46:04,774
Репетиция. И действие!

1819
01:46:04,942 --> 01:46:07,193
Мислиш, че си готов,
почти винаги има проблем...

1820
01:46:07,361 --> 01:46:10,155
...с един от трите или четирите съоръжения
които работят.

1821
01:46:10,322 --> 01:46:13,867
Джон, ако държиш това там.
Просто го дръж здраво, докато го вдигнем.

1822
01:46:14,034 --> 01:46:17,120
Понякога камерите могат да бъдат
малко темпераментен.

1823
01:46:17,288 --> 01:46:20,874
Така че понякога можем да загубим малко време
през деня заради това.

1824
01:46:21,041 --> 01:46:24,169
ЕЛЕНБЪРГ: Мисля, че най-голямата изненада,
по един наистина приятен за тях начин...

1825
01:46:24,336 --> 01:46:29,132
...това ли беше, когато правеха големи гледки
и големи пейзажи, 3D беше добре.

1826
01:46:29,300 --> 01:46:32,802
Но когато наистина бяха развълнувани от това,
и наистина, мисля, че започна да се променя...

1827
01:46:32,970 --> 01:46:34,971
...някакви техни избори
във филма...

1828
01:46:35,139 --> 01:46:39,100
... беше в по-малките, по-интимни сцени
във вътрешността на кораба...

1829
01:46:39,268 --> 01:46:43,980
... защото отвори комплекти, даде ги
много различни опции за игра.

1830
01:46:44,148 --> 01:46:46,065
Това им даде възможност
да плаши...

1831
01:46:46,233 --> 01:46:47,942
...толкова по-голям
и поп толкова много повече.

1832
01:46:48,110 --> 01:46:50,445
Защото точно там търсиш
за добавяне на размерност...

1833
01:46:50,613 --> 01:46:52,197
...когато си в тези затворени пространства.

1834
01:46:52,364 --> 01:46:54,157
Значи там се чувстваше
наистина се отвори...

1835
01:46:54,325 --> 01:46:56,951
...и 3D направи нещо
наистина триизмерен...

1836
01:46:57,119 --> 01:46:59,496
...които иначе не бихте получили.

1837
01:46:59,705 --> 01:47:01,164
[НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ]

1838
01:47:03,375 --> 01:47:06,878
WOLSKl: Най-голямото предизвикателство
беше нашият тест за вятър, когато всички камери се затвориха.

1839
01:47:07,046 --> 01:47:09,130
Това беше най-страшният момент на света.

1840
01:47:10,090 --> 01:47:12,091
[НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ]

1841
01:47:13,177 --> 01:47:17,096
Първото ни притеснение беше стабилността на огледалото
с всичко това огромно--

1842
01:47:17,264 --> 01:47:18,848
С нас на три крачки.

1843
01:47:19,016 --> 01:47:22,352
Тогава камерите се изключиха,
но научихме, че е просто основно...

1844
01:47:22,520 --> 01:47:25,188
...защото използвахме щепсели
че имаше малко игра.

1845
01:47:25,523 --> 01:47:27,607
И така, обратно към чертожната дъска.

1846
01:47:27,775 --> 01:47:32,195
Отрежете всички кабели. Сменете щепселите.
Беше просто лудост.

1847
01:47:32,363 --> 01:47:35,323
Когато имате холограмата,
ще е по-зрелищно...

1848
01:47:35,491 --> 01:47:39,202
...с ниска обратна връзка,
замъглена холограма на не--

1849
01:47:39,370 --> 01:47:40,620
Обичам тази светлина.

1850
01:47:40,788 --> 01:47:44,082
WOLSKl: Когато работите с Ридли, изображения
са триизмерни. Винаги са били.

1851
01:47:44,250 --> 01:47:47,210
Искам да кажа, вижте Блейд Рънър.
Искам да кажа, че беше триизмерен филм.

1852
01:47:47,711 --> 01:47:50,755
Някои хора стрелят
двуизмерни филми...

1853
01:47:50,923 --> 01:47:53,132
...но той винаги стреля
триизмерни филми.

1854
01:47:53,300 --> 01:47:55,385
Има дълбочина, има сянка.

1855
01:47:55,553 --> 01:47:58,805
Той ще създаде измерения
по много различни начини.

1856
01:47:58,973 --> 01:48:02,851
Знаеш ли, има, какво, 2000 години
на традицията на визуалните изкуства?

1857
01:48:03,018 --> 01:48:04,978
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

1858
01:48:05,145 --> 01:48:10,024
Всъщност просто бих разчистил коридора
и просто се движи около завоя.

1859
01:48:10,901 --> 01:48:12,777
Бари, нека започнем с увеличаване на това.

1860
01:48:12,945 --> 01:48:17,323
WOLSKl: Когато отидеш в космоса, знаеш,
като джаггернаут...

1861
01:48:17,491 --> 01:48:21,661
...и тогава се опитвате да създадете светлина
че е възможно най-невидим.

1862
01:48:21,829 --> 01:48:25,248
Така че, в общи линии, направихме много неща
само с фенерчета...

1863
01:48:25,416 --> 01:48:27,584
...само със светлини и каски.

1864
01:48:27,751 --> 01:48:31,838
И имаше постоянна битка
да се бутаме един друг, защото...

1865
01:48:32,006 --> 01:48:35,008
...той каза: "Просто изгасете светлините,
нека направим фенерчетата." Знаеш ли?

1866
01:48:35,175 --> 01:48:38,803
Затова казах: „Страхотно. Аз съм първи за това. Аз съм игра."
Но тогава не можем да видим лицата.

1867
01:48:38,971 --> 01:48:40,013
[СМИХВА се]

1868
01:48:41,265 --> 01:48:46,561
Опитвайки се да измисля невидима светлина, която всъщност
регистрирайте лицата, когато имате нужда...

1869
01:48:46,729 --> 01:48:48,605
...и това просто отнемаше смелост
и на двама ни.

1870
01:48:48,772 --> 01:48:50,899
Знаеш ли, колко далеч го буташ,
къде се отдръпваш...

1871
01:48:51,066 --> 01:48:54,110
... където създавате малките светлини
така че можете да усетите историята.

1872
01:48:54,278 --> 01:48:56,279
И когато просто ги изключите, знаете.

1873
01:48:56,447 --> 01:48:59,699
Това е постоянен творчески процес.
Не е като да седнем...

1874
01:48:59,867 --> 01:49:02,076
... така ще постъпим
това, това, това и това.

1875
01:49:02,244 --> 01:49:04,412
Така че е постоянно преоткриване на нещата.

1876
01:49:04,580 --> 01:49:07,123
Всеки ден е нов, нов.
Той поставя под въпрос всичко.

1877
01:49:07,791 --> 01:49:09,459
Кое е по-добро?

1878
01:49:09,627 --> 01:49:11,169
ДЖАРЕД:
Не, остани където си, докато не се преместим...

1879
01:49:11,337 --> 01:49:12,670
И така, Джаред, ето един въпрос:

1880
01:49:12,838 --> 01:49:15,256
Там по добре ли е
или си струва да правя това?

1881
01:49:15,424 --> 01:49:17,133
Вземете едно, знак A.

1882
01:49:17,301 --> 01:49:20,345
ФАСБЕНДЕР: Дариуш го запалва
също красиво. Така че е....

1883
01:49:20,512 --> 01:49:23,306
Това е другото, когато работиш
във филм на Ридли Скот.

1884
01:49:23,474 --> 01:49:28,811
Искам да кажа, талантът на снимачната площадка
е доста спиращо дъха, наистина.

1885
01:49:28,979 --> 01:49:32,357
Имам предвид, във всички отдели, знаете ли,
всеки е на върха на играта си.

1886
01:49:32,524 --> 01:49:35,360
И е страхотно да мога да идвам на работа
и просто научи толкова много...

1887
01:49:35,527 --> 01:49:38,696
...от просто гледане на всички разнообразни
отдели, нали знаете...

1888
01:49:38,864 --> 01:49:40,490
...се занимават с работата си.

1889
01:49:42,910 --> 01:49:46,245
Има една сцена, когато сме на кораба,
и гледаме екраните.

1890
01:49:46,413 --> 01:49:49,165
И има нещо доста интензивно
случващи се на тези екрани.

1891
01:49:49,500 --> 01:49:52,710
Сигурен съм, че много режисьори биха просто,
нали знаеш, спести караницата и каза:

1892
01:49:52,878 --> 01:49:55,630
„Вижте тук, на този екран,
това се случва, така че просто го направете."

1893
01:49:55,798 --> 01:50:00,468
Но той е създал този сериал
на анимирани кадри почти...

1894
01:50:00,636 --> 01:50:03,471
...от моменти във филма.
И изглеждат невероятно.

1895
01:50:03,639 --> 01:50:06,224
По същество това е филмът, но анимационен.

1896
01:50:06,392 --> 01:50:11,187
ТЕРЪН: Той създава среда, в която,
като актьор имате толкова много инструменти.

1897
01:50:11,355 --> 01:50:14,190
Това беше сцената, която гледам
баща ми...

1898
01:50:14,358 --> 01:50:16,693
...излезте в космоса и бъдете убити.

1899
01:50:17,069 --> 01:50:22,198
И трябва да се играе на този екран.
Това е просто като стъклен екран пред мен.

1900
01:50:22,366 --> 01:50:25,118
Но си казах: „Кога ще снимаме?
Кога ще стигнем до него?"

1901
01:50:25,285 --> 01:50:26,703
И втората AD беше като:

1902
01:50:26,870 --> 01:50:29,622
„Ридли все още само се опитва да получи
някои от изображенията за вас...

1903
01:50:29,790 --> 01:50:33,209
...за да го хвърлим на монитора
за да видите наистина."

1904
01:50:33,377 --> 01:50:35,545
И аз си казах: "Кой прави това?"

1905
01:50:35,713 --> 01:50:38,214
Толкова много други режисьори просто биха били като,
— Това е твоя работа.

1906
01:50:38,382 --> 01:50:39,799
Например, "Донеси ми емоция."

1907
01:50:39,967 --> 01:50:42,635
Като: „Баща ти умира.
Ето го. Представете си..."

1908
01:50:43,137 --> 01:50:49,058
И той положи истински усилия, за да получи толкова
на този анимационен материал от поредицата...

1909
01:50:49,226 --> 01:50:53,521
...да има това наистина там
в деня, на който мога да отговоря.

1910
01:50:57,401 --> 01:50:59,193
ЯНЕК: Да го доведем наоколо,
погледнете по-отблизо.

1911
01:51:03,240 --> 01:51:05,700
Това ще използвам
за моята входна точка.

1912
01:51:09,580 --> 01:51:13,624
Корабът на Янек има този въздушен шлюз, който,
знаеш, лесно можеше да се направи...

1913
01:51:13,792 --> 01:51:17,754
...в зелен екран на сцена,
но Ридли го е построил...

1914
01:51:17,921 --> 01:51:20,256
...и това прави свят от разлика.

1915
01:51:20,424 --> 01:51:23,426
Например, гледам на това нещо като: Уау.

1916
01:51:23,594 --> 01:51:25,303
СКОТ:
Добре, готово и действие.

1917
01:51:25,471 --> 01:51:27,263
ЕЛЕНБЪРГ:
Това, за което Ридли често говори, е...

1918
01:51:27,431 --> 01:51:29,599
...не е като на филми
станаха триизмерни...

1919
01:51:29,767 --> 01:51:31,934
...в момента, когато имаше 3D камера.
Това е нелепо.

1920
01:51:32,102 --> 01:51:35,104
Никой не ходи на кино
мислейки, че гледат нещо плоско.

1921
01:51:35,272 --> 01:51:38,566
Работи и по-доброто филмово производство работи
защото влизаш в свят.

1922
01:51:38,734 --> 01:51:42,695
Винаги си го правил. Това е винаги
беше част от това, което представлява истинското филмово производство.

1923
01:51:42,863 --> 01:51:45,907
DlCKLE: Това е толкова голямо умение. Има толкова много
технически неща стават...

1924
01:51:46,075 --> 01:51:49,243
...има толкова много неща за справяне.
Нищо не му липсва.

1925
01:51:49,411 --> 01:51:50,953
Всякакви подробности.

1926
01:51:51,121 --> 01:51:53,623
[ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО]

1927
01:51:54,708 --> 01:51:58,127
МАРШАЛ-ГРИЙН: Ридли е толкова целенасочен
да направим този скрипт страхотен.

1928
01:51:58,295 --> 01:52:03,257
И той е хвърлил хора
който се надява да му помогне.

1929
01:52:03,425 --> 01:52:05,802
Той просто иска да му помогнеш
направи страхотен филм.

1930
01:52:05,969 --> 01:52:09,889
Той наистина се надява, че ще му помогнеш да се оформи
сценария и тези герои.

1931
01:52:10,057 --> 01:52:12,600
И хореографирайте този танц с него...

1932
01:52:12,768 --> 01:52:16,938
...това ще бъде най-доброто, което може да бъде,
не само това, което той иска да бъде.

1933
01:52:20,984 --> 01:52:23,194
Това ще бъде холограма.

1934
01:52:34,623 --> 01:52:35,623
[Английски - САЩ - SDH]

1935
01:52:40,671 --> 01:52:44,298
СКОТ:
Три, две, едно, действие!

1936
01:52:46,301 --> 01:52:47,385
Ела да го нулираш.

1937
01:52:47,803 --> 01:52:50,930
Веднъж замърсени, те са смъртоносни
машини за убиване, почти всички.

1938
01:52:51,473 --> 01:52:53,391
Човек може да го обмисли
да бъде не повече от оцеляване.

1939
01:52:53,809 --> 01:52:55,143
Изправени в ситуация...

1940
01:52:55,644 --> 01:52:58,938
... някой от тези извънземни
има инстинкт за оцеляване...

1941
01:52:59,106 --> 01:53:03,276
...и неговия инстинкт за оцеляване
е да се отърве от врага пред себе си.

1942
01:53:04,862 --> 01:53:10,491
Инженерът, по-специално, Ридли беше
непреклонни в това да бъдат абсолютно перфектни.

1943
01:53:11,660 --> 01:53:14,203
СКОТ: Знаеш ли,
по-малкото винаги е по-добро в тези случаи.

1944
01:53:14,371 --> 01:53:18,124
Днес гримът
дори се подобри драстично.

1945
01:53:18,292 --> 01:53:21,002
Но преди всичко,
можете също да преначертаете нещата цифрово.

1946
01:53:21,587 --> 01:53:24,672
SCANLAN: Това е факторът Ридли,
където Ридли просто ще влезе...

1947
01:53:24,840 --> 01:53:27,675
...и просто хвърлете крива топка,
ако бихте го нарекли така и кажете:

1948
01:53:27,843 --> 01:53:30,178
„Просто грабни това, направи това, направи онова.“
И ще изглежда страхотно.

1949
01:53:30,345 --> 01:53:32,597
Това противоречи на всичките ни планове,
и ние мислим, че...

1950
01:53:32,764 --> 01:53:34,515
Седиш там
и си помислете "Крики", нали знаете.

1951
01:53:34,683 --> 01:53:37,435
И след това го гледате на монитор
и изглежда невероятно.

1952
01:53:39,104 --> 01:53:40,605
[НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ]

1953
01:54:03,086 --> 01:54:06,672
СКОТ:
Един отдел би се заел с, да речем...

1954
01:54:06,840 --> 01:54:09,717
...инженерите и какво...
Всичко важи за тях...

1955
01:54:09,885 --> 01:54:12,678
...и другата страна
биха били повече чудовищата.

1956
01:54:19,311 --> 01:54:21,437
СКАНИРАНЕ:
Механичният екип е интересен по този въпрос...

1957
01:54:21,605 --> 01:54:25,066
...защото цифровите технологии
очевидно е зашеметяващ.

1958
01:54:26,068 --> 01:54:28,277
Ако можете да си го представите,
почти можете да го направите сега.

1959
01:54:28,445 --> 01:54:34,367
Но мисля, че Ридли е наложил тежест
опитвайки се да правя всичко практично.

1960
01:54:35,953 --> 01:54:39,580
Това беше нещо като пробуждане, мисля,
с много умения...

1961
01:54:39,748 --> 01:54:42,208
...които може би започваха
да бъдеш отблъснат, че...

1962
01:54:42,376 --> 01:54:45,086
Кабелна техника, къде е
нещата се местят с кабели...

1963
01:54:45,254 --> 01:54:47,296
... и серво мотори
и всички тези неща.

1964
01:54:47,464 --> 01:54:49,590
И така ние-- Някак се връщаме назад...

1965
01:54:49,758 --> 01:54:51,926
...и връщайки тези умения обратно,
и мисля, че това е...

1966
01:54:52,094 --> 01:54:53,552
Всички се наслаждават на това.

1967
01:54:54,471 --> 01:54:57,473
Нещата започват за нас, в известен смисъл,
с ампулната зала.

1968
01:54:57,641 --> 01:55:00,601
Щом започват ампулите
да кърви и да започне да се поти...

1969
01:55:00,769 --> 01:55:03,020
...и ДНК се освобождава...

1970
01:55:03,188 --> 01:55:08,025
...който започва живота като мъничко,
почти подобни на змиорка елементи.

1971
01:55:08,860 --> 01:55:12,196
Това ни отвежда до това, което наричаме
Hammerpede, и мисля, че е...

1972
01:55:12,364 --> 01:55:14,615
Отново името му
никога не е бил наистина разрешен.

1973
01:55:14,783 --> 01:55:16,867
Стоножка, чук-ножка.

1974
01:55:17,035 --> 01:55:18,202
ЖЕНА:
окей дръж го

1975
01:55:18,370 --> 01:55:20,413
МЪЖ: Тръгвай, тръгвай.
-Това е всичко.

1976
01:55:20,580 --> 01:55:21,664
Проверяваме връзките.

1977
01:55:21,832 --> 01:55:24,208
ЖЕНА: Харесвам материала. Докосни това.
МЪЖ: Направих.

1978
01:55:24,376 --> 01:55:28,796
Имаме Фифийлд и Милбърн в тяхната сцена
в това, което наричаме стая за глава...

1979
01:55:29,131 --> 01:55:34,302
...където преживяват
тези доста големи влечуги.

1980
01:55:35,429 --> 01:55:37,972
СКОТ: Нямам предвид това.
Казвам, разбирате ли, разкопайте...

1981
01:55:38,140 --> 01:55:42,310
...заобиколен път пред червеите.

1982
01:55:42,811 --> 01:55:44,937
-А сега, Стив, слез долу. Слез долу.
ЖЕНАТА: Добре, назад, назад.

1983
01:55:45,105 --> 01:55:47,273
МЪЖ: Дръж аниматрониката.
-Това е добре. И отплува.

1984
01:55:47,441 --> 01:55:48,899
Това е рязане. Можете да го задържите.

1985
01:55:49,067 --> 01:55:51,027
Добре, това е, което правим.
Всичко е наред.

1986
01:55:51,194 --> 01:55:52,695
СКАНИРАНЕ:
За мен те бяха големи извънземни.

1987
01:55:52,863 --> 01:55:56,282
Те биха започнали живота като почти
вид, нали знаете, спокойни малки неща.

1988
01:55:56,450 --> 01:55:57,825
ЧОВЕК:
Маркер.

1989
01:55:58,076 --> 01:56:00,119
Шшт-- О.

1990
01:56:00,287 --> 01:56:01,579
хей

1991
01:56:02,497 --> 01:56:03,956
Хей, скъпа.

1992
01:56:04,124 --> 01:56:07,752
SPALL: Отне ни седмица да заснемем това, само аз,
Шон и Ридли на този необикновен комплект...

1993
01:56:07,919 --> 01:56:10,421
...с тези аниматроники
и като пет различни змии...

1994
01:56:10,589 --> 01:56:13,090
...и фалшива ръка и целия този отбор
зад цялото това нещо.

1995
01:56:13,258 --> 01:56:16,761
Беше просто тръпка. Когато си на 5 и мислиш,
"Искам да бъда актьор"...

1996
01:56:16,928 --> 01:56:18,929
...това е нещо такова
си представяте, че бихте направили.

1997
01:56:19,097 --> 01:56:21,515
Добре, готово и стегнато.

1998
01:56:21,683 --> 01:56:23,768
„Ау, ау, ау. Добре.
"Помогнете ми, помогнете ми, помогнете ми."

1999
01:56:23,935 --> 01:56:25,394
SCANLAN: Раздвижете се.
СКОТ: Хвани го.

2000
01:56:25,562 --> 01:56:26,854
Изправете и счупете ръката.

2001
01:56:27,022 --> 01:56:28,189
- Счупи го сега.
SCANLAN: Точно така.

2002
01:56:28,357 --> 01:56:29,440
СКОТ:
Да, това е всичко.

2003
01:56:29,608 --> 01:56:31,525
- Тогава "Майната му".
SCANLAN: Точно така.

2004
01:56:31,693 --> 01:56:34,111
- Два хода. Три са твърде много.
СКАНЛАН: Добре, сега, момчета...

2005
01:56:34,279 --> 01:56:36,697
Той винаги е бил много практичен,
практически директор.

2006
01:56:36,865 --> 01:56:40,159
Така че, ако имате някакво същество
това се увива около ръката...

2007
01:56:40,327 --> 01:56:43,704
...той не иска просто да се откаже
и нека бъде чист визуален ефект.

2008
01:56:43,872 --> 01:56:45,873
-Стегнете. Етаж. направи го
SCANLAN: Затегнете. затегнете--

2009
01:56:46,041 --> 01:56:47,583
- Не, не. Не бъди изтънчен.
СКАНЛАН: Добре.

2010
01:56:47,751 --> 01:56:50,378
„Добре, нека просто приключим с това
обиколете ръката му и просто я дръпнете здраво.

2011
01:56:50,545 --> 01:56:53,005
Знаеш ли, просто го направи."
Казах: "Страхотно. Наистина ли?"

2012
01:56:53,173 --> 01:56:55,466
Знаеш ли, и той е...
Да, ето го. страхотно е

2013
01:56:56,218 --> 01:56:57,343
СКОТ:
точно така

2014
01:56:58,303 --> 01:57:01,847
Влечугите се качват на ръката на Милбърн...

2015
01:57:02,015 --> 01:57:05,142
...и всъщност, на практика,
само с чист лост, щракнете ръката му.

2016
01:57:05,685 --> 01:57:07,186
SPALL:
Боже мой! ааа!

2017
01:57:07,354 --> 01:57:09,688
ХАРИС:
О, мамка му!

2018
01:57:10,565 --> 01:57:14,068
СКАНЛАН: За да счупим ръката на Милбърн, ние...
Това е старо... Би било стара гавра.

2019
01:57:14,236 --> 01:57:19,698
Рейф сложи ръката си зад гърба си
да държим ремък, който ни дава рамо.

2020
01:57:19,866 --> 01:57:22,701
Направихме гипс на рамото му
да направя чаша...

2021
01:57:22,869 --> 01:57:25,704
...и към това
създадохме механична ръка.

2022
01:57:26,248 --> 01:57:29,875
Лакътната му става
е механизъм, управляван с кабел...

2023
01:57:30,043 --> 01:57:31,877
...както и китката и пръстите.

2024
01:57:32,045 --> 01:57:35,047
Но цялостното движение
е чрез пръчкова система.

2025
01:57:35,215 --> 01:57:39,427
Значи има човек зад Рейф,
плътно до гърба му...

2026
01:57:39,594 --> 01:57:41,095
...кой ръководи това движение.

2027
01:57:41,263 --> 01:57:44,598
И на всичко отгоре имаше писта
което позволи на Hammerpede...

2028
01:57:44,766 --> 01:57:47,226
...да се увия около ръката му.

2029
01:57:47,394 --> 01:57:48,436
ЧОВЕК:
Търкаляне.

2030
01:57:48,603 --> 01:57:50,187
о, не Има силикон на шлема.

2031
01:57:50,355 --> 01:57:52,231
СКОТ:
Бързо избърсване отпред на шлема на Шон.

2032
01:57:52,399 --> 01:57:53,441
[СМЕЕ СЕ]

2033
01:57:53,608 --> 01:57:55,443
СКОТ:
Това е. благодаря И търкаляне.

2034
01:57:55,610 --> 01:57:57,820
Някой трябва да почисти шлема на Шон.

2035
01:57:57,988 --> 01:57:59,405
СКОТ:
Не спирайте камерите.

2036
01:57:59,573 --> 01:58:00,656
ХАРИС: Невероятно.
SPALL: Боже мой.

2037
01:58:00,824 --> 01:58:01,866
ЧОВЕК:
Б маркер.

2038
01:58:02,033 --> 01:58:04,452
-Добре, добре. Трябва да останеш спокоен, по дяволите.
МЪЖ: Б знак.

2039
01:58:04,619 --> 01:58:06,537
-Бъди спокоен и сложи...
ХАРИС: Няма да го докосвам!

2040
01:58:06,705 --> 01:58:09,373
- Не искам да го докосвам.
- Пипни го, човече, за бога!

2041
01:58:09,541 --> 01:58:11,417
ХАРИС: Господи!
-Ааа! Влошаваш нещата!

2042
01:58:11,585 --> 01:58:13,461
Майната ти! Добре, бъди спокоен.

2043
01:58:13,628 --> 01:58:15,296
- Чупи ми ръката!
- Господи, силно е.

2044
01:58:15,464 --> 01:58:17,548
- Твърде е...
- Чупи ми ръката! ааа!

2045
01:58:17,716 --> 01:58:22,261
СКОТ: В щракането на ръката,
той крещи на Фифийлд да го прекъсне.

2046
01:58:22,429 --> 01:58:24,972
Отрежете го. Така че е заседнало...
Толкова е дебел.

2047
01:58:25,140 --> 01:58:28,809
Той вади ножа си от костюма си,
отрязва го...

2048
01:58:29,060 --> 01:58:31,103
... и веднага,
той е напръскан с киселина.

2049
01:58:31,271 --> 01:58:33,105
[ПАНТАЛОН SPALL]

2050
01:58:33,273 --> 01:58:35,900
Боже мой! Боже мой!
В костюма ми е! В костюма ми е!

2051
01:58:36,067 --> 01:58:38,235
Влиза в костюма ми!
Влиза в костюма ми!

2052
01:58:38,403 --> 01:58:39,778
СКАНИРАНЕ:
Докато снимахме тази поредица...

2053
01:58:39,946 --> 01:58:42,406
...настроението някак се промени
докато последователността се развива.

2054
01:58:42,574 --> 01:58:43,908
Да, бяха на лошо място.

2055
01:58:44,868 --> 01:58:47,328
Ще го стегна, когато вдигна ръката си.
Не мога да продължа.

2056
01:58:47,496 --> 01:58:49,955
СКОТ:
Ето го. Търкаляне и действие!

2057
01:58:50,123 --> 01:58:51,832
-Ааа!
-Мамка му!

2058
01:58:52,000 --> 01:58:54,001
[КРЕЩЕНЕ]

2059
01:58:54,169 --> 01:58:55,836
Отрежете го! Отрежете го!

2060
01:58:56,004 --> 01:58:57,505
Отрежете го! Чупи ми ръката!

2061
01:58:57,672 --> 01:59:00,007
Боже мой! Боже мой!

2062
01:59:00,175 --> 01:59:02,092
-Мамка му! Боже мой!
-Мамка му!

2063
01:59:02,469 --> 01:59:04,345
СКОТ:
Топи се през шлема му.

2064
01:59:04,513 --> 01:59:07,014
Той пада с лицето надолу
в черната луда...

2065
01:59:07,182 --> 01:59:11,185
...а другата половина оформя отново главата си
и влиза в костюма...

2066
01:59:11,353 --> 01:59:13,687
...и напада Милбърн
от вътрешността на костюма...

2067
01:59:13,855 --> 01:59:15,481
... влизайки в шлема му.

2068
01:59:18,818 --> 01:59:21,820
SPALL: Трябваше да участвам в предаването на живо,
което е някаква странна смесица...

2069
01:59:21,988 --> 01:59:24,198
...на неприятно и приятно
в същото време...

2070
01:59:24,616 --> 01:59:26,659
...ако можеш да дишаш през него.

2071
01:59:26,826 --> 01:59:28,577
Някой опакова всички тези глупости
около главата ти.

2072
01:59:28,745 --> 01:59:30,287
Доста е странно.

2073
01:59:43,301 --> 01:59:45,302
[ГОВОРЕЩО НЕОТКЛЮЧЕНО]

2074
01:59:53,061 --> 01:59:54,270
Така че това не е ли приятно?

2075
01:59:54,437 --> 01:59:55,479
[ВСИЧКИ се смеят]

2076
01:59:55,647 --> 01:59:56,981
ЧОВЕК:
Да, разбрахме тази част.

2077
01:59:57,148 --> 01:59:58,399
Всичко това е изядено.

2078
01:59:58,567 --> 02:00:00,734
SPALL: Екипът на експедицията
намери тялото ми на следващия ден.

2079
02:00:00,902 --> 02:00:02,194
Обръщат го...

2080
02:00:02,696 --> 02:00:04,363
...и голямата змия излиза от устата ми...

2081
02:00:04,531 --> 02:00:06,532
...но Ридли не каза на актьорите
това щеше да се случи.

2082
02:00:06,700 --> 02:00:09,660
Три, две, едно.

2083
02:00:10,370 --> 02:00:11,996
-Добре. С много лепило.
-Бънг. пфф

2084
02:00:12,163 --> 02:00:13,205
да Това излиза.

2085
02:00:13,373 --> 02:00:16,584
Ще го снимам така
докато всичко върви отделно.

2086
02:00:16,751 --> 02:00:18,627
Между другото, не й казвай
какво ще се случи

2087
02:00:18,795 --> 02:00:20,421
СКАНЛАН: Разбира се.
- Ще направим един изстрел.

2088
02:00:20,589 --> 02:00:22,506
Не позволявай на никого да й каже или си мъртъв.

2089
02:00:22,674 --> 02:00:24,258
Предпочитам да кажа на някои актьори.

2090
02:00:24,426 --> 02:00:26,719
КИЙН: Тогава не им показвай разкадровките.
-не

2091
02:00:26,886 --> 02:00:28,178
Просто кажи, че нещо ще се случи.

2092
02:00:28,346 --> 02:00:29,638
Всички ли чуват това?

2093
02:00:29,806 --> 02:00:32,516
Не позволявайте на никакви актьори да видят
разкадровките днес, момчета.

2094
02:00:32,684 --> 02:00:35,394
Кейт нямаше представа за това
това щеше да се случи.

2095
02:00:35,562 --> 02:00:37,646
SPALL:
Той просто каза: „Добре, ще продължим с това.

2096
02:00:37,814 --> 02:00:40,149
Отидете и обърнете тялото му."

2097
02:00:40,317 --> 02:00:41,358
Тогава какво стана?

2098
02:00:41,526 --> 02:00:42,860
-Б знак.
-С знак.

2099
02:00:43,028 --> 02:00:46,155
И това е ужасно.
Той буквално е изяден.

2100
02:00:46,323 --> 02:00:50,409
Има една огромна дупка
устата му е пълна със счупени зъби.

2101
02:00:50,577 --> 02:00:52,161
Искам да кажа, беше отвратително.

2102
02:00:52,329 --> 02:00:54,580
Наистина, наистина грозно.

2103
02:00:54,748 --> 02:00:56,832
СКАНЛАН: Имахме Hammerpede
на края на жицата...

2104
02:00:57,000 --> 02:00:59,126
...върху жица с нажежаема жичка.

2105
02:00:59,294 --> 02:01:04,048
Беше зареден в манекен на Millburn
който беше преобърнат.

2106
02:01:04,215 --> 02:01:08,636
Така че човек би си помислил: „Добре, има
нещо подозрително, буквално, се случва тук.

2107
02:01:08,803 --> 02:01:10,137
От някъде има жица.

2108
02:01:10,305 --> 02:01:12,181
Три, две, едно, дръпни.

2109
02:01:12,349 --> 02:01:14,933
СКАНИРАНЕ:
Бяхме на интерком с Ридли.

2110
02:01:15,101 --> 02:01:18,354
И той гледаше монитора
и един вид...

2111
02:01:18,521 --> 02:01:20,898
Знаеш ли, има това чакане. ха ха

2112
02:01:21,066 --> 02:01:24,652
Точно в този момент, мисля
Виждам движение в гърлото му...

2113
02:01:24,819 --> 02:01:27,863
...така че влязох да видя какво е.

2114
02:01:28,031 --> 02:01:29,198
[ДИКИ КРЕЩИ]

2115
02:01:29,366 --> 02:01:31,283
И това нещо...

2116
02:01:31,451 --> 02:01:34,370
...искам да кажа, буквално
за това... като, изскача.

2117
02:01:34,537 --> 02:01:37,665
имам предвид,
Буквално изкрещях мястото.

2118
02:01:37,832 --> 02:01:39,291
Искрено ужасен.

2119
02:01:39,459 --> 02:01:40,751
DlCKlE:
Видяхте ли жица там?

2120
02:01:40,919 --> 02:01:43,045
МЪЖ: Нещо не беше както трябва.
хайде какво става

2121
02:01:43,213 --> 02:01:44,421
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

2122
02:01:44,589 --> 02:01:46,006
DlCKlE:
Въпреки че в главата ти...

2123
02:01:46,174 --> 02:01:49,176
...знаеш, че се правят трикове
и всичко се случва...

2124
02:01:49,344 --> 02:01:51,970
... беше така настроено толкова невероятно.

2125
02:01:53,181 --> 02:01:54,515
СКАНИРАНЕ:
Фифийлд беше интересен...

2126
02:01:54,683 --> 02:01:59,645
...защото Фифийлд беше взет предвид
да бъде нещо, което е средата...

2127
02:01:59,813 --> 02:02:03,732
...между Дякона накрая
и чукчука.

2128
02:02:03,900 --> 02:02:08,696
Нещо му се е случило,
и това започна да го трансформира и...

2129
02:02:08,863 --> 02:02:12,700
Преминахме през множество дизайни
за Фифийлд.

2130
02:02:12,867 --> 02:02:15,953
Ето го. Това е, когато получите челюстта
работа с, като, остър...

2131
02:02:16,121 --> 02:02:17,371
...което ще се откачи от тук.

2132
02:02:17,539 --> 02:02:20,040
ХАРИС:
Първоначално щеше да е CGI нещо.

2133
02:02:20,208 --> 02:02:22,084
Изобщо нямаше да съм аз.

2134
02:02:22,252 --> 02:02:25,045
Но с течение на седмиците,
започнахме да мислим:

2135
02:02:25,213 --> 02:02:27,005
„Може би е по-добре да е актьорско нещо.“

2136
02:02:27,882 --> 02:02:30,050
Така че започнахме да правим някои тестове,
просто физическа работа...

2137
02:02:30,218 --> 02:02:32,219
...и заснехме някои неща.

2138
02:02:32,387 --> 02:02:34,722
Ридли го видя и някак си го хареса.

2139
02:02:35,306 --> 02:02:39,727
SCANLAN: Какво беше интересно
беше, че Шон Харис е толкова превъзходен актьор.

2140
02:02:39,894 --> 02:02:44,022
Общото усещане беше, че ще бъде много
по-добре да се придържаме към чертите на актьора...

2141
02:02:44,190 --> 02:02:46,817
... дръжте се за всички неща
че той ще доведе в шоуто...

2142
02:02:46,985 --> 02:02:51,613
... но за да започна да показвам почти, наистина,
че се е насочил...

2143
02:02:51,781 --> 02:02:55,242
...към Инженера, който виждаме
на масата за проверка...

2144
02:02:55,410 --> 02:02:56,744
...когато главата експлодира.

2145
02:02:56,911 --> 02:02:58,412
Това в крайна сметка, това ще бъде...

2146
02:02:58,580 --> 02:03:00,539
Това ще се случи с Фифийлд
в някакъв момент.

2147
02:03:01,082 --> 02:03:04,042
Каквото и да се случваше с този инженер
сега се случва с Fifield.

2148
02:03:04,210 --> 02:03:07,171
Главата му става ужасно сгърчена.

2149
02:03:07,338 --> 02:03:11,425
Той губи себе си
на извънземното в него.

2150
02:03:16,639 --> 02:03:21,727
Съществото med pod е комбинация
на ДНК, което е заразено...

2151
02:03:21,895 --> 02:03:24,772
...от който Холоуей се заразява
и Шоу.

2152
02:03:26,357 --> 02:03:28,484
СКОТ:
Когато стигне до момент, в който тя осъзнава...

2153
02:03:28,651 --> 02:03:32,404
...че е буквално забременела
от Холоуей...

2154
02:03:32,572 --> 02:03:35,282
...с много необичаен ембрион...

2155
02:03:35,450 --> 02:03:37,117
...тя трябва да влезе в тази медицинска капсула...

2156
02:03:37,285 --> 02:03:43,290
...и се отдаде на тази машина
и да си направя секцио.

2157
02:03:44,209 --> 02:03:48,420
RAPACE:
Преди да започна филм, се подготвям и мисля...

2158
02:03:48,588 --> 02:03:50,923
...и правя всичките си домашни...

2159
02:03:51,508 --> 02:03:52,633
... мозъкът ми работи.

2160
02:03:52,801 --> 02:03:57,387
И тогава, когато всъщност стъпим
в действителната работа и сцените...

2161
02:03:57,555 --> 02:04:00,265
...това е по-емоционално и физическо.

2162
02:04:00,433 --> 02:04:02,601
Това е моят начин да изпусна контрола.

2163
02:04:02,769 --> 02:04:04,478
СКАНЛАН: Значи той е изваден.
- да

2164
02:04:04,646 --> 02:04:05,729
СКАНЛАН: До там.
- да

2165
02:04:05,897 --> 02:04:07,898
МЪЖ: Той ще бъде там.
СКАНЛАН: Той ще бъде там.

2166
02:04:08,066 --> 02:04:09,316
И тогава ще влезе нещо.

2167
02:04:09,484 --> 02:04:10,734
СКАНИРАНЕ:
Беше предварително визуализирано.

2168
02:04:10,902 --> 02:04:13,320
И това беше последователност, която ние...
Всички участващи...

2169
02:04:14,239 --> 02:04:18,617
...използва тази методология изстрел по изстрел
за да мога да го направя...

2170
02:04:18,785 --> 02:04:21,620
...защото има огромно количество
на технологиите...

2171
02:04:21,788 --> 02:04:23,997
...трябва да се прониже
да можеш да направиш това...

2172
02:04:24,165 --> 02:04:26,166
...защото не искахме
за отстраняване на пръта.

2173
02:04:26,334 --> 02:04:28,460
Искахме да опитаме
да снимам всичко наистина.

2174
02:04:29,337 --> 02:04:33,298
Мисля, че е калмар, със сигурност от
механиката на това как го построихме...

2175
02:04:33,466 --> 02:04:36,426
...пипалата бяха базирани,
движението се основаваше на това.

2176
02:04:36,594 --> 02:04:39,429
Мисля, че анимацията на pre-vis
беше страхотно...

2177
02:04:39,889 --> 02:04:42,808
...доколкото му придава характер.

2178
02:04:42,976 --> 02:04:44,268
ЧОВЕК 1: Б знак.
МЪЖ 2: Б знак.

2179
02:04:44,435 --> 02:04:47,563
СКОТ:
Екшън! И скенер.

2180
02:04:48,565 --> 02:04:50,440
RAPACE:
Първо, всъщност бях на масата...

2181
02:04:50,608 --> 02:04:54,361
...и използвах собствения си стомах
да го преместя по много странен...

2182
02:04:54,529 --> 02:04:55,612
Просто го взривих...

2183
02:04:55,780 --> 02:04:59,199
...и един вид използване, знаете ли,
мускулите ми в корема...

2184
02:04:59,367 --> 02:05:00,868
...да го преместя по странен начин.

2185
02:05:01,202 --> 02:05:03,704
Първо, те са планирани да направят това
с моя манекен...

2186
02:05:03,872 --> 02:05:06,039
...но когато Ридли поиска да опитам разни неща,
той беше като:

2187
02:05:06,207 --> 02:05:07,875
— О, това е наистина отвратително. ха ха

2188
02:05:08,334 --> 02:05:10,210
„Доста си добър в това. Нека го направим.“

2189
02:05:10,378 --> 02:05:11,795
Стомах.

2190
02:05:13,256 --> 02:05:15,632
О, хайде. Хайде, извадете го!

2191
02:05:15,800 --> 02:05:18,218
Там е смисълът
в което трябва да, нали знаеш...

2192
02:05:18,386 --> 02:05:19,887
...трябва да срежем тялото на Нуми.

2193
02:05:20,054 --> 02:05:22,222
Трябва наистина да направим цезарово сечение.

2194
02:05:22,390 --> 02:05:27,477
Така че предаваме на живо Нуми в позицията
че тя ще бъде в момента.

2195
02:05:27,645 --> 02:05:30,147
-Добре.
- Значи това е нейната неутрална позиция.

2196
02:05:30,315 --> 02:05:33,066
И от това създайте силиконов манекен...

2197
02:05:33,234 --> 02:05:36,737
...който е боядисан и текстуриран
да изглежда точно като нея.

2198
02:05:36,905 --> 02:05:40,449
Ако можем да свалим тези ръце,
тя може да използва истинските си ръце и да реагира.

2199
02:05:40,617 --> 02:05:44,494
- И тогава, нали знаеш...
СКОТ: Ще има движение, нали?

2200
02:05:44,662 --> 02:05:46,622
- Просто ще пресека тук.
- да

2201
02:05:46,789 --> 02:05:49,374
Това всъщност е доброто старо
класически филмов трик...

2202
02:05:49,542 --> 02:05:55,505
...което е, че това е главата на Нуми
и тялото на манекен.

2203
02:05:55,673 --> 02:05:58,759
Някак седях
в много странна позиция...

2204
02:05:58,927 --> 02:06:04,765
...с хора под масата
правя неща между краката ми.

2205
02:06:04,933 --> 02:06:09,144
Над нея има арка,
които механизирахме с помощта на кабелни контроли.

2206
02:06:09,312 --> 02:06:11,980
Кабелни контроли,
тъй като отиват на лостове...

2207
02:06:12,148 --> 02:06:16,902
...и чрез задействане на лост,
можете да преместите нещо в другия край.

2208
02:06:17,070 --> 02:06:20,280
Успяхме да вдигнем тази ръка отгоре,
свали го надолу...

2209
02:06:20,448 --> 02:06:24,576
...и хванете ембрионалния сак,
и след това го нарисувайте обратно.

2210
02:06:24,744 --> 02:06:26,787
СКОТ: Продължавай нагоре.
Продължавайте нагоре. Продължавайте нагоре.

2211
02:06:26,955 --> 02:06:28,956
Махни си ръцете.

2212
02:06:29,123 --> 02:06:30,832
Загуби го. Загуби го за секунда.

2213
02:06:31,000 --> 02:06:32,125
Глава назад. Глава назад.

2214
02:06:32,293 --> 02:06:34,962
върни се върни се
Върнете се отново.

2215
02:06:35,129 --> 02:06:37,756
И да го загубя отново. върни се

2216
02:06:38,091 --> 02:06:39,591
[КРЕЩЕНЕ]

2217
02:06:39,759 --> 02:06:42,260
Нарежете го! Режи го, режи го, режи го. много добре

2218
02:06:42,428 --> 02:06:47,474
СКАНЛАН: След като го извадихме от нея
и висеше от ръката...

2219
02:06:47,850 --> 02:06:50,769
...чака да се роди или да се освободи...

2220
02:06:50,937 --> 02:06:55,148
...това беше постигнато чрез спукване на тази торбичка.

2221
02:06:55,316 --> 02:06:58,443
Всъщност беше спукана
използвайки много, много остър бръснач...

2222
02:06:58,611 --> 02:07:00,654
...които ще бъдат премахнати
в постпродукция.

2223
02:07:00,822 --> 02:07:02,990
И това позволи на сака
моментално да избухна...

2224
02:07:03,157 --> 02:07:05,951
...и избълва цялата тази течност.

2225
02:07:06,369 --> 02:07:08,745
Първото нещо, което трябваше да направим
е да вкараш създанието вътре.

2226
02:07:08,913 --> 02:07:11,999
И за да вкарам създанието вътре,
трябваше да го навием по определен начин.

2227
02:07:12,166 --> 02:07:15,502
Беше малко като оригами.
Трябваше да намерим правилния начин да го сгънем...

2228
02:07:15,670 --> 02:07:18,839
...за да можем да гарантираме това
на всеки кадър щеше да изглежда по същия начин.

2229
02:07:19,007 --> 02:07:21,508
След това беше въведено в презерватива.

2230
02:07:21,676 --> 02:07:25,971
И след това в презерватива,
след това добавихме течността...

2231
02:07:26,139 --> 02:07:29,516
...и всички други малки парченца кожа
и всичко останало.

2232
02:07:29,684 --> 02:07:32,519
В същото време трябваше да продължим
да нарисуваш презерватива...

2233
02:07:32,687 --> 02:07:34,354
...и го стегнем колкото можем.

2234
02:07:34,522 --> 02:07:39,026
Колкото по-стегнато беше, толкова по-насилствено
изданието и по-красиво беше.

2235
02:07:39,193 --> 02:07:42,446
Можеш... Презервативът
става напълно бистър с течност.

2236
02:07:42,613 --> 02:07:46,700
След това можете да видите съществото
нещо като въргаляне в тази течност.

2237
02:07:46,868 --> 02:07:48,952
- Тогава ще го имитираме.
- Мисля, че имаш нужда от повече от това.

2238
02:07:49,120 --> 02:07:52,456
И тогава, ако това просто се придържа към него.
Така че тогава ще поставите течност върху него.

2239
02:07:52,999 --> 02:07:55,042
- Нещо преди да излезе.
МЪЖ: Да.

2240
02:07:55,710 --> 02:07:57,169
RAPACE:
Измъквам го.

2241
02:07:57,336 --> 02:08:02,716
И има момент, в който се чувствам
сякаш това нещо ме гледа...

2242
02:08:02,884 --> 02:08:05,719
...и осъзнавам, като,
— Добре, искаш ме мъртъв.

2243
02:08:05,887 --> 02:08:07,137
[КРЕЩЕНЕ]

2244
02:08:07,305 --> 02:08:11,683
Мисля, че както го описа Ридли, беше това
роден и извлечен...

2245
02:08:11,851 --> 02:08:15,562
...в момента, в който тя крещи,
разбра, че е нежелано дете. ха ха

2246
02:08:15,730 --> 02:08:17,856
[КРЕЩЕНЕ]

2247
02:08:19,984 --> 02:08:22,694
Джон Хърт се отказа напоследък, нали?

2248
02:08:23,905 --> 02:08:26,406
Те свършиха толкова невероятна работа,
така се чувстваше...

2249
02:08:26,574 --> 02:08:29,493
Почти започнах да вярвам
в ситуацията...

2250
02:08:29,660 --> 02:08:33,080
...и забравих, че вися и всички бяха
в ситуация с краката ми там долу.

2251
02:08:33,581 --> 02:08:36,416
Видях краката си, знаете ли, на манекена,
и аз бях като:

2252
02:08:36,584 --> 02:08:37,667
"Защо не мога да движа краката си?"

2253
02:08:38,086 --> 02:08:40,504
защото е...
Защото наистина се чувствах като мен.

2254
02:08:40,671 --> 02:08:43,006
Мисля, че държах ръката си на гърдите й...

2255
02:08:43,174 --> 02:08:45,801
...и бях нещо като ръка на гърдите
говоря с Нуми...

2256
02:08:45,968 --> 02:08:50,222
...и някой в монитора извика,
— Това не е правилно. Ха-ха-ха.

2257
02:08:50,389 --> 02:08:52,265
Това наистина не е правилно,
и тогава осъзнаваш...

2258
02:08:52,433 --> 02:08:55,936
...когато погледнете монитора
че не изглеждаше както трябва.

2259
02:08:56,104 --> 02:09:00,065
Вътре във всички пипала
са поредица от дискове...

2260
02:09:00,233 --> 02:09:03,276
...и всеки етап има няколко кабела,
обикновено четири...

2261
02:09:03,444 --> 02:09:05,779
...които го дават наляво, надясно,
движение нагоре и надолу.

2262
02:09:05,947 --> 02:09:07,572
И така, като ги подреждате заедно...

2263
02:09:07,740 --> 02:09:11,076
... можете да получите това, което се нарича S-образна форма
или пълно къдряне.

2264
02:09:11,244 --> 02:09:15,789
Така че като цяло имаше около,
Бих си помислил, 60 или 70 кабела...

2265
02:09:15,957 --> 02:09:21,128
...бяга към пипалата
през тялото на създанието.

2266
02:09:21,295 --> 02:09:24,339
Те бяха свързани
към серия от серво мотори.

2267
02:09:24,507 --> 02:09:27,926
Серво моторите
замени човешките оператори.

2268
02:09:28,094 --> 02:09:32,472
След това цялата система се управлява
чрез система за дистанционно управление.

2269
02:09:32,640 --> 02:09:37,435
Ефективно използване на няколко джойстика
това, което наричаме създатели на електронни изрази...

2270
02:09:37,603 --> 02:09:41,606
...позволява един или двама души
да смесите всички тези двигатели заедно...

2271
02:09:41,774 --> 02:09:43,650
...по предварително определен начин.

2272
02:09:43,818 --> 02:09:46,486
Така че, когато преместят джойстика
по един конкретен начин...

2273
02:09:46,654 --> 02:09:47,946
...ще получат едно изражение.

2274
02:09:48,114 --> 02:09:49,823
Преместват го в друг,
ще получат друг.

2275
02:09:49,991 --> 02:09:54,369
И като се движите между тези различни
движения, можете да получите цял масив...

2276
02:09:54,537 --> 02:09:58,373
...различни дейности
извън създанието.

2277
02:09:58,541 --> 02:10:00,667
Голямото решение е...
Кръвта е червена, очевидно.

2278
02:10:00,835 --> 02:10:02,210
Червен ли си?

2279
02:10:02,378 --> 02:10:03,628
Щом минеш на червено...

2280
02:10:03,796 --> 02:10:07,007
...тогава залага кръвта
веднага отиде много, много по-високо...

2281
02:10:07,175 --> 02:10:09,843
... отколкото ако решите
алтернативен цвят.

2282
02:10:10,011 --> 02:10:12,596
Ако използвахме кехлибари,
ако използвахме млечни разтвори...

2283
02:10:13,264 --> 02:10:18,185
...всички тези неща могат да бъдат доста
отблъскващи и очевидно са неприятни...

2284
02:10:18,352 --> 02:10:19,519
...но не кърви.

2285
02:10:19,937 --> 02:10:23,273
Така че решихме да вземем
два подхода с Ридли.

2286
02:10:23,441 --> 02:10:24,774
Едното беше, че всичко, което направихме...

2287
02:10:24,942 --> 02:10:29,696
...направихме като кехлибар
или млечен или прозрачен прием...

2288
02:10:29,864 --> 02:10:32,824
...и тогава ще имаме нашата втора версия,
който беше кървавочервен.

2289
02:10:33,701 --> 02:10:37,454
И по много начини с кръв,
никога не можеш да нямаш достатъчно.

2290
02:10:37,622 --> 02:10:40,373
СКОТ [НАД РАДИО]: Издърпайте пъпа навън.
Издърпайте пъпа.

2291
02:10:40,541 --> 02:10:43,210
СКАНЛАН: Всички се вълнуват
когато на снимачната площадка идва кръв.

2292
02:10:43,377 --> 02:10:46,087
Цялата стъпка на комплекта се изгражда...

2293
02:10:46,255 --> 02:10:48,715
...и мисля, че получаваш
един или два консервативни приема...

2294
02:10:48,883 --> 02:10:51,176
...и тогава, ха-ха-ха,
вие отваряте шлюзовете.

2295
02:10:51,344 --> 02:10:54,137
Така че просто продължавай, докато Ридли не е щастлив
че, знаете ли, той просто е...

2296
02:10:54,305 --> 02:10:57,307
Той е напълно, знаете ли,
заля всичко и всички.

2297
02:10:57,475 --> 02:10:58,892
ЧОВЕК:
D знак.

2298
02:10:59,185 --> 02:11:01,186
[задъхване]

2299
02:11:10,696 --> 02:11:13,740
Това е най-агресивната сцена
във филма...

2300
02:11:13,908 --> 02:11:16,576
...и по същество е истинско цезарово сечение.

2301
02:11:16,744 --> 02:11:19,871
И, виждате ли, доста графично.

2302
02:11:20,039 --> 02:11:22,040
[КРЕЩЕНЕ]

2303
02:11:23,376 --> 02:11:26,044
RAPACE: Но беше наистина трудно.
Бях доста празен след седмицата.

2304
02:11:26,212 --> 02:11:28,255
И направихме това за една седмица и аз...

2305
02:11:28,422 --> 02:11:30,924
Направо ми влезе в съзнание.

2306
02:11:31,092 --> 02:11:33,802
Сънувах наистина странни кошмари.

2307
02:11:34,387 --> 02:11:37,597
МЪЖ 1: Бурни аплодисменти за Нуми.
МЪЖ 2: Добър удар. Дай ми още един.

2308
02:11:42,979 --> 02:11:45,146
МЪЖ 1: Ти си следващият, Макс.
Свали си панталоните.

2309
02:11:45,314 --> 02:11:46,439
[ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ]

2310
02:11:46,607 --> 02:11:48,608
RAPACE:
Казах на Ридли седмицата по-късно, бях като:

2311
02:11:48,776 --> 02:11:53,238
"Никога не съм предполагал, че може да бъде толкова забавно,
в известен смисъл, да направя тази наистина болна сцена."

2312
02:11:53,572 --> 02:11:55,615
ЧОВЕК:
Какво става с Джон Хърт?

2313
02:11:56,367 --> 02:12:00,120
СКОТ: Протезите в това и гримът
в това са абсолютно феноменални.

2314
02:12:00,288 --> 02:12:03,248
Никога не съм виждала такъв грим
който беше приложен към инженерите.

2315
02:12:04,792 --> 02:12:09,629
Инженерите бяха... Знаеш ли, Ридли
наистина изискваше много висок стандарт.

2316
02:12:09,797 --> 02:12:13,008
И разработихме техника
на протезно приложение...

2317
02:12:13,175 --> 02:12:15,593
...вероятно около седем
или преди осем години...

2318
02:12:15,761 --> 02:12:20,640
...което е довело до способността
всъщност да правя този вид протези...

2319
02:12:20,808 --> 02:12:23,143
...и ги направете доста бързо, така че....

2320
02:12:23,311 --> 02:12:27,272
Четири часа, за да подготвим инженера
е много бързо.

2321
02:12:27,523 --> 02:12:31,151
Използвахме един човек
който е 7-фута-2...

2322
02:12:31,319 --> 02:12:34,612
...за по-голямата част от филма,
Инженерът, който събуждат.

2323
02:12:35,323 --> 02:12:38,992
Наистина усъвършенствахме протезите
да го направи много красив...

2324
02:12:39,160 --> 02:12:41,411
... и изглежда много необичайно.

2325
02:12:41,579 --> 02:12:43,663
И не е нещо
че удряте веднага.

2326
02:12:43,831 --> 02:12:46,833
Знаеш ли, трябва да продължиш да се връщаш назад
и работим по него, така че....

2327
02:12:47,001 --> 02:12:49,169
Отново нашият процес ни позволява да направим това.

2328
02:12:49,337 --> 02:12:52,380
Така че можем да направим нещо,
оформете го, отлейте го, тествайте го...

2329
02:12:52,548 --> 02:12:57,010
...ако има нужда от рафиниране, тогава можем да се върнем
и го прецизирайте, без да се налага да започвате отново.

2330
02:12:57,178 --> 02:13:00,555
Това ни позволи да го променим
и перфектни неща.

2331
02:13:00,723 --> 02:13:02,515
И ние току-що... Това е всичко, което направихме.

2332
02:13:02,683 --> 02:13:06,019
Ние просто го направихме възможно най-перфектен.

2333
02:13:06,187 --> 02:13:09,522
WHYTE: Силиконовото протезно приложение
отнема около четири часа...

2334
02:13:09,690 --> 02:13:13,860
...и тогава трябва да взема
в костюма...

2335
02:13:14,028 --> 02:13:15,695
...който е костюм от две части.

2336
02:13:15,863 --> 02:13:19,824
Крака, ръце и торс.
Всичко е закопчано...

2337
02:13:19,992 --> 02:13:23,787
...и тогава съм залепен за ръцете
и врата и краката.

2338
02:13:23,954 --> 02:13:26,081
Така че всичко е около пет часа.

2339
02:13:26,248 --> 02:13:30,043
O'SULLIVAN: Ние произвеждаме главни копия
на моделирането в твърда форма...

2340
02:13:30,211 --> 02:13:32,420
...и тогава можем да го реинженерираме.

2341
02:13:32,588 --> 02:13:36,883
Така че с тази твърда форма можем да се върнем назад,
можем да излъскаме всичко.

2342
02:13:37,051 --> 02:13:41,429
Вероятно имахме екип от производители
работи върху нещото в продължение на шест месеца.

2343
02:13:41,597 --> 02:13:47,018
Знаеш ли, те са се справили
възможно най-добрия дизайн...

2344
02:13:47,186 --> 02:13:49,646
...за създаване на перфектно движение.

2345
02:13:49,814 --> 02:13:51,147
Лесно поставяне.

2346
02:13:51,315 --> 02:13:53,817
Трябва да е-- Знаеш ли,
искаш да можеш да го свалиш.

2347
02:13:53,984 --> 02:13:58,488
Разгледахме възможността за включване
охлаждащи елементи в тях...

2348
02:13:58,656 --> 02:14:01,783
...но конкретният човек, Лан Уайт,
които използваме...

2349
02:14:01,951 --> 02:14:05,120
...много е свикнал да носи костюми.

2350
02:14:05,287 --> 02:14:07,372
Добре дошъл в моя живот.

2351
02:14:07,540 --> 02:14:10,500
Повърхността на костюма е прозрачна...

2352
02:14:10,668 --> 02:14:13,545
...така че има
като полупрозрачен слой като кожа.

2353
02:14:13,712 --> 02:14:16,714
Така че това би била разликата между
каскадьорският костюм и костюмът на героя.

2354
02:14:16,882 --> 02:14:19,050
Каскадьорският костюм би бил по-боядисан.

2355
02:14:19,218 --> 02:14:23,304
Костюмът на героя всъщност имаше лята кожа,
прозрачна кожа над него...

2356
02:14:23,472 --> 02:14:27,934
...което му придаде много дълбочина
и го направи да изглежда доста като калмар.

2357
02:14:28,102 --> 02:14:30,645
ФАСБЕНДЪР:
Иън и Джон свършиха фантастична работа.

2358
02:14:30,813 --> 02:14:32,272
Знаеш ли, бях много впечатлен.

2359
02:14:32,440 --> 02:14:34,232
И само движенията му също.

2360
02:14:34,400 --> 02:14:38,236
Знаеш ли, те бяха много специфични,
и той наистина влезе в ролята.

2361
02:14:44,618 --> 02:14:49,122
SCANLAN: Трилобитът като аниматроника
характерът би бил възможен...

2362
02:14:49,290 --> 02:14:51,791
... но щеше да бъде
изключително сложно...

2363
02:14:51,959 --> 02:14:54,169
...и изключително трудно нещо
да са стреляли.

2364
02:14:54,336 --> 02:14:57,755
И в някои отношения нямаше...
Няма смисъл.

2365
02:14:57,923 --> 02:15:01,342
Кога, нали знаете... В едно отминало време
когато няма алтернативи...

2366
02:15:01,510 --> 02:15:02,844
...това щеше да е маршрутът.

2367
02:15:03,012 --> 02:15:05,597
Но сега с CG,
Мисля, че всички избрахме рано...

2368
02:15:05,764 --> 02:15:09,142
... че това беше герой
това би било фантастично в CG.

2369
02:15:09,310 --> 02:15:13,646
Така че взехме само дизайна
до отправна точка, наистина.

2370
02:15:13,814 --> 02:15:15,356
Завършена отправна точка...

2371
02:15:15,524 --> 02:15:18,568
...но не отидохме
в по-фините детайли на нещата...

2372
02:15:18,736 --> 02:15:21,154
... като някои елементи
които съществуват върху пипалата...

2373
02:15:21,322 --> 02:15:22,655
...който съживихме в CG.

2374
02:15:22,823 --> 02:15:25,325
Отваряне
и виждайки всички текстури вътре в тях.

2375
02:15:25,493 --> 02:15:30,079
Ние не направихме това. Ние избрахме
много по-неутрален поглед към него...

2376
02:15:30,247 --> 02:15:33,833
... но го взех от 2D
веднага до пълна скулптура...

2377
02:15:34,001 --> 02:15:35,168
...чрез процеса на формоване.

2378
02:15:35,336 --> 02:15:38,505
Това е нещо като пътя през
с което завършихме изработването на герой.

2379
02:15:38,839 --> 02:15:43,009
Беше подвижно и подвижно,
и го използвахме в няколко снимки...

2380
02:15:43,177 --> 02:15:46,346
...но истинската му цел, мисля,
трябваше да служи за осветление...

2381
02:15:46,514 --> 02:15:49,849
...и визуална текстова справка
за CG да поеме и да вземе от там.

2382
02:15:50,017 --> 02:15:52,852
СКАНЛАН: Добре, нека донесем това тяло.
-Добре.

2383
02:15:53,020 --> 02:15:55,688
СКАНИРАНЕ:
перфектен И следващият.

2384
02:15:55,856 --> 02:15:58,483
Просто така. добра работа

2385
02:15:59,193 --> 02:16:01,528
МЪЖ: И тогава го грабвам.
-Захранва се. Не, не, имаш го.

2386
02:16:01,695 --> 02:16:02,987
Така че направи това, което направихме преди, нали?

2387
02:16:03,155 --> 02:16:05,532
МЪЖ: Да.
-Добре. След това минаваме през....

2388
02:16:05,699 --> 02:16:07,283
Прекрачи, прекрачи. продължавай

2389
02:16:07,451 --> 02:16:09,410
Добре, добре. Сега слизаме. Надолу.

2390
02:16:09,578 --> 02:16:12,372
СКАНЛАН: Какво си мислехме първоначално
това ли може би...

2391
02:16:12,873 --> 02:16:15,875
...за последователността с Инженера
битка с трилобита...

2392
02:16:16,043 --> 02:16:19,754
...бихме могли да използваме елементи от трилобита...

2393
02:16:19,922 --> 02:16:24,842
...за актьора и каскадьора
за нещо като, знаете ли, работа с.

2394
02:16:25,010 --> 02:16:27,387
ЧОВЕК 1:
И действие!

2395
02:16:34,436 --> 02:16:37,021
МЪЖ 2: Блокираш ли вратата?
МЪЖ 3: Не знам.

2396
02:16:37,189 --> 02:16:40,275
МЪЖ 1: Добре. окей Сега....
МЪЖ 2: Той блокира вратата.

2397
02:16:40,609 --> 02:16:43,570
Добре, трябва да разбием тази врата,
чукай я някак.

2398
02:16:43,737 --> 02:16:46,614
Тъй като Шоу е нападнат
от инженера...

2399
02:16:46,782 --> 02:16:52,078
...трилобитът явно започва да осъзнава
че нещо се случва зад вратата.

2400
02:16:52,246 --> 02:16:55,248
Използвахме звукови ефекти, предполагам,
както и някои визуални ефекти...

2401
02:16:55,416 --> 02:16:58,376
...сенчести ефекти,
както и странния поглед...

2402
02:16:58,544 --> 02:17:01,170
...на пипало, минаващо през прозорец
или нещо подобно.

2403
02:17:01,338 --> 02:17:03,923
Така че това щяхме да сме ние
на заден план...

2404
02:17:04,091 --> 02:17:05,883
...ефективно в съседната стая...

2405
02:17:06,051 --> 02:17:08,428
...биещи пипала срещу малкото--

2406
02:17:08,596 --> 02:17:09,762
Това е жалко.

2407
02:17:09,930 --> 02:17:12,265
И отново. Удари го силно.

2408
02:17:13,809 --> 02:17:15,351
Липсва ти шибаното стъкло.

2409
02:17:15,519 --> 02:17:16,728
давай готова

2410
02:17:16,895 --> 02:17:19,188
-Това е добро. окей
МЪЖ: Хубаво. Това е добър.

2411
02:17:19,356 --> 02:17:20,732
Добре. И го направи отново.

2412
02:17:20,899 --> 02:17:23,401
Още един. Последна. Това е.

2413
02:17:24,612 --> 02:17:29,616
Съществото от медицинска капсула, което дойде
от Шон и Холоуей е нараснал.

2414
02:17:29,783 --> 02:17:31,326
Инженерът е импрегниран...

2415
02:17:31,493 --> 02:17:35,163
...и смеси ДНК на Инженера
с този на трилобита.

2416
02:17:35,331 --> 02:17:37,415
Дава ни това, което наричаме Дякона.

2417
02:17:37,583 --> 02:17:40,376
Започнахме да го извайваме
като скулптура в пълен размер.

2418
02:17:40,544 --> 02:17:42,420
Стоеше около 4 фута висок.

2419
02:17:42,588 --> 02:17:43,963
Създадохме две негови версии.

2420
02:17:44,131 --> 02:17:46,299
Създадохме една версия
който влезе в сака...

2421
02:17:46,467 --> 02:17:49,093
...който е роден от Инженера...

2422
02:17:49,261 --> 02:17:51,596
...и втора версия,
което наричаме пръчкова кукла.

2423
02:17:51,764 --> 02:17:56,976
Така че последователността започва с Инженера
лежи на земята, мъртъв.

2424
02:17:57,144 --> 02:18:00,938
Трилобитът изпълзя
и умря някъде в ъгъла.

2425
02:18:01,106 --> 02:18:04,692
И съществото започва
да иска да се освободи.

2426
02:18:04,860 --> 02:18:08,821
Така че цялото повдигане на тялото му
на земята беше първият знак.

2427
02:18:09,239 --> 02:18:12,575
Така че създадохме инженер в пълен размер,
и той беше аниматроник.

2428
02:18:12,743 --> 02:18:14,827
Всичко е претеглено
и всичко е съединено...

2429
02:18:14,995 --> 02:18:17,664
... така че само ще се движи
по начин, по който бихме се движили.

2430
02:18:17,831 --> 02:18:21,125
Така че той... Той беше тежка буца
на земята.

2431
02:18:21,293 --> 02:18:23,753
Когато се роди Дяконът
от инженера...

2432
02:18:23,921 --> 02:18:26,839
...все още е свързан с него
с пъпната му.

2433
02:18:27,007 --> 02:18:30,885
Така пъпната му минава от стомаха
на дякона през ембрионалния сак...

2434
02:18:31,053 --> 02:18:33,846
...в тялото на Инженера.

2435
02:18:34,014 --> 02:18:35,515
СКАНИРАНЕ:
И тогава се подхлъзни, Рейчъл. приплъзване.

2436
02:18:36,558 --> 02:18:39,477
окей И отново. Опитайте отново.

2437
02:18:41,313 --> 02:18:43,189
МЪЖ: Да.
СКАНЛАН: Тръгвай.

2438
02:18:44,358 --> 02:18:46,859
готова Дръж главата надолу.
Дръжте главата малко надолу.

2439
02:18:47,027 --> 02:18:48,194
Да, дръжте лактите надолу.

2440
02:18:48,362 --> 02:18:52,198
МЪЖ: Добре, и нагоре.
SCANLAN: Не, не и нагоре. нагоре.

2441
02:18:52,366 --> 02:18:54,158
добре окей

2442
02:18:54,326 --> 02:18:56,577
СКОТ [ПО РАДИО]: Отвори устата.
- Отворете устата.

2443
02:18:56,745 --> 02:18:58,079
-Продължавай.
- И се обърнете.

2444
02:18:58,247 --> 02:18:59,455
-Точно. наляво.
- Обърни го. Завъртете.

2445
02:18:59,623 --> 02:19:01,332
-Наляво.
- Обърни го.

2446
02:19:01,500 --> 02:19:02,625
И изрежете.

2447
02:19:02,793 --> 02:19:03,876
Отлично.

2448
02:19:04,044 --> 02:19:05,461
Брилянтен.

2449
02:19:09,425 --> 02:19:12,719
СКАНИРАНЕ:
Снимахме тази поредица няколко пъти.

2450
02:19:12,886 --> 02:19:17,140
Застреляхме го изправен, почти до стойка...

2451
02:19:17,307 --> 02:19:19,350
...за да стигнете до следващия разрез.

2452
02:19:19,518 --> 02:19:22,186
Винаги ме изумява
какво гледам, когато гледам...

2453
02:19:22,354 --> 02:19:25,148
...когато снимате нещо
на това, което можете да видите на монитора.

2454
02:19:25,315 --> 02:19:28,276
Той е, да-- Геният, който седи
между двете е невероятно.

2455
02:19:28,444 --> 02:19:30,987
Да, фантастично е да гледаш възпроизвежданията.

2456
02:19:37,244 --> 02:19:40,830
Защото CG
е толкова всепоглъщаща технология...

2457
02:19:41,290 --> 02:19:44,834
...Мисля, че в предишни проекти,
беше повече за...

2458
02:19:45,002 --> 02:19:49,046
...да можеш да поддържаш CG
и просто да попълните малките празнини.

2459
02:19:49,214 --> 02:19:52,925
Докато на този беше много
случай, когато можем да го направим без CG.

2460
02:19:53,093 --> 02:19:54,260
[СКАНЛАН СЕ СМЕЕ]

2461
02:19:55,387 --> 02:19:58,222
Мисля, че с всякакви протези
е, че винаги трябва да работиш...

2462
02:19:58,390 --> 02:20:00,600
...с човека, който е отдолу.

2463
02:20:00,768 --> 02:20:04,270
Трябва да запазите актьора,
и те трябва да могат да действат.

2464
02:20:04,438 --> 02:20:07,273
[ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК]

2465
02:20:07,441 --> 02:20:10,943
SCANLAN: Една от съставките
това направи този проект толкова приятен за мен...

2466
02:20:11,111 --> 02:20:14,781
... беше да работя с група хора
това дойде в проекта...

2467
02:20:14,948 --> 02:20:19,410
...с широко отворени очи, изпълнени с ентусиазъм,
просто, знаете ли, благодарен съм, че бяхте част...

2468
02:20:19,578 --> 02:20:22,663
...от това, което беше, знаете ли,
част от тяхната филмова история...

2469
02:20:22,831 --> 02:20:27,126
...и просто заварих всичко заедно
и направи работата ми възможна.

2470
02:20:27,294 --> 02:20:30,963
Фактът, че можех да отида и да застана отпред
на огневата линия и кажете "Ние можем да го направим"...

2471
02:20:31,131 --> 02:20:33,382
...но знаейки това, когато се върнах
до работилницата...

2472
02:20:33,550 --> 02:20:38,262
... с което това ще бъде посрещнато,
знаете, ентусиазирана група от хора.

2473
02:20:38,430 --> 02:20:39,722
[НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ]

2474
02:20:42,434 --> 02:20:43,476
[ПИСЪЦИ]

2475
02:20:44,019 --> 02:20:45,019
[Английски - САЩ - SDH]

2476
02:20:56,657 --> 02:21:00,117
ЧОВЕК:
Три, две, едно, действие!

2477
02:21:02,871 --> 02:21:05,706
Тежестта за този филм
щеше да избира жена...

2478
02:21:05,874 --> 02:21:08,292
...който по същество,
смятате, че е водещо действие.

2479
02:21:08,544 --> 02:21:09,794
Нищо не виждам.

2480
02:21:09,962 --> 02:21:11,629
Нещата не винаги вървят
по план.

2481
02:21:11,797 --> 02:21:15,049
Имам предвид, какво, след, две, три,
четири стъпки, за да го накарате да работи...

2482
02:21:15,217 --> 02:21:18,594
...можеш да отидеш при него и да си тръгнеш,
"Ридли, знаеш ли, можем да направим това да работи."

2483
02:21:19,972 --> 02:21:23,224
Доста е брутално и е доста...
На места е много в очите ви.

2484
02:21:23,392 --> 02:21:24,892
[РУХТЕНЕ]

2485
02:21:45,372 --> 02:21:49,000
ЧОВЕК:
Три, две, едно, действие.

2486
02:21:49,167 --> 02:21:52,295
ЕЛЕНБЪРГ: Има версия на
нещо като женски екшън герой...

2487
02:21:52,462 --> 02:21:54,005
...което виждаме много по филмите сега...

2488
02:21:54,172 --> 02:21:58,009
...това е забавно по същество, ъъъ,
но съществува като вид поп творение.

2489
02:21:58,343 --> 02:22:01,971
В този случай целият смисъл беше
да изиграя това от място на реалността.

2490
02:22:02,139 --> 02:22:03,431
Значи си бил там.

2491
02:22:03,599 --> 02:22:06,309
Ако филмът ще те изплаши,
трябва да повярваш, че се случва...

2492
02:22:06,476 --> 02:22:08,477
...трябва да вярвам
една жена би минала през това...

2493
02:22:08,645 --> 02:22:10,354
...и вярвайте
една жена може да преживее това...

2494
02:22:10,522 --> 02:22:12,023
...и да победи каквото и да е изправена.

2495
02:22:12,190 --> 02:22:14,609
RAPACE:
Например, Ридли иска да е истинско...

2496
02:22:14,776 --> 02:22:17,486
...въпреки че ситуацията
е напълно нереално...

2497
02:22:17,654 --> 02:22:20,031
...и навън, нали знаеш,
в бъдещето и всичко.

2498
02:22:20,198 --> 02:22:22,116
И действие, действие.

2499
02:22:22,993 --> 02:22:25,244
INCH: Когато говорих с Ридли
за тази последователност от бури...

2500
02:22:25,412 --> 02:22:28,789
... той каза, "Знаете ли, помислете за...
буря...

2501
02:22:28,957 --> 02:22:32,168
...това е по-силно от всичко, което можеш
някога в живота си, нали знаеш...

2502
02:22:32,336 --> 02:22:34,712
... че не можеш да се изправиш в него,
това те издухва.

2503
02:22:34,880 --> 02:22:36,881
Ако поставите превозно средство в него, то ще го преобърне."

2504
02:22:37,215 --> 02:22:40,968
Значи преследваше някакъв вид
на наистина динамична последователност.

2505
02:22:43,722 --> 02:22:47,725
Обикновено това е само малък паркинг
отвъд в задната част на сцена 007.

2506
02:22:47,893 --> 02:22:50,561
Но какво са направили с това,
някак са го изравнили...

2507
02:22:50,729 --> 02:22:54,190
...и ние получихме всички тези доставки
контейнери, четири или пет високи...

2508
02:22:54,358 --> 02:22:57,401
...и го превърнахме в този масивен
нещо като зона със зелен екран...

2509
02:22:57,569 --> 02:23:00,738
... така че след това се удвои
за района на планетата.

2510
02:23:00,906 --> 02:23:03,199
Защото след като изляза,
това е гаврата, нали?

2511
02:23:03,367 --> 02:23:05,284
ИНЧ:
Актьорите играят, това е, което научих...

2512
02:23:05,452 --> 02:23:09,455
... така че след като попаднат в този момент и
изговорил си всички тези неща...

2513
02:23:09,623 --> 02:23:12,708
...относно: „Момчета, трябва да тръгвате
много бавно и направете това и онова."

2514
02:23:12,918 --> 02:23:16,212
Всички тези неща могат да излязат през прозореца
защото те са в момента и действат.

2515
02:23:16,380 --> 02:23:18,381
изведнъж,
дават му твърде много боб...

2516
02:23:18,548 --> 02:23:21,092
...и се разливат,
това е инцидент, който чака да се случи...

2517
02:23:21,259 --> 02:23:24,011
...така че обичам да слагам много
на методите за безопасност там...

2518
02:23:24,179 --> 02:23:28,140
...докато ще сложим ограничителя
така че може да се движи само с определена скорост.

2519
02:23:29,935 --> 02:23:32,853
МАРШАЛ-ГРИЙН: Има елементи
където може да стане много опасно...

2520
02:23:33,021 --> 02:23:37,358
...но имате невероятен екип
и си разбиваш задника в каскадите.

2521
02:23:37,526 --> 02:23:40,778
Искам да кажа, че Нуми е като мен,
искаме да направим колкото можем...

2522
02:23:40,946 --> 02:23:42,780
...които сме застраховани да направим...

2523
02:23:42,948 --> 02:23:47,201
... и така, знаете ли,
Гледах моя каскадьор да скача от АТВ-то...

2524
02:23:47,369 --> 02:23:51,080
...и се опитах да се уверя
Направих го също толкова добре, ако не и по-добре.

2525
02:23:52,708 --> 02:23:54,625
ИНЧ:
Те бяха верижни АТВ-та, трудни превозни средства.

2526
02:23:54,793 --> 02:23:56,961
Трябваше да го скочим от рампа и щеше...

2527
02:23:57,337 --> 02:24:00,631
Знаеш ли, в един момент щяха да се хванат
едната страна, а не другата...

2528
02:24:00,799 --> 02:24:03,509
...и така той направи малко
но не огромна сума.

2529
02:24:05,804 --> 02:24:09,098
За мен това беше най-голямото
последователност от действия в него като комплект.

2530
02:24:09,266 --> 02:24:11,475
Докато се прибираха
от вдигане на главата...

2531
02:24:11,643 --> 02:24:14,270
...скачат отзад,
главата се издухва.

2532
02:24:14,438 --> 02:24:16,522
Така че щяхме да репетираме това
с нашите двойници.

2533
02:24:16,690 --> 02:24:19,483
По принцип тя получава-- Отстъпва,
тя се изтръгва от земята...

2534
02:24:19,651 --> 02:24:22,987
...и след това тя се взривява, падайки надолу
към тази голяма опора...

2535
02:24:23,155 --> 02:24:25,364
...който е крака на главния космически кораб.

2536
02:24:25,532 --> 02:24:27,199
Тя се приковава срещу това.

2537
02:24:27,367 --> 02:24:29,952
И тогава Холоуей вижда това,
излиза с мотора си...

2538
02:24:30,120 --> 02:24:33,247
...скача от ръба на рампата там,
получава-- Кара надолу към нея...

2539
02:24:33,415 --> 02:24:36,250
... вятърът го преодолява.

2540
02:24:37,210 --> 02:24:38,836
ДЪРВО:
Това беше много работа за нас там.

2541
02:24:39,004 --> 02:24:42,298
Имахме четири масивни,
големи въздушно-вятърни машини там горе.

2542
02:24:42,466 --> 02:24:46,260
Вероятно 15 до 20 момчета,
всички хвърлят вермикулит и прах.

2543
02:24:46,428 --> 02:24:50,723
Така че това беше доста пълно, хм,
с цялата тази работа, както и през нощта.

2544
02:24:50,891 --> 02:24:53,726
RAPACE: Парчетата, които бяха нещо като
в бурята ме удряха.

2545
02:24:53,894 --> 02:24:56,854
Беше наистина трудно и се чувстваше така
някой ме удряше.

2546
02:24:57,189 --> 02:25:01,525
Така че, въпреки че това е "фалшива" ситуация,
получаваш много синини...

2547
02:25:01,693 --> 02:25:06,155
...и, знаете ли, болезнено и, ъъъ,
снимахме през нощта.

2548
02:25:06,323 --> 02:25:07,865
Беше тъмно и наистина студено.

2549
02:25:08,408 --> 02:25:09,909
ИНЧ:
Беше нощна снимка.

2550
02:25:10,077 --> 02:25:12,703
Работехме с елементите,
тези вятърни машини...

2551
02:25:12,871 --> 02:25:15,873
...и промениха това, което направихме
с жиците доста.

2552
02:25:16,041 --> 02:25:17,541
Не можахме да заснемем това на снимачна площадка...

2553
02:25:17,709 --> 02:25:20,544
... така че всичко, което влагам в това,
ние трябваше основно...

2554
02:25:20,712 --> 02:25:24,590
Трябваше да създам решетка отгоре
от този външен комплект.

2555
02:25:24,758 --> 02:25:28,552
И така, това, което направих, беше, че донесох
в товар от механични лебедки...

2556
02:25:28,720 --> 02:25:32,223
...които дават способността да можеш
да вдигна някого във въздуха...

2557
02:25:32,390 --> 02:25:36,602
...летят ги по земята,
дръпнете ги от земята, прекатурете ги.

2558
02:25:40,607 --> 02:25:42,733
Заради натоварения график
на този филм...

2559
02:25:42,901 --> 02:25:46,612
... този комплект никога не е бил наистина завършен
до деня, когато снимахме по него.

2560
02:25:46,780 --> 02:25:50,825
Така че трябваше да работя на репетиции
вечерта на тази снимачна площадка...

2561
02:25:50,992 --> 02:25:54,411
... докато тези момчета бяха основно
изработване на комплекта през деня.

2562
02:25:55,580 --> 02:25:59,250
RAPACE: Ние всъщност репетирахме
и работи в тази последователност...

2563
02:25:59,417 --> 02:26:01,544
...преди да започнем да снимаме филма...

2564
02:26:01,711 --> 02:26:03,754
...и ние бяхме, знаете ли,
висящи на тези жици...

2565
02:26:03,922 --> 02:26:07,174
...и вървейки напред-назад,
и мисля, че всичко това е наистина забавно.

2566
02:26:07,342 --> 02:26:10,427
радвам се
и искам да направя колкото мога.

2567
02:26:11,596 --> 02:26:17,434
Моят дубльор е фантастичен,
но наистина искам да го направя, така че си казах:

2568
02:26:17,602 --> 02:26:19,937
Но понякога, знаете ли,
не могат да ни позволят да правим всичко...

2569
02:26:20,105 --> 02:26:21,313
...защото ако бъда наранен, ние--

2570
02:26:21,481 --> 02:26:25,234
Знаеш ли, ако нещо ми се случи,
може да е... Голямо бедствие.

2571
02:26:25,402 --> 02:26:27,653
ИНЧ: Имах късмет с този дубъл,
да ти кажа истината.

2572
02:26:27,821 --> 02:26:30,531
Когато всъщност за първи път направих някои тестови неща
за Ридли за това...

2573
02:26:30,699 --> 02:26:32,116
...всъщност аз я доведох.

2574
02:26:32,284 --> 02:26:35,744
Това беше преди да изберат Нуми
и снимахме с тестови неща с нея.

2575
02:26:35,912 --> 02:26:38,289
И около две седмици след това
той говореше за Нуми...

2576
02:26:38,456 --> 02:26:40,374
...и той каза,
"Искам да имам това двойно...

2577
02:26:40,542 --> 02:26:43,043
...защото можеш да стреляш по нея.
Тя беше невероятна."

2578
02:26:43,211 --> 02:26:46,338
Преобръщането и подскачането на нещата
беше, нали знаеш...

2579
02:26:46,506 --> 02:26:49,175
Това беше нейният двойник,
но тогава, знаете ли, все още имаме моменти...

2580
02:26:49,342 --> 02:26:51,635
...да съм на това
когато спасявахме...

2581
02:26:51,803 --> 02:26:54,305
...използвахме всичко от--
Почти всички от актрисата...

2582
02:26:54,472 --> 02:26:57,558
...и същото за, хм, и Чарли.

2583
02:26:58,643 --> 02:27:01,061
Можете да програмирате тези лебедки
за да можеш, нали знаеш...

2584
02:27:01,229 --> 02:27:04,565
Мога да вдигна някого и да го отбия
из стаите тук, много, много безопасно...

2585
02:27:04,733 --> 02:27:07,526
... така че това е нещо, което можете да използвате
с истинския актьор...

2586
02:27:07,694 --> 02:27:10,154
...но те трябва да имат време
да се чувстваш комфортно...

2587
02:27:10,322 --> 02:27:13,616
... и, знаете ли, да се чувствате комфортно
с това, което правят, така че беше...

2588
02:27:13,783 --> 02:27:16,452
Знаеш ли, не получихме голяма сума
време за репетиции с тях...

2589
02:27:16,620 --> 02:27:19,663
...но мисля, че Дейвид,
Майкъл Фасбендер, той...

2590
02:27:19,831 --> 02:27:21,332
Имахме един ден репетиция с него...

2591
02:27:21,499 --> 02:27:24,168
... но той почти го направи, мисля,
90 процента от собствените си неща.

2592
02:27:24,336 --> 02:27:26,921
Всъщност той свърши невероятна работа.
Наистина, наистина невероятна работа.

2593
02:27:33,178 --> 02:27:36,972
ФАСБЕНДЪР: Много е забавно. Можете да направите
работа с тел, което е добро забавление, нали знаете...

2594
02:27:37,140 --> 02:27:39,975
...след като прибереш всичко
от пътя в сбруята.

2595
02:27:40,644 --> 02:27:42,102
Не изглежда много добре за тях...

2596
02:27:42,270 --> 02:27:46,941
... така че Дейвид просто си върши работата
и той слага колан на гърба си...

2597
02:27:47,108 --> 02:27:51,820
...и отваря вратата на космическия кораб,
и излиза и спасява живота им.

2598
02:27:54,699 --> 02:27:55,950
Но, знаете ли, това е работа по тел...

2599
02:27:56,117 --> 02:27:59,620
... така че просто трябва да си позволите
да отидете и да се насладите на пътуването...

2600
02:27:59,788 --> 02:28:01,830
...и някак те отвежда със себе си.

2601
02:28:07,170 --> 02:28:09,880
отвори вратата отвори вратата

2602
02:28:15,720 --> 02:28:18,889
- Господи, това е страшно.
СКОТ: Толкова добре?

2603
02:28:19,057 --> 02:28:20,599
Това е толкова страшно.

2604
02:28:20,767 --> 02:28:23,560
INCH: Това е, когато те разбраха
че Чарли беше...

2605
02:28:23,728 --> 02:28:26,730
По целия път през тази мисия,
Чарли някак се влошава.

2606
02:28:26,898 --> 02:28:29,900
Той е нещо... Случват му се неща,
той се чувства зле.

2607
02:28:30,068 --> 02:28:32,486
Той всъщност е бил импрегниран
от извънземното.

2608
02:28:35,115 --> 02:28:36,907
[ВИКОВЕ]

2609
02:28:37,993 --> 02:28:40,244
ИНЧ: Бързат да се върнат
на кораба.

2610
02:28:40,412 --> 02:28:41,996
Викърс е чул какво става.

2611
02:28:42,163 --> 02:28:44,081
Те са на всички интеркоми
на връщане в...

2612
02:28:44,249 --> 02:28:47,001
...и тя всъщност се среща с тях
в гаража.

2613
02:28:47,168 --> 02:28:49,503
-Какво по дяволите?
ШОУ: Ъъъъ.

2614
02:28:49,963 --> 02:28:51,422
ВИКЪРС:
Той няма да дойде с този кораб.

2615
02:28:51,589 --> 02:28:54,300
КИЙН: Това е особено трудна сцена
за Нуми емоционално...

2616
02:28:54,467 --> 02:28:58,554
...заради нейния любовен интерес към филма
изгаря до смърт...

2617
02:28:58,722 --> 02:29:02,766
...а също и за Чарлийз, защото ние всъщност
й даде практичен огнехвъргачка.

2618
02:29:03,226 --> 02:29:04,685
Ако трябва да го включите и изключите...

2619
02:29:04,853 --> 02:29:07,938
...ако нещо се обърка,
просто го изключете и го пуснете.

2620
02:29:08,106 --> 02:29:09,690
- Не ми харесват думите:
-Ха, ха.

2621
02:29:09,858 --> 02:29:12,109
-"Ако нещо се обърка."
- Това е просто протокол.

2622
02:29:12,277 --> 02:29:14,570
Така че имахме малка репетиция,
облечете я в противопожарен костюм...

2623
02:29:14,738 --> 02:29:17,448
... и се увери, че тя се чувства удобно
правя го.

2624
02:29:19,701 --> 02:29:21,368
Имах дубльорка за нея...

2625
02:29:21,536 --> 02:29:24,121
...и ние просто си бъркахме,
Ридли и аз, и Ридли каза:

2626
02:29:24,289 --> 02:29:26,165
„Не би ли било готино
ако можехме да направим снимката...

2627
02:29:26,333 --> 02:29:29,460
-...на това, че Чарлийз го подпалва?
-Екшън!

2628
02:29:30,420 --> 02:29:33,213
ЧОВЕК:
Можем да използваме този. Така беше най-добре.

2629
02:29:36,801 --> 02:29:40,679
Да, това беше последният ми снимачен ден
в Лондон, всъщност, когато направихме това...

2630
02:29:40,847 --> 02:29:45,809
...и съм сигурен, че са го направили последния ден
за всеки случай, ако нещо се запали.

2631
02:29:45,977 --> 02:29:48,312
Да запалиш някого е достатъчно трудно,
ти знаеш.

2632
02:29:48,480 --> 02:29:53,859
Имам предвид подготовката, която върви
в изгаряне на цялото тяло е доста интензивно.

2633
02:29:55,028 --> 02:29:59,031
Очевидно той носи всички гел костюми,
той е напълно защитен...

2634
02:29:59,199 --> 02:30:01,950
... но реалността на всяко изгаряне
това е много опасно нещо.

2635
02:30:02,452 --> 02:30:04,495
ЧОВЕК:
Екшън, Флориан!

2636
02:30:14,422 --> 02:30:16,173
Край.

2637
02:30:20,220 --> 02:30:21,845
Таймаут.

2638
02:30:23,473 --> 02:30:26,141
ТЕРЪН: Той трябва да се приближи до мен
преди да го направя.

2639
02:30:26,309 --> 02:30:27,518
ЧОВЕК 1:
Нека се приближи.

2640
02:30:27,685 --> 02:30:30,604
- Добре, камерата работи. нагоре!
МЪЖ 2: Готови ли сте?

2641
02:30:30,772 --> 02:30:35,401
Три, две, едно, действие!

2642
02:30:36,361 --> 02:30:37,528
ШОУ:
не!

2643
02:30:37,695 --> 02:30:40,155
не!

2644
02:30:42,283 --> 02:30:45,285
КИЙН: Страхът, че нещо
всъщност беше наранил човека...

2645
02:30:45,453 --> 02:30:47,663
...и мисля, че това се случи. хм...

2646
02:30:47,831 --> 02:30:50,249
Един от моментите във филма
където героят на Чарлийз...

2647
02:30:50,417 --> 02:30:52,042
...показва известна уязвимост...

2648
02:30:52,210 --> 02:30:55,212
...в това, че тя е-- Знаеш ли,
тя всъщност убива някого.

2649
02:30:55,380 --> 02:30:58,340
И това се виждаше в очите й
че не й харесва да го прави.

2650
02:30:58,508 --> 02:31:01,176
Беше й неудобно да го прави
и когато режем...

2651
02:31:01,344 --> 02:31:03,720
...и изгонихме каскадьора,
тя беше доста откачена...

2652
02:31:03,888 --> 02:31:06,890
...до момента, в който каскадьорът
вдигна палци и каза, че е добре.

2653
02:31:07,058 --> 02:31:10,727
О, Боже мой, толкова съм трепереща в момента.

2654
02:31:10,895 --> 02:31:13,188
МЪЖ 1: Разбра ли? Добри ли са?
МЪЖ 2: Да.

2655
02:31:13,356 --> 02:31:15,065
ТЕРОН:
Не е любимото ми нещо, трябва да кажа.

2656
02:31:15,233 --> 02:31:19,194
Имах, като, малък момент на,
„Уф, това е гадно и аз съм наистина гаден...

2657
02:31:19,362 --> 02:31:21,113
...защото имам тази огнехвъргачка...

2658
02:31:21,281 --> 02:31:24,825
...и просто се държа гадняр
във филм на Ридли Скот"...

2659
02:31:24,993 --> 02:31:28,662
...и тогава отидох,
„Добре, не искам да изгарям този човек...

2660
02:31:28,830 --> 02:31:31,248
... и искам да мога
да живея със себе си."

2661
02:31:31,416 --> 02:31:34,835
И това-- Знаеш ли, тези каскадьори
са луди. Те просто са луди.

2662
02:31:35,003 --> 02:31:38,088
МЪЖ: Много хубаво.
-Изгаряне през всички тези слоеве.

2663
02:31:38,256 --> 02:31:40,132
ИНЧ:
За нас, като каскадьори, това е, което правим.

2664
02:31:40,300 --> 02:31:42,176
Подпалват ни и не е голяма работа.

2665
02:31:42,343 --> 02:31:44,928
Но за някого
наистина да запалиш някого...

2666
02:31:45,096 --> 02:31:47,097
...това е голяма работа за тях, нали знаеш.

2667
02:31:47,265 --> 02:31:49,224
Донякъде ми се доверявате, казвайки това:

2668
02:31:49,392 --> 02:31:51,810
„Да, ще се оправи.
Имаме този специален гел.

2669
02:31:51,978 --> 02:31:53,937
Целият е желиран.
Знаеш ли, той ще се оправи."

2670
02:31:54,105 --> 02:31:58,609
ТЕРЪН: Пламъкът беше толкова горещ
че имах космически шлем...

2671
02:31:58,776 --> 02:32:01,528
...и усещах топлината,
като през космическия шлем...

2672
02:32:01,696 --> 02:32:03,697
...и той просто лежи там.

2673
02:32:03,865 --> 02:32:06,950
-Почувствах го през-- Чрез....
ЖЕНАТА: Да, знам.

2674
02:32:07,118 --> 02:32:09,036
МЪЖ 1: Хубаво. този...
МЪЖ 2: Ще ти покажа.

2675
02:32:09,204 --> 02:32:11,663
ТЕРЪН: Не, бих искал малко водка.
МЪЖ 2: Добре.

2676
02:32:11,831 --> 02:32:14,750
ТЕРЪН: След един дубъл и аз бях като,
„Разбрахме ли това? Разбрахме ли това?“

2677
02:32:14,918 --> 02:32:17,252
Казах си: „Не повече“.
Тогава, разбира се, Ридли е точно като:

2678
02:32:17,420 --> 02:32:20,631
„Сега ще сложим седем камери
там, пак ще го направиш...

2679
02:32:20,798 --> 02:32:25,302
...и тогава ще го направим тук", и аз си казах:
"Не искам повече да изгарям този човек."

2680
02:32:28,640 --> 02:32:30,891
МЪЖ 1: Маркер.
МЪЖ 2: Маркер.

2681
02:32:32,143 --> 02:32:34,770
МЪЖ 1: Добре, снимам сега.
МЪЖ 2: Стрелба.

2682
02:32:34,938 --> 02:32:38,565
INCH: Fifield беше друга голяма работилница
момент за нас, защото мисля, че ние...

2683
02:32:38,733 --> 02:32:41,527
Защото имаше много процеси
когато говорихме за това...

2684
02:32:41,694 --> 02:32:43,987
...визуалните ефекти,
за това какво щяха да направят...

2685
02:32:44,155 --> 02:32:45,822
...с вида на този герой.

2686
02:32:45,990 --> 02:32:48,909
Първоначално щеше да бъде
пълен CG персонаж...

2687
02:32:49,077 --> 02:32:50,994
... така че щяхме да го направим
снимай екшъна...

2688
02:32:51,162 --> 02:32:52,996
... без никого
и след това застреляй чиния...

2689
02:32:53,289 --> 02:32:55,999
...и тогава щяха да го направят
поставете съществото там.

2690
02:33:01,130 --> 02:33:03,340
И тогава заговорихме,
и като че ли Ридли казваше:

2691
02:33:03,508 --> 02:33:06,343
„Да видим какво може да донесе той,
донесете на масата."

2692
02:33:06,511 --> 02:33:07,844
Започнах да тренирам с него...

2693
02:33:08,012 --> 02:33:12,099
...и ще заснемем някои моменти
как той полудява, както прави Шон...

2694
02:33:12,267 --> 02:33:15,310
... хех, и, хм, харесаха идеята за него...

2695
02:33:15,478 --> 02:33:17,896
...използвайки част от него
в този момент.

2696
02:33:18,064 --> 02:33:20,691
Така че започва по наистина страхотен начин.

2697
02:33:20,858 --> 02:33:22,693
Тези двама момчета
не са сигурни какво се случва.

2698
02:33:22,860 --> 02:33:26,572
Те излизат надолу по рампата
да погледна какво става.

2699
02:33:27,740 --> 02:33:30,534
Следващото нещо, което знаете,
това същество просто се изправя.

2700
02:33:30,702 --> 02:33:33,954
Досега не си наясно. продължавай

2701
02:33:34,122 --> 02:33:37,499
- И щракнете върху тялото и нагоре по-високо.
-Уау.

2702
02:33:37,750 --> 02:33:39,751
Да, по-високо, по-високо.

2703
02:33:39,919 --> 02:33:43,547
Добре. Добре. Това е.
Това е гадно. Ти си гаден.

2704
02:33:43,715 --> 02:33:47,801
Което все още не сме видели наистина
какво е още.

2705
02:33:51,556 --> 02:33:55,350
И тогава просто отива в града върху тях.

2706
02:33:56,185 --> 02:33:58,145
[ВИК]

2707
02:34:06,321 --> 02:34:08,113
Счупихме каски, откъснахме глави.

2708
02:34:08,281 --> 02:34:11,116
Това бяха момчета, които се натъкнаха на брадви
като изтича...

2709
02:34:11,284 --> 02:34:14,745
...и друг човек го запалва
и изчезва зад ъгъла...

2710
02:34:14,912 --> 02:34:17,414
...и следващото нещо, което знаете,
той лети от този камион...

2711
02:34:17,582 --> 02:34:20,250
...и го застрелват
и той гори.

2712
02:34:22,420 --> 02:34:24,254
Докато Фифийлд бяга
през гаража...

2713
02:34:24,422 --> 02:34:27,341
...накарахме тези механики да работят
и получаване на огнени факли.

2714
02:34:27,508 --> 02:34:30,886
И тогава, докато тича зад ъгъла,
щяхме да го убием с огън.

2715
02:34:31,054 --> 02:34:33,263
Така че оттогава нататък,
това вероятно беше като...

2716
02:34:33,431 --> 02:34:36,725
...може би една четвърт от пътя
през последователността.

2717
02:34:37,894 --> 02:34:39,227
Направихме това и с Шон.

2718
02:34:39,395 --> 02:34:41,521
Залепих го
и ние го запалихме.

2719
02:34:41,689 --> 02:34:44,024
И почти за цялата сцена,
просто тръгваме:

2720
02:34:44,192 --> 02:34:47,110
„Да, той все още гори.
Дръжте го запален." ха ха

2721
02:34:47,278 --> 02:34:49,946
МЪЖ 1: Пусни го.
МЪЖ 2: Екшън!

2722
02:34:55,286 --> 02:34:59,206
ИНЧ: Така че Шон нещо като, "Аз действам
и тогава ръката ми е запалена...

2723
02:34:59,374 --> 02:35:01,625
...и се опитвам да проектирам
тези моменти за нея"...

2724
02:35:01,793 --> 02:35:04,628
...и аз съм като-- Така че се опитвам
да го гледаш как върви така:

2725
02:35:04,796 --> 02:35:06,797
„Шон, трябва да се увериш
ти си, нали знаеш...

2726
02:35:06,964 --> 02:35:09,883
Уведомете ме, когато се стоплите."
И той е в своя актьорски момент...

2727
02:35:10,051 --> 02:35:13,011
...така че се опитвам да преценя
когато дойде подходящият момент и се обадете...

2728
02:35:13,179 --> 02:35:15,514
Знаете ли, направете обаждането за безопасност
когато си помисля, че му е писнало...

2729
02:35:15,682 --> 02:35:16,890
...да влезе и да го изгони.

2730
02:35:17,058 --> 02:35:21,228
Но трябва да е направил 90 процента
от тази последователност с него в пламъци.

2731
02:35:21,396 --> 02:35:24,481
Беше просто-- беше от стената,
тази последователност, мисля.

2732
02:35:24,649 --> 02:35:26,566
[ГРЪЛЪБ]

2733
02:35:34,701 --> 02:35:36,576
ЧОВЕК 1:
Таймаут.

2734
02:35:37,412 --> 02:35:38,954
ЧОВЕК 2:
Б знак.

2735
02:35:39,163 --> 02:35:40,831
ЧОВЕК 1:
Екшън!

2736
02:35:47,338 --> 02:35:49,131
ЧОВЕК 2:
Таймаут.

2737
02:35:49,298 --> 02:35:51,341
ИНЧ:
Човекът, който играе Инженер, Иън, той беше...

2738
02:35:51,509 --> 02:35:55,011
Той дойде в този проект без мен
наистина го познавам или знам за него...

2739
02:35:55,179 --> 02:35:57,681
...и аз съм наистина загрижен
относно факта...

2740
02:35:57,849 --> 02:35:59,933
...че този човек, той беше 7-фута-4...

2741
02:36:00,101 --> 02:36:01,852
...и аз съм като,
„Как ще го удвоя?

2742
02:36:02,019 --> 02:36:03,186
какво ще правя?"

2743
02:36:03,354 --> 02:36:06,314
Знаеш ли, и той има истинска неразделна част
във филма.

2744
02:36:06,482 --> 02:36:09,526
Той има битка с Weyland
и вдига тези момчета.

2745
02:36:09,694 --> 02:36:11,403
това. Така че ние просто-- Това.

2746
02:36:11,571 --> 02:36:14,865
Бих казал, че 90 процента от работата му
е каскадьорски ориентиран...

2747
02:36:15,032 --> 02:36:17,033
...и аз бях като,
„Как ще удвоя този човек?“

2748
02:36:17,577 --> 02:36:19,077
-Добре ли си?
-Ха, ха.

2749
02:36:19,245 --> 02:36:20,912
- Този костюм е като...
-Прави шума.

2750
02:36:21,080 --> 02:36:23,206
Исусе Христе, мислех, че е шията ти.

2751
02:36:24,375 --> 02:36:27,169
ИНЧ: Затова казах, че трябва да се срещна с него
и трябва да поговорим...

2752
02:36:27,336 --> 02:36:30,505
...и започни да се уверяваш, че съм щастлив
че може да направи всичко.

2753
02:36:30,673 --> 02:36:34,551
Иначе отивам
в глобално търсене на гигант...

2754
02:36:34,719 --> 02:36:35,886
...да удвои още един гигант.

2755
02:36:36,053 --> 02:36:38,889
МЪЖ 1: Това ли е единственият проблем? Актьорът--
МЪЖ 2: Мога да те оставя там.

2756
02:36:39,056 --> 02:36:41,850
INCH: От гледна точка на историята,
той е висок някъде 9 фута, нали знаеш...

2757
02:36:42,018 --> 02:36:45,562
...така че просто си играя
наоколо с идеи с Ридли...

2758
02:36:45,730 --> 02:36:48,523
...и казва: „Те не знаят
как да се бият, но те могат да се движат?"

2759
02:36:48,691 --> 02:36:50,442
Той казва: "Да."
Казах, "Но тези момчета...

2760
02:36:50,610 --> 02:36:52,736
В този размер,
те просто ще бъдат много силни...

2761
02:36:52,904 --> 02:36:55,989
... така че те просто ще вземат неща
и просто ги изхвърлете от пътя"...

2762
02:36:56,157 --> 02:36:58,074
...и той е като,
— Точно това е.

2763
02:36:58,242 --> 02:37:02,162
Тялото ще падне тук. Но аз казвах
там трябва да е едно от тези...

2764
02:37:02,330 --> 02:37:04,664
-...отрязва ме, ако аз съм великанът.
- Да извадя ли платформата?

2765
02:37:04,832 --> 02:37:07,793
Виж тялото, да,
вижте падането на тялото, удар.

2766
02:37:07,960 --> 02:37:11,087
Този, получаваш го точно тук,
и Дани е там...

2767
02:37:11,255 --> 02:37:13,590
...удари го и виж тялото му
слизам и там.

2768
02:37:14,133 --> 02:37:17,093
Но ако той тръгне,
и след това пуска главата там.

2769
02:37:17,261 --> 02:37:18,762
СКОТ: Да.
-Знаеш ли какво имам предвид?

2770
02:37:18,930 --> 02:37:21,264
- Така че, ако не мога да стигна до тук...
СКОТ: И го накарай да мине покрай това...

2771
02:37:21,432 --> 02:37:25,143
МЪЖ: Той може да ходи между главата
на Майк и Уейланд имаш предвид.

2772
02:37:25,311 --> 02:37:26,353
пфф

2773
02:37:26,521 --> 02:37:29,439
INCH: Наистина ми хареса тази поредица
защото, отново, това беше като...

2774
02:37:29,607 --> 02:37:33,193
Ние бяхме... Те превзеха Уейланд,
Уейланд е в тези шублери...

2775
02:37:33,361 --> 02:37:35,737
...той не може да се движи правилно,
те го водят напред...

2776
02:37:35,905 --> 02:37:38,031
...и това е нещо като,
никога не си наистина сигурен...

2777
02:37:38,199 --> 02:37:39,783
...къде ще стигне тази последователност.

2778
02:37:39,951 --> 02:37:42,744
Той влиза
и това е много спокойна част от това...

2779
02:37:42,912 --> 02:37:45,163
...където си мисли, че е срещнал своя спасител...

2780
02:37:45,331 --> 02:37:47,290
...и има прекрасен вид
завладяващ момент...

2781
02:37:47,458 --> 02:37:49,835
...от него докосващи глави
и така нататък...

2782
02:37:50,002 --> 02:37:54,130
...и то просто отива в... Ъъ!
--главата идва, откъсва.

2783
02:37:54,298 --> 02:37:56,633
ЧОВЕК 1:
И действие!

2784
02:37:59,971 --> 02:38:01,304
- Сега отрежете.
МЪЖ 2: Тръгвай!

2785
02:38:01,472 --> 02:38:02,722
ЧОВЕК 3:
Добре, разбрах.

2786
02:38:02,890 --> 02:38:04,391
[КАМБАНЕН ЗВЪН]

2787
02:38:04,559 --> 02:38:07,644
МЪЖ 1: Действие!
ИНЧ: И той бие Уейланд.

2788
02:38:08,229 --> 02:38:10,480
Следващото нещо, което знаете,
Форд излита от сцената.

2789
02:38:10,648 --> 02:38:12,315
[ПЛАЧ]

2790
02:38:14,819 --> 02:38:16,736
[ИЗСТРЕЛИ СЛЕД ТОВА ЗВЪН]

2791
02:38:16,904 --> 02:38:20,365
ИНЧ: И тогава Брануел е хванат
и изхвърли.

2792
02:38:24,912 --> 02:38:27,080
И се появи от нищото.
Това наистина ми хареса.

2793
02:38:30,001 --> 02:38:32,878
Преживях парчето
което направихме с Фифийлд...

2794
02:38:33,045 --> 02:38:36,548
...и тогава просто започнах да канализирам
енергията ми към края на филма.

2795
02:38:36,716 --> 02:38:40,927
Този инженер срещу Шоу
трилобитна последователност.

2796
02:38:42,972 --> 02:38:44,347
ЧОВЕК:
Екшън!

2797
02:38:44,515 --> 02:38:46,182
[ДВАМАТА РУМХАТ]

2798
02:38:50,855 --> 02:38:52,856
[ГОВОРЕЩО НЕОТКЛЮЧЕНО]

2799
02:38:54,817 --> 02:38:57,861
Пробив на корпуса. Това си ти, отиваш:

2800
02:39:00,031 --> 02:39:03,116
INCH: Тези моменти, в които работят
заедно беше много интересно...

2801
02:39:03,284 --> 02:39:08,747
...защото Нуми е, като, 5 фута-1, хех,
и той е около 7 фута 4...

2802
02:39:08,915 --> 02:39:10,707
...така че той просто й изглежда чудовищен.

2803
02:39:10,875 --> 02:39:14,085
ЧОВЕК 1: Б знак.
МЪЖ 2: Знак B в края.

2804
02:39:14,253 --> 02:39:15,378
ЧОВЕК 1:
Съдържа осем кадъра.

2805
02:39:15,546 --> 02:39:16,588
МЪЖ 2: Готово.
МЪЖ 1 : Комплект.

2806
02:39:16,756 --> 02:39:20,800
Задайте, задайте, задайте. И действие!

2807
02:39:24,597 --> 02:39:25,639
Б знак.

2808
02:39:25,806 --> 02:39:28,141
ИНЧ:
Ние се възползвахме от силните му страни...

2809
02:39:28,309 --> 02:39:30,268
...но все пак се движеше много бързо...

2810
02:39:30,436 --> 02:39:33,063
... така че, знаете ли, той все още можеше да грабне,
и хванете много бързо.

2811
02:39:33,230 --> 02:39:35,899
Но когато се докопа до нещо,
би било...

2812
02:39:36,067 --> 02:39:39,569
Не удар или ритник или...
Знаеш ли, беше пикап и хвърляне...

2813
02:39:39,737 --> 02:39:43,990
...така че просто удряхме тела
срещу стени, издърпвайки краката навън.

2814
02:39:44,158 --> 02:39:45,825
Той е намушкан с брадвата.

2815
02:39:45,993 --> 02:39:48,745
Дори не го засяга.
Той изважда брадвата.

2816
02:39:48,913 --> 02:39:52,791
Той просто продължава да идва. Той беше просто
нещо като демонично силно нещо...

2817
02:39:52,959 --> 02:39:56,336
...докато влезе в стаята
с трилобита.

2818
02:39:57,922 --> 02:39:59,464
[ДВАМАТА РУМХАТ]

2819
02:40:02,551 --> 02:40:06,096
INCH: Ридли току-що каза, че го иска
да бъде като обгръщащ момент...

2820
02:40:06,263 --> 02:40:08,598
...нещо, което е просто постоянно
някак задушаващо...

2821
02:40:08,766 --> 02:40:11,267
...така че си поиграхме
с всички тези идеи да го задържим...

2822
02:40:11,435 --> 02:40:14,980
...като че ли стоеше на крака през цялото време
и го карам да се бори...

2823
02:40:15,147 --> 02:40:18,191
... докато не стигнахме дотук.
Всъщност Ридли го измисли.

2824
02:40:18,359 --> 02:40:20,944
Бих искал да заявя идеята
защото мисля, че работи страхотно...

2825
02:40:21,112 --> 02:40:24,948
...но беше това-- Като Ридли каза,
"Ами ако той започне...

2826
02:40:25,116 --> 02:40:26,700
Трилобитът идва и той го грабва...

2827
02:40:26,867 --> 02:40:29,786
...и това просто започва да го повдига
до тавана?"

2828
02:40:29,954 --> 02:40:32,956
ЧОВЕК 1:
Правете го бавно. Правете го бавно.

2829
02:40:33,124 --> 02:40:34,624
[ИЗМЪРШИ]

2830
02:40:35,543 --> 02:40:38,586
МЪЖ 1 : Сега рязко. Нарежете го.
МЪЖ 2: Давай, Иън.

2831
02:40:38,754 --> 02:40:41,131
Не мисля
Трябва да съм такъв.

2832
02:40:42,299 --> 02:40:45,468
ИНЧ: Целите ъгли и размерите му
просто се промени толкова много...

2833
02:40:45,636 --> 02:40:49,055
...защото lan беше толкова огромен,
знаете, 7-футов човек...

2834
02:40:49,223 --> 02:40:51,975
...и в крайна сметка го имахме
вървейки по стените в тази сграда...

2835
02:40:52,143 --> 02:40:54,769
...с този трилобит, който го удушава...

2836
02:40:54,937 --> 02:40:57,897
...и просто добави страхотно измерение
на цялата битка, наистина.

2837
02:40:58,065 --> 02:41:00,400
Ще ви дадем този момент,
когато си на вратата...

2838
02:41:00,568 --> 02:41:02,485
...и казваш "Ах!"

2839
02:41:02,653 --> 02:41:05,655
Вие правите това. Регистрирайте това...
Ще бъде в лицето ти, това е прекрасно, знаеш ли.

2840
02:41:05,823 --> 02:41:08,158
-Придай му малко повече неистовост.
-Готино.

2841
02:41:08,325 --> 02:41:09,993
Когато влезеш тук....

2842
02:41:10,161 --> 02:41:11,578
[ГОВОРЕЩО НЕОТКЛЮЧЕНО]

2843
02:41:11,746 --> 02:41:12,829
Само няколко тук горе, да.

2844
02:41:12,997 --> 02:41:17,333
Поглеждаш точно тук горе, ей така.
И, знаете ли, това е... Отвърнете на удара.

2845
02:41:17,501 --> 02:41:19,461
ЧОВЕК 1:
И действие!

2846
02:41:19,628 --> 02:41:21,171
И сега!

2847
02:41:21,338 --> 02:41:23,006
[РУХТЕНЕ]

2848
02:41:25,968 --> 02:41:27,677
МЪЖ 1: Режи, режи.
МЪЖ 2: Режи.

2849
02:41:27,845 --> 02:41:29,304
Нарежете го.

2850
02:41:47,198 --> 02:41:50,992
МАКС: Другата част, която снимахме
в централните планини...

2851
02:41:51,160 --> 02:41:56,498
...в долината Хекла имаше още какво да се направи
с последователностите на сривове...

2852
02:41:56,665 --> 02:42:00,752
...които са направени чрез комбинация
работа върху исландския пейзаж...

2853
02:42:00,920 --> 02:42:03,171
...и задното място в Pinewood Studios...

2854
02:42:03,339 --> 02:42:07,258
...където изоставят,
след като се блъсна в Juggernaut...

2855
02:42:07,426 --> 02:42:10,553
...оцелелите от Прометей...

2856
02:42:10,721 --> 02:42:12,347
...в техните спасителни капсули...

2857
02:42:12,515 --> 02:42:15,308
...се намират на повърхността на планетата
за първи път.

2858
02:42:15,476 --> 02:42:17,977
- Прометей, влез.
-Шоу.

2859
02:42:18,187 --> 02:42:19,270
Този кораб излита.

2860
02:42:19,438 --> 02:42:22,357
чуй ме Този кораб излита.
Не можеш да го оставиш.

2861
02:42:23,400 --> 02:42:27,028
- да
МАКС: Мястото, което намерих...

2862
02:42:27,196 --> 02:42:32,617
...беше около два километра
в края на обслужващия път...

2863
02:42:32,785 --> 02:42:36,538
...това беше около 45 минути
извън асфалтирания път...

2864
02:42:36,705 --> 02:42:39,082
...което беше на шест часа път
от Рейкявик.

2865
02:42:43,379 --> 02:42:45,588
INCH: Правехме някои
от катастрофата след Прометей...

2866
02:42:45,756 --> 02:42:48,883
...и ние имаме части от космически кораб
лежа наоколо...

2867
02:42:49,051 --> 02:42:51,511
...и тичахме много
с Шоу и Викърс...

2868
02:42:51,679 --> 02:42:54,347
...преди да падне голямата поничка
и смаза Викерс.

2869
02:42:54,515 --> 02:42:55,765
ЧОВЕК:
Добре, търкаляй се!

2870
02:42:59,770 --> 02:43:03,439
INCH: Изглеждаше фантастично
защото всичко е вулканична скала...

2871
02:43:03,607 --> 02:43:06,192
...и имах чувството, че си
на някаква друга планета.

2872
02:43:10,114 --> 02:43:11,781
[ВИК]

2873
02:43:11,949 --> 02:43:13,283
Не, не, не.

2874
02:43:13,450 --> 02:43:16,661
Имаме комплект, който след това изпуснахме
на върха на актрисата...

2875
02:43:16,829 --> 02:43:20,290
...за да симулира, че е полусмазана
от Juggernaut.

2876
02:43:20,457 --> 02:43:24,085
Мисля, че трябва да е наистина широкоъгълен.
Ум, просто-- Трябва да го хвърлим върху нея.

2877
02:43:24,253 --> 02:43:26,254
ЧОВЕК:
Екшън!

2878
02:43:28,382 --> 02:43:29,966
Екшън!

2879
02:43:30,134 --> 02:43:32,135
ИНЧ: И след това изпълзя
отдолу...

2880
02:43:32,303 --> 02:43:34,637
...и след това продължаване за--

2881
02:43:34,805 --> 02:43:37,432
Знаеш ли откъде започваме
да я видя на върха на ириса...

2882
02:43:37,600 --> 02:43:40,310
...който се отваря,
което заснехме в Обединеното кралство...

2883
02:43:40,477 --> 02:43:42,645
...с този голям скок над пропаст.

2884
02:43:42,813 --> 02:43:45,815
Тогава просто я виждаме
с, хм, ириса се отваря...

2885
02:43:45,983 --> 02:43:47,567
...бягайки от всичко това...

2886
02:43:47,735 --> 02:43:51,154
...да се свържа основно с нея
карам Прометей да излети...

2887
02:43:51,322 --> 02:43:52,780
...и се блъсна в Juggernaut.

2888
02:43:57,745 --> 02:44:00,955
RAPACE: Да.
СКОТ: Сега ти ще караш АТВ-то.

2889
02:44:01,123 --> 02:44:04,000
Това е заснето в долина в Исландия
къде тичаш...

2890
02:44:04,168 --> 02:44:07,712
...в какво основно
е долина от вулканична пепел...

2891
02:44:07,880 --> 02:44:10,006
...и тогава трябва да поставите всичко
в около него.

2892
02:44:10,174 --> 02:44:11,174
Всичко, което използвах, беше земята.

2893
02:44:11,342 --> 02:44:13,343
Артър Макс влезе с екипажа си...

2894
02:44:13,510 --> 02:44:17,347
...и те изложиха
какво беше път.

2895
02:44:17,723 --> 02:44:21,351
МАКС: Всички наши превозни средства
всъщност бягаха по пътя...

2896
02:44:21,518 --> 02:44:23,061
...който създадохме в пейзажа...

2897
02:44:23,229 --> 02:44:26,397
...и изваяни и озеленени
с нашия зелен отдел...

2898
02:44:26,565 --> 02:44:30,235
...и населено
с няколко дузини върхове...

2899
02:44:30,402 --> 02:44:34,197
...което в крайна сметка
бяха разширени цифрово.

2900
02:44:36,033 --> 02:44:38,034
[ГОВОРЕЩО НЕОТКЛЮЧЕНО]

2901
02:44:38,202 --> 02:44:42,205
INCH: Това е всичко за шофиране,
актьори влизат и излизат на ATV...

2902
02:44:42,373 --> 02:44:45,708
...и, ъъъ, роувърите се връщат,
толкова различни формации от това...

2903
02:44:45,876 --> 02:44:48,378
...което ще ни води
в парчето с бурята...

2904
02:44:48,545 --> 02:44:51,673
...да ги гони обратно
в последователността на гаража.

2905
02:44:51,840 --> 02:44:54,550
Използваме Дейвид
правя някои неща за каране на ATV.

2906
02:44:54,718 --> 02:44:59,055
Имахме Шоу като пътник,
и Холоуей го връща обратно.

2907
02:45:07,731 --> 02:45:11,150
СКОТ: Това е най-доброто устройство, с което съм работил
за много, много, много дълго време.

2908
02:45:11,318 --> 02:45:13,194
Всички вие.
Искам да кажа, така или иначе познавам повечето от вас...

2909
02:45:13,362 --> 02:45:16,281
... но всъщност,
беше много приятно за мен.

2910
02:45:16,448 --> 02:45:17,865
Този филм е особено приятен.

2911
02:45:18,033 --> 02:45:21,619
И, ъъъ, началото на всеки филм
винаги е предизвикателство...

2912
02:45:21,787 --> 02:45:25,039
...но вие сте страхотна група
като знаеш какво правиш...

2913
02:45:25,207 --> 02:45:27,125
...че цялото нещо е
беше фантастично пътуване.

2914
02:45:27,293 --> 02:45:29,043
много ви благодаря

2915
02:45:35,968 --> 02:45:36,968
[Английски - САЩ - SDH]

2916
02:45:45,769 --> 02:45:47,812
МАРИС: Приключвахме Робин Худ
когато дойде при мен...

2917
02:45:47,980 --> 02:45:51,149
...и каза: „Знаеш ли, имам
Извънземният филм, който ще пусна следващия.

2918
02:45:51,317 --> 02:45:52,358
Интересуваш ли се?"

2919
02:45:52,526 --> 02:45:56,487
И това е нещо като: „Уау, не мога да повярвам
Току-що ме попита лично Ридли.

2920
02:45:56,655 --> 02:45:58,781
Искам ли да направя неговото следващо
научнофантастичен филм?"

2921
02:45:58,949 --> 02:46:01,284
СТАМЪРС: Визуалните ефекти работят
просто изглеждаше разпространено навсякъде.

2922
02:46:01,452 --> 02:46:03,661
Искам да кажа, имаше много неща
които бяха двусмислени...

2923
02:46:03,829 --> 02:46:08,166
...колко Артър би могъл да построи,
колко Ридли можеше да стреля на практика...

2924
02:46:08,334 --> 02:46:13,671
...и беше ясно, че ще има
доста големи кадри с визуални ефекти.

2925
02:46:14,673 --> 02:46:16,841
МАРИС: Той наистина каза: „Знаеш ли,
нека се замислим...

2926
02:46:17,009 --> 02:46:19,469
...ето го света, който искам да покажа,
и неща, които не можахме да направим...

2927
02:46:19,636 --> 02:46:21,763
...на първия.
Нека го покажем истински този път.

2928
02:46:21,930 --> 02:46:24,265
Нека направим тези страхотни среди
и гигантски космически кораби."

2929
02:46:24,725 --> 02:46:26,017
СКОТ:
Никога повече няма да бъда същият.

2930
02:46:26,185 --> 02:46:31,647
Искам да кажа, зеленият екран се доказа
да се справя феноменално...

2931
02:46:31,815 --> 02:46:35,109
...между Weta и MPC в Лондон.

2932
02:46:35,527 --> 02:46:38,029
По същество тези две компании
са се справили...

2933
02:46:38,197 --> 02:46:42,033
...което възлиза на почти 1300
на много сложни кадри с ефекти.

2934
02:46:42,576 --> 02:46:48,289
Изпълни очакванията ми за какво
е цифрово начертан преди 13 месеца.

2935
02:46:48,457 --> 02:46:51,876
И ако се съмнявате, нека кажем един от нас
не бих искал това...

2936
02:46:52,044 --> 02:46:57,090
...ще покажат този голям гланц буквално
фотографска версия на това, което исках...

2937
02:46:57,257 --> 02:46:58,383
...просто продължавайте да го докосвате.

2938
02:46:58,550 --> 02:47:03,388
Силно вярвам в извършването на моята научноизследователска и развойна дейност.
И се придържам към моите R и D.

2939
02:47:22,783 --> 02:47:24,659
СЛОУН:
Що се отнася до сътрудничеството между...

2940
02:47:24,827 --> 02:47:26,828
...дигитални и практически ефекти
на филма тръгна...

2941
02:47:26,995 --> 02:47:31,332
...имахме невероятна група хора
правя практически и визуални ефекти...

2942
02:47:31,500 --> 02:47:34,836
...и постоянно си говорихме
един към друг.

2943
02:47:35,003 --> 02:47:39,215
Много е трудно да се види превземането
между практичен и дигитален кадър.

2944
02:47:39,591 --> 02:47:42,260
MARlS: Откриващият пролог
щеше да бъде пълен дигитален инженер...

2945
02:47:42,428 --> 02:47:44,846
... защото знаехме
той ще се разпадне много...

2946
02:47:45,013 --> 02:47:47,014
...че нямаше да е реалистично.

2947
02:47:47,182 --> 02:47:50,268
Още от самото начало,
ние предвидихме тази последователност.

2948
02:47:50,436 --> 02:47:54,272
Разгледах концепциите на арт отдела.
Имахме представа какво иска да направи.

2949
02:47:54,440 --> 02:47:56,983
И тогава беше просто въпрос
какъв би бил крайният вид.

2950
02:47:57,151 --> 02:47:59,277
Така че беше страхотна препратка
навсякъде.

2951
02:47:59,445 --> 02:48:03,197
Ридли засне цялото изпълнение на живо
наистина с истински актьор.

2952
02:48:03,365 --> 02:48:05,158
И снимахме чисти плочи без него.

2953
02:48:05,325 --> 02:48:11,247
И Уета използва чистите чинии, за да пресъздаде
CG версията на изпълнението на актьора.

2954
02:48:11,415 --> 02:48:13,666
Съвпадаха с анимацията
към изпълнението му.

2955
02:48:13,834 --> 02:48:15,501
И можете да поставите двете една до друга.

2956
02:48:15,669 --> 02:48:19,839
Ридли искаше много агресивен
превземане на тялото му.

2957
02:48:20,007 --> 02:48:22,800
И знаехме, че трябва да получим
на молекулярно ниво...

2958
02:48:22,968 --> 02:48:26,137
...за да видите, нали знаете, съставните му части
бяха разкъсани.

2959
02:48:26,305 --> 02:48:29,557
Знаеш ли, молекула по молекула,
от инфекцията със слуз.

2960
02:48:29,725 --> 02:48:31,476
И така, основните неща
които гледахме...

2961
02:48:31,643 --> 02:48:33,603
...първо го основава в реалността...

2962
02:48:33,770 --> 02:48:37,732
...и използвайки справка
за всеки от видовете ДНК...

2963
02:48:37,900 --> 02:48:39,984
...защото имаме такива
кратко време...

2964
02:48:40,152 --> 02:48:44,280
...да разкажа историята на ДНК
заразяване, разпадане...

2965
02:48:44,448 --> 02:48:47,658
...и след това реформиране и рекомбиниране
за да покаже ДНК на Земята.

2966
02:48:47,826 --> 02:48:50,828
Трябваше да направим дизайните
на различното ДНК...

2967
02:48:50,996 --> 02:48:55,208
...доста различно и доста графично,
доста показателно за това какви са били.

2968
02:48:55,375 --> 02:48:57,001
Така че ДНК-то на инженера, нали знаете...

2969
02:48:57,169 --> 02:48:59,128
...мислехме,
„Това трябва да е доста зловещо.“

2970
02:48:59,296 --> 02:49:02,048
Но знаем, че ще се зарази
и инфекцията трябва да изглежда...

2971
02:49:02,216 --> 02:49:04,717
...знаеш ли, по-объркано
отколкото ДНК на Инженера.

2972
02:49:04,885 --> 02:49:06,010
Така че, знаете ли, ние използвахме...

2973
02:49:06,178 --> 02:49:09,680
Използвахме доста светла цветова палитра
за ДНК на инженера...

2974
02:49:09,848 --> 02:49:13,476
...и тогава се появява инфекцията
като много тъмен и като много разтопен...

2975
02:49:13,644 --> 02:49:18,898
...и започва да се изкривява
и след това разбийте ДНК на Инженера.

2976
02:49:19,066 --> 02:49:22,902
Ридли всъщност ни каза за този раздел,
„Там трябва да се чувства като на война.“

2977
02:49:23,070 --> 02:49:25,112
ДНК просто се разкъсва...

2978
02:49:25,280 --> 02:49:28,324
...и просто се разкъсва
по възможно най-много различни начини.

2979
02:49:28,492 --> 02:49:30,743
Едно нещо за частиците
че Ридли наистина искаше...

2980
02:49:30,911 --> 02:49:33,037
...донякъде да удари по отношение на начина
че се движат...

2981
02:49:33,205 --> 02:49:36,040
... искаше да разбере
че не падат просто от него.

2982
02:49:36,208 --> 02:49:39,919
Той искаше да даде усещане, че те
имаше малко интелигентност, почти.

2983
02:49:40,087 --> 02:49:41,587
Той каза, че трябва да гледаме скорци...

2984
02:49:41,755 --> 02:49:44,215
... и той видя някои страхотни кадри
от скорци...

2985
02:49:44,383 --> 02:49:47,843
...начина, по който се събират и се движат.
Ридли харесваше това усещане за движение.

2986
02:49:48,011 --> 02:49:51,889
И това е, което Уета използва като ориентир
за това как те ще анимират.

2987
02:49:52,057 --> 02:49:53,099
Винаги трябваше да ескалира.

2988
02:49:53,267 --> 02:49:57,562
Така че всеки изстрел трябваше да бъде
много по-напреднал от предишния.

2989
02:49:57,729 --> 02:49:59,814
Стигна се до сцената
където части от Инженера...

2990
02:49:59,982 --> 02:50:02,900
... просто ще се разкъса
и има изстрел, където, знаете ли...

2991
02:50:03,068 --> 02:50:06,529
...гърбът му просто се отваря нагоре, знаете ли,
за да можете да видите гръбнака му.

2992
02:50:06,697 --> 02:50:08,739
Знаеш ли, да можеш
да допринасяш с такива идеи...

2993
02:50:08,907 --> 02:50:10,866
...и ти ще ги сложиш
пред Ридли и кажете:

2994
02:50:11,034 --> 02:50:13,202
„Е, какво ще кажете
ние просто имаме разкъсан гръб?"

2995
02:50:13,370 --> 02:50:15,913
И да го накараш да се върне и да си отиде,
"Да, това е страхотно!"

2996
02:50:16,081 --> 02:50:19,917
Знаеш ли, просто е фантастично да знаеш
че някои от идеите, които Weta създаде...

2997
02:50:20,085 --> 02:50:22,587
...нали знаете, влизат във филма.

2998
02:50:25,799 --> 02:50:27,717
ЗАЕКВАНЕ: Ридли обича да стреля
толкова практически...

2999
02:50:27,884 --> 02:50:29,844
... и за всичко
които имахме във филма.

3000
02:50:30,012 --> 02:50:32,763
Имаше практична версия на това,
но можеше да стреля с...

3001
02:50:32,931 --> 02:50:38,686
... но в един момент винаги сме знаели
че ще трябва да поемем CG.

3002
02:50:38,854 --> 02:50:41,105
Ето ги космическите кораби,
Прометей...

3003
02:50:41,273 --> 02:50:43,649
...това беше даденост
че ще трябва да направим това.

3004
02:50:43,817 --> 02:50:46,152
Имаше толкова много сцени,
така че, знаете ли, казахме:

3005
02:50:46,320 --> 02:50:51,115
„Нека инвестираме всички пари в строителство
наистина страхотни CG версии на тези кораби."

3006
02:50:51,283 --> 02:50:54,619
Проектът на Прометей за него
идваше чисто от художествения отдел.

3007
02:50:54,786 --> 02:50:57,038
Стив Бърг и Бен Проктър
бяха отговорни...

3008
02:50:57,205 --> 02:50:59,582
... защото, знаете ли,
изграждане и детайлизиране на кораба...

3009
02:50:59,750 --> 02:51:03,127
...до момент, в който ни беше много добре
одобрени концепции от Ridley.

3010
02:51:03,295 --> 02:51:05,087
MARlS:
Всъщност той сам построи модела...

3011
02:51:05,255 --> 02:51:06,922
...и използва това, за да даде на MPC...

3012
02:51:07,090 --> 02:51:09,967
... който беше нает да го създаде
за функцията.

3013
02:51:10,135 --> 02:51:12,303
ХЕНЛИ: Беше страхотна възможност
да покажа, нали знаеш...

3014
02:51:12,471 --> 02:51:16,098
...нашият потенциал за това, което бихме могли да направим
с компютърна графика на космически кораби.

3015
02:51:16,266 --> 02:51:19,018
Дадоха ни много готини
концептуални проекти...

3016
02:51:19,186 --> 02:51:21,145
...който имаше доста подробности.

3017
02:51:21,313 --> 02:51:24,774
Но чрез филма и превиз
и получаване на сценария от Ридли...

3018
02:51:24,941 --> 02:51:27,610
...имаше изстрели
които бяха изключително близки.

3019
02:51:27,778 --> 02:51:29,445
Имахме страшно много репортажи за това.

3020
02:51:29,613 --> 02:51:31,280
Така че имахме дизайн, базиран на...

3021
02:51:31,448 --> 02:51:33,699
...от концепцията момчета
и го изградихме до този етап...

3022
02:51:33,867 --> 02:51:36,285
...и тогава трябваше да тръгваме
навътре и навътре и навътре, все по-близо и по-близо.

3023
02:51:36,703 --> 02:51:40,331
ДОМЕНЕК: И покажи пилотската кабина.
Имаме груб интериор.

3024
02:51:41,667 --> 02:51:43,834
Можете да видите местата там.

3025
02:51:44,336 --> 02:51:46,587
МЪЖ: Много е готино.
ДОМЕНЕК: Това е много, много тежък модел.

3026
02:51:46,755 --> 02:51:50,966
Това е много, много голям кораб,
така че понякога изглежда като реактивен изтребител.

3027
02:51:51,134 --> 02:51:54,011
Така че VTOL кораби, които могат да направят
вертикално излитане и кацане...

3028
02:51:54,179 --> 02:51:57,682
...и има тези четири масивни крака, като,
двигателите.

3029
02:51:57,849 --> 02:52:00,726
Така че сякаш трябва да го направим да изглежда готино
където в същото време...

3030
02:52:00,894 --> 02:52:04,605
...не може наистина да бъде супер гъвкав
защото това отнема размера.

3031
02:52:04,773 --> 02:52:07,566
И с всички кацания...
Все едно го направихме възможно най-бавно...

3032
02:52:07,734 --> 02:52:09,360
...без да изглежда скучно.

3033
02:52:09,528 --> 02:52:11,862
Така че е гъвкав, в същото време,
трябва да изглежда масивна.

3034
02:52:12,030 --> 02:52:13,406
ДАНСКИ:
Продавам мащаба му...

3035
02:52:13,573 --> 02:52:17,952
...искаш да усетиш нещо масивно
каца на тази прашна планета.

3036
02:52:18,120 --> 02:52:23,040
Трябваше да направим тази огромна сума
от прах, вдигнат от земята.

3037
02:52:23,208 --> 02:52:27,878
Така че, наистина, мащабът на този изстрел е даден
от това как динамиката на праха...

3038
02:52:28,046 --> 02:52:31,424
...и малките точки
и малките камъни се движат.

3039
02:52:31,591 --> 02:52:33,050
Когато наближим...

3040
02:52:33,218 --> 02:52:35,720
...трябва да видите детайла
и има толкова много време за текстура...

3041
02:52:35,887 --> 02:52:39,724
...влязоха в добавянето на мащаб към кораба
за да се почувства, че е достатъчно голям.

3042
02:52:40,392 --> 02:52:45,020
ХЕНЛИ: Може би имаме нужда само от усещане за a
малко по-зрелищно в някои от тези области...

3043
02:52:45,188 --> 02:52:47,231
...които са доста гладки.

3044
02:52:47,399 --> 02:52:51,068
Просто много фино променете стойността,
знаете, в акцентите тук.

3045
02:52:51,236 --> 02:52:53,571
Това беше голямо предизвикателство
определено за изграждането му...

3046
02:52:53,739 --> 02:52:56,073
... защото това е задача
че можете просто да продължавате и продължавате.

3047
02:52:56,241 --> 02:53:00,161
Но знаете ли, крайният резултат е страхотен
и MPC свърши фантастична работа по въпроса.

3048
02:53:02,247 --> 02:53:04,081
ХЕНЛИ:
Планета отгоре, докато летите.

3049
02:53:04,249 --> 02:53:06,751
Ридли намери определена луна
на Юпитер...

3050
02:53:06,918 --> 02:53:08,878
...и така това стана моделът
за газовия гигант.

3051
02:53:09,045 --> 02:53:12,798
Снимахме неща като мастило, което се върти
за да получите хубави течни шарки.

3052
02:53:12,966 --> 02:53:14,300
И ние искахме да имаме пръстените...

3053
02:53:14,468 --> 02:53:17,261
...така че анализирахме пръстените на Сатурн,
но опитах нещо малко по-различно.

3054
02:53:17,429 --> 02:53:19,680
Ридли беше отишъл да говори
на някои момчета от НАСА...

3055
02:53:19,848 --> 02:53:22,933
...за това какво трябва да бъде там
в космоса, какво трябва да бъде на планетата.

3056
02:53:23,101 --> 02:53:25,352
Той имаше цялата тази обратна връзка
от което беше много развълнуван.

3057
02:53:25,520 --> 02:53:26,854
ЗАЕКВАНЕ:
Околната среда на планетата беше невероятна.

3058
02:53:27,022 --> 02:53:28,939
Стив Месинг
беше един от концептуалните артисти...

3059
02:53:29,107 --> 02:53:31,442
...отговорен за повечето
на планетарните пейзажи.

3060
02:53:31,610 --> 02:53:33,319
Беше ясно, че ще,
ти знаеш--

3061
02:53:33,487 --> 02:53:36,489
Ако нещо истинско щеше да бъде застреляно,
щеше да бъде силно манипулиран.

3062
02:53:36,656 --> 02:53:40,451
Околната среда на цялата планета щеше да бъде
изискват доста работа с визуални ефекти...

3063
02:53:40,619 --> 02:53:42,828
...да съединим различни пейзажи...

3064
02:53:42,996 --> 02:53:45,790
...добавете атмосфера и време
и мълния, и подобни неща.

3065
02:53:45,957 --> 02:53:48,292
Основното на Ридли...
Той пръв изведе напред...

3066
02:53:48,460 --> 02:53:52,046
...беше, че времето щеше да е ужасно
на тази планета и това беше основната ни информация.

3067
02:53:52,214 --> 02:53:54,632
СТАМЪРС: Положихме много усилия
в проектирането с Ридли.

3068
02:53:54,800 --> 02:53:59,512
Целият пейзаж беше някак основан
за него наистина обичащ Вади Рум в Йордания.

3069
02:53:59,679 --> 02:54:02,306
ХЕНЛИ: Имаше снимка
че Ридли е намерил някъде...

3070
02:54:02,474 --> 02:54:04,558
...на някои наистина интересни
планински пейзаж...

3071
02:54:04,726 --> 02:54:08,437
...и той беше нарисувал няколко пирамиди
в средата на тази долина той намери.

3072
02:54:08,605 --> 02:54:11,023
И това стана нещо като нещо
които искахме да създадем.

3073
02:54:11,191 --> 02:54:15,486
СТАМЪРС: Отидох в Йордания с антена
отдел и ръководител на MPC, Чарли Хенли...

3074
02:54:15,654 --> 02:54:17,822
...и ние застреляхме хиляди
от хиляди снимки.

3075
02:54:17,989 --> 02:54:19,406
Снимахме и много плочи.

3076
02:54:19,574 --> 02:54:21,826
Така че има няколко истински чинии
на Йордания недокосната...

3077
02:54:21,993 --> 02:54:25,830
...и след това има области, в които виждате
пясъчна пустиня като земята.

3078
02:54:25,997 --> 02:54:30,376
Заменихме това с цифрови версии
от това, което сме заснели в Исландия.

3079
02:54:35,715 --> 02:54:36,757
Хей, скъпа.

3080
02:54:37,175 --> 02:54:38,592
ЗАЕКВАНЕ:
Работата на създанието беше...

3081
02:54:38,760 --> 02:54:40,678
Знаеш ли, има добро разнообразие
на работата на създанието.

3082
02:54:40,846 --> 02:54:44,098
Екипът на Нийл Сканлан,
надзорникът на създанието...

3083
02:54:44,266 --> 02:54:47,226
...имаше редица задачи за създаване,
и Hammerpedes са чудесен пример.

3084
02:54:47,394 --> 02:54:50,312
Знаеш ли, екипът на Нийл направи фантастично...

3085
02:54:50,480 --> 02:54:52,815
...напълно аниматронна версия
на чукчука.

3086
02:54:52,983 --> 02:54:54,358
Кукловодски версии...

3087
02:54:54,526 --> 02:54:56,902
... неща, които могат да бъдат опаковани
около ръката на Милбърн...

3088
02:54:57,070 --> 02:54:59,780
...че бихме могли, нали знаете, да сме кукловоди
наистина, дръпни, така че....

3089
02:54:59,948 --> 02:55:01,866
Заснехме по-голямата част от тази сцена
с чукчука...

3090
02:55:02,033 --> 02:55:04,827
...с практичен Hammerpede
там за цялото време.

3091
02:55:04,995 --> 02:55:08,414
MARlS: Ридли наистина искаше да опита
и първо прави нещата истински...

3092
02:55:08,582 --> 02:55:11,584
...и където ще се провали,
тогава той би искал да го направим цифрово.

3093
02:55:11,751 --> 02:55:14,044
СТАМЪРС: Имаше определени ограничения
неща, които не можеше да направи.

3094
02:55:14,212 --> 02:55:16,839
Начинът, по който устата някак се разгъва
и се отваря...

3095
02:55:17,215 --> 02:55:20,551
...можехме да го видим само отзад
нещо като, нали знаете, правейки нещо като това--

3096
02:55:21,344 --> 02:55:23,929
Знаеш ли, MPC свърши
правя предната версия...

3097
02:55:24,097 --> 02:55:25,472
...където се разгръща и отваря...

3098
02:55:25,640 --> 02:55:27,641
...след това изрязваме изгледа отзад
което е практично.

3099
02:55:27,809 --> 02:55:30,561
Така че преминаваме от практично към CG
няколко пъти...

3100
02:55:30,729 --> 02:55:34,064
...и тогава, очевидно, има смисъл
където главата се отрязва.

3101
02:55:34,232 --> 02:55:37,276
В този момент ние просто поемаме
какво е имал и е като "Добре."

3102
02:55:37,444 --> 02:55:39,820
Сега отиваме CG,
трябва да отгледаме нова глава.

3103
02:55:39,988 --> 02:55:43,532
След това главата ще се зарови
дупката от киселинно изгаряне, която е в ръката на Милбърн...

3104
02:55:43,700 --> 02:55:46,785
...и щом попадне в шлема му,
всичко зависи от нас да поемем...

3105
02:55:46,953 --> 02:55:50,581
...и, нали знаете, Рейф Спол
направи страхотно изпълнение...

3106
02:55:50,749 --> 02:55:53,292
...в реакция на нещо
че няма представа...

3107
02:55:53,460 --> 02:55:55,085
...наистина какво щеше да прави.

3108
02:55:55,253 --> 02:55:58,005
Сега той знаеше, че ще свърши
набиват го в гърлото...

3109
02:55:58,173 --> 02:56:01,592
...така че той даде добро представяне
за това.

3110
02:56:01,760 --> 02:56:05,179
Знаеш ли, наистина доста отвратителен кадър
в края му. Беше страхотно.

3111
02:56:06,932 --> 02:56:09,308
МЪЖ 1: О, това е ужасно!
МЪЖ 2: Ооо.

3112
02:56:09,476 --> 02:56:10,935
-Ооо
МЪЖ 1: Ооо. това не ми харесва

3113
02:56:11,102 --> 02:56:12,436
[МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ]

3114
02:56:12,604 --> 02:56:13,854
Е, аз го правя, но...

3115
02:56:14,022 --> 02:56:17,942
Просто има твърде много
Фройдистки интерпретации точно там.

3116
02:56:22,030 --> 02:56:24,031
[БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА]

3117
02:56:24,199 --> 02:56:25,449
[ЗАДЪХНАТА ЖЕНА]

3118
02:56:25,617 --> 02:56:27,284
ЗАЕКВАНЕ:
The Med Pod. Каква страхотна последователност.

3119
02:56:27,452 --> 02:56:29,954
Искам да кажа, наистина, наистина отвратително...

3120
02:56:30,121 --> 02:56:32,831
...и това беше страхотен момент
в сценария.

3121
02:56:32,999 --> 02:56:36,126
И знаете ли, това е като,
"Уау, това ще бъде страхотно."

3122
02:56:36,294 --> 02:56:38,629
Сцена 1 08, Med Pod.

3123
02:56:38,797 --> 02:56:41,590
Med Pod беше първото нещо
че видях някакви превиси за...

3124
02:56:41,758 --> 02:56:42,800
... или нещо от филма.

3125
02:56:42,968 --> 02:56:47,846
Току-що видях предишната последователност
на Шоу, влизащ в Med Pod.

3126
02:56:48,014 --> 02:56:52,017
Разрязва я. Изважда това нещо.
То започва да крещи, тя започва да крещи.

3127
02:56:52,185 --> 02:56:53,268
Кръвта тече навсякъде.

3128
02:56:53,603 --> 02:56:56,647
Това беше моето въведение в Прометей.
Това беше първото нещо, което видях.

3129
02:56:57,023 --> 02:57:00,234
Заедно с това, знаете ли, ние се надяваме
за оценка PG-1 3.

3130
02:57:00,402 --> 02:57:04,029
СТАМЪРС: Ридли, знаеш ли, наистина
искаше да бъде и доста графично.

3131
02:57:04,197 --> 02:57:06,240
Направихме доста тежък преглед
на тази последователност.

3132
02:57:06,408 --> 02:57:11,412
Всъщност екип от Халон свърши чудесна работа
за предвиждане на цялата последователност.

3133
02:57:11,830 --> 02:57:15,874
И ние го прегледахме като версия с рейтинг R
и ние го прегледахме като версия PG-1 3.

3134
02:57:16,042 --> 02:57:18,627
Med Pod беше един от най-вълнуващите
последователности за работа...

3135
02:57:18,795 --> 02:57:20,379
...защото е много аналогично...

3136
02:57:20,547 --> 02:57:22,965
...до сцената с разбиващите гърди
в оригинала Alien.

3137
02:57:23,133 --> 02:57:27,511
Така че наистина се погрижихме много
за да изглежда като истински...

3138
02:57:27,679 --> 02:57:30,014
...и толкова ужасно
както бихме могли.

3139
02:57:30,181 --> 02:57:34,935
Weta взе тази последователност
и просто свърши страхотна работа с, нали знаеш...

3140
02:57:35,103 --> 02:57:37,980
...правят страхотни CG роботизирани ръце
които си взаимодействат с нея.

3141
02:57:38,273 --> 02:57:40,441
Знаеш ли, цялото сканиращо движение
и лазерно рязане...

3142
02:57:40,608 --> 02:57:43,360
...разпръскването и нокътя, който влиза
да издърпа плацентата.

3143
02:57:43,528 --> 02:57:46,196
Това е всичко.
Нещо като пълна CG работа в този момент.

3144
02:57:46,364 --> 02:57:49,116
Случват се много фини неща
през последователността.

3145
02:57:49,284 --> 02:57:52,119
Първо, Нуми всъщност е
доста опитна танцьорка на коремен танц...

3146
02:57:52,287 --> 02:57:54,788
...и какво сме направили
има някои подобрения върху това...

3147
02:57:54,956 --> 02:57:59,043
... така че да можете да видите трилобита, просто го побутнете
срещу плътта й отвътре...

3148
02:57:59,210 --> 02:58:00,544
...и постави странната издутина.

3149
02:58:00,712 --> 02:58:03,964
СТАМЪРС: Тази последователност е, знаете ли,
е невероятно.

3150
02:58:04,132 --> 02:58:10,012
Екипът на Neal Scanlan ни даде най-много
невероятни практични неща за работа.

3151
02:58:10,180 --> 02:58:14,266
Имам предвид, нали знаете, напълно аниматронно
бебе трилобит с плацента...

3152
02:58:14,434 --> 02:58:16,810
...и плацентен сак, който е пълен с слуз.

3153
02:58:16,978 --> 02:58:19,730
Просто... Беше страхотно.
Имаше някои наистина хубави неща.

3154
02:58:19,898 --> 02:58:23,067
Имайки справката на снимачната площадка, която Ридли засне
ни даде много увереност...

3155
02:58:23,234 --> 02:58:25,652
...да знае какво иска
и да можеш да повториш това...

3156
02:58:25,820 --> 02:58:28,697
...и да можеш да доставиш нещо
от които знаехме, че ще бъде доволен.

3157
02:58:30,909 --> 02:58:34,328
СТАМЪРС: Скобите са брилянтни.
Говорихме за това, знаете ли, с Ридли.

3158
02:58:34,496 --> 02:58:38,207
Практическите аспекти на това, което наистина би било
по отношение на футуристични операции.

3159
02:58:38,374 --> 02:58:41,460
Като когато имаш това фантастично
Med Pod машина, която може да...

3160
02:58:41,628 --> 02:58:44,922
...знаеш ли, много неща,
но той все още иска скоби?

3161
02:58:45,090 --> 02:58:46,632
Но той просто обичаше идеята за скоби.

3162
02:58:46,800 --> 02:58:49,301
Това е нещо като,
виждайки, че пистолетът за телбод те хваща...

3163
02:58:49,469 --> 02:58:50,511
[ЗАЩИПВАНЕ НА ТЕЛБОД]

3164
02:58:50,678 --> 02:58:53,347
...и знаете, залепване на телбод
в стомаха й беше просто брилянтен.

3165
02:58:55,141 --> 02:58:57,601
Този бебешки трилобит
расте наистина, наистина бързо.

3166
02:58:57,769 --> 02:59:01,605
И си спомням момент, когато ние
отиде до магазина за същества на Нийл.

3167
02:59:01,773 --> 02:59:05,400
Когато извайваше оригиналната версия
от това беше много по-малък.

3168
02:59:05,568 --> 02:59:07,903
Мисля, че всички си мислехме
вече беше малко голямо.

3169
02:59:08,071 --> 02:59:11,657
И Нийл каза на Ридли-- Той каза,
„Наистина съм загрижен за мащаба.“

3170
02:59:11,825 --> 02:59:14,827
И Ридли каза: „Да.
Трябва да го направим по-голям."

3171
02:59:14,994 --> 02:59:16,912
И той беше като...
Нийл каза: "О, добре."

3172
02:59:17,080 --> 02:59:20,332
MARlS: Нийл по същество изградени парчета,
даде ни цялата справка, от която се нуждаехме...

3173
02:59:20,500 --> 02:59:21,917
...и току-що го дадохме на Уета...

3174
02:59:22,085 --> 02:59:25,671
...и Уета го построи и след това отгоре на това
те слагат своите текстури...

3175
02:59:25,839 --> 02:59:28,924
...защото Ридли искаше
тази белеща се, лющеща се кожа изглежда...

3176
02:59:29,092 --> 02:59:31,135
...което беше наистина трудно да се направи
протетично, така че....

3177
02:59:31,302 --> 02:59:32,845
Знаеш ли, Уета свърши всичко това...

3178
02:59:33,012 --> 02:59:35,556
...и имаха страхотна основа
от нещата на Нийл.

3179
02:59:35,723 --> 02:59:40,477
СТАМЪРС: Знаеш ли, битката между
тези две стават тази голяма борба...

3180
02:59:40,645 --> 02:59:42,354
...и той просто е съкрушен.

3181
02:59:42,522 --> 02:59:45,983
Знаеш ли, Ридли имаше страхотна идея
за тази последователност.

3182
02:59:46,151 --> 02:59:47,985
Знаеш ли, той трябва да си вдигне краката
на вратата.

3183
02:59:48,153 --> 02:59:50,070
„Вдигнете краката му на вратата.
Той се дърпа назад."

3184
02:59:50,238 --> 02:59:55,117
И вие получавате тези страхотни снимки
където наистина можеш да почувстваш борбата...

3185
02:59:55,285 --> 02:59:57,703
...като той просто се опитва да се отдръпне
от това нещо...

3186
02:59:57,871 --> 02:59:59,746
...и, знаете ли,
притиснат към вратата.

3187
02:59:59,914 --> 03:00:01,123
Това е страхотен момент.

3188
03:00:01,291 --> 03:00:03,458
HlLL: Един от основните аспекти на дизайна
с трилобита...

3189
03:00:03,626 --> 03:00:06,587
...трябваше наистина да добия представа
от напрежение и сила...

3190
03:00:06,754 --> 03:00:09,089
...в това доста меко, нали знаеш...

3191
03:00:09,257 --> 03:00:12,176
Той има прешлени,
но в пипалата си няма кости.

3192
03:00:12,343 --> 03:00:16,346
Така че трябваше да се уверим в това
когато пипалата му са много изпънати...

3193
03:00:16,514 --> 03:00:18,348
... че имаме смисъл
на мускулатурата...

3194
03:00:18,516 --> 03:00:21,435
...и когато беше компресиран,
когато беше целият смачкан...

3195
03:00:21,603 --> 03:00:24,354
...знаеш ли, виждаш всички гънки
и бръчки по кожата.

3196
03:00:24,522 --> 03:00:25,814
ЗАЕКВАНЕ:
Имаха истинско предизвикателство...

3197
03:00:25,982 --> 03:00:28,025
...за анимиране на представянето на трилобита
да съвпадне...

3198
03:00:28,193 --> 03:00:30,277
...какъв лан Уайт
на практика не правеше нищо.

3199
03:00:30,445 --> 03:00:33,447
Определено сложна последователност със сигурност.
но...

3200
03:00:33,615 --> 03:00:36,200
...отново се получи много добре
в крайна сметка.

3201
03:00:41,080 --> 03:00:43,081
[БРЪБРЕНЕ]

3202
03:00:44,918 --> 03:00:48,045
Създанието на Фифийлд, беше друг ритъм
че Ридли иска екшън поредица.

3203
03:00:48,213 --> 03:00:51,715
И той замисли това като кратък ритъм
само за да поддържам темпото на филма.

3204
03:00:51,883 --> 03:00:54,218
И имаме нужда от вълнуващ екшън момент.

3205
03:00:54,385 --> 03:00:58,764
И Fifield се премести
в нещо малко по-извънземно.

3206
03:00:58,932 --> 03:01:01,892
Беше малко двусмислено
по какъв начин щеше да отиде.

3207
03:01:02,060 --> 03:01:05,562
MARlS: Първоначалното намерение беше това
всякакъв вид груби движения:

3208
03:01:05,730 --> 03:01:08,565
Голямо бягане, скачане и такива неща
ще бъде цифров герой...

3209
03:01:08,733 --> 03:01:11,443
...който биха построили на снимачната площадка
които ще бъдат показани тук...

3210
03:01:11,611 --> 03:01:13,153
...като някаква протеза.

3211
03:01:13,321 --> 03:01:15,822
Ще преминем към това
и просто съвпадайте с това...

3212
03:01:15,990 --> 03:01:19,701
...и тогава щяхме да направим цифровите му движения така
той можеше да тича правилно, както Ридли искаше.

3213
03:01:19,869 --> 03:01:23,997
Ридли искаше да го вземе повече
в животинско царство за неговите движения...

3214
03:01:24,165 --> 03:01:26,583
...някак си павиан
такива неща.

3215
03:01:26,751 --> 03:01:29,086
СТАМЪРС: Имаше едно изображение
към които Ридли се връщаше...

3216
03:01:29,254 --> 03:01:31,338
...което той има предвид
като "бебешка глава".

3217
03:01:31,506 --> 03:01:33,090
И той донякъде обичаше този образ.

3218
03:01:33,258 --> 03:01:38,136
И, знаете ли, дизайнът наистина
работи, работи и работи около това...

3219
03:01:38,304 --> 03:01:42,516
...за дълго време и кога, знаете ли,
наближаваме стрелбата...

3220
03:01:42,684 --> 03:01:45,936
...все още не бяхме в точката, в която имахме,
знаете, окончателен дизайн за това.

3221
03:01:46,104 --> 03:01:47,688
СЛОУН:
Когато започнахме на Fifield...

3222
03:01:47,855 --> 03:01:50,941
...беше доста голям,
някак подло, някак бързо.

3223
03:01:51,109 --> 03:01:53,026
Това беше почти всичко, което имахме
в началото.

3224
03:01:53,194 --> 03:01:56,780
В крайна сметка имаме актьора,
Шон Харис, който изигра Фифийлд.

3225
03:01:57,573 --> 03:02:00,659
Беше с протеза
и с нещо като почерняла броня...

3226
03:02:00,827 --> 03:02:02,953
...и той избяга
през цялата последователност за нас.

3227
03:02:03,121 --> 03:02:04,955
Шон също е невероятно интензивен.

3228
03:02:05,123 --> 03:02:08,125
Всичко, което искаше, той беше добре.
„Файфийлд трябва да гори.“

3229
03:02:08,293 --> 03:02:09,626
"Това е добре. Подпали ме."

3230
03:02:15,758 --> 03:02:18,468
СКОТ:
Мога да проектирам всичко...

3231
03:02:18,636 --> 03:02:23,140
...вижте го заснет с гримирания актьор,
пълен грим...

3232
03:02:23,308 --> 03:02:25,142
...вижте как се справя...

3233
03:02:25,310 --> 03:02:29,813
...и след това направете комбинация
на елементите на актьора...

3234
03:02:29,981 --> 03:02:32,816
... във връзка
към някакво цифрово подобрение.

3235
03:02:33,484 --> 03:02:36,028
- Хм, или не.
ФЕРНАНДЕЗ: Първата кратка информация за Файфийлд...

3236
03:02:36,195 --> 03:02:38,488
...беше повече или по-малко човек,
повече или по-малко извънземен.

3237
03:02:38,656 --> 03:02:40,824
Ридли не беше заключен
на концепцията още.

3238
03:02:40,992 --> 03:02:43,327
Така че развитието продължи в Weta.

3239
03:02:43,494 --> 03:02:45,871
Едно от големите неща
получаваше правилен баланс в лицето.

3240
03:02:46,039 --> 03:02:49,624
Например между виждането на актьора
и имайки...

3241
03:02:49,792 --> 03:02:51,668
Поддържане на извънземния дизайн
отвън...

3242
03:02:51,836 --> 03:02:53,587
...защото той се трансформира
в извънземното.

3243
03:02:53,755 --> 03:02:56,256
HlLL: Измислихме нещо като
изсъхнал остатък от глава.

3244
03:02:56,424 --> 03:02:59,176
И след това с времето
и през няколко повторения на дизайна...

3245
03:02:59,344 --> 03:03:02,512
... стана по-важно
и главата наистина се сви...

3246
03:03:02,680 --> 03:03:07,017
...до точката, където външният екзоскелет
главата всъщност беше доста стегната...

3247
03:03:07,185 --> 03:03:10,020
...на Файфийлд като вид изкривен човек.

3248
03:03:10,188 --> 03:03:11,938
ФЕРНАНДЕЗ:
Докато от тялото на нещата...

3249
03:03:12,106 --> 03:03:14,107
...наистина се свежда повече до,
като пропорции.

3250
03:03:14,275 --> 03:03:17,652
Дължина на крайниците, като ставите,
настройката на краката и ръцете.

3251
03:03:18,529 --> 03:03:20,030
Това показва чертите на извънземните...

3252
03:03:20,198 --> 03:03:23,950
... но все пак ни позволяват да го направим
всички луди движения, които ще направи.

3253
03:03:24,118 --> 03:03:27,245
Имаше времена, когато проектирахме,
„Не искам нещо твърде чудовищно.

3254
03:03:27,413 --> 03:03:29,706
Ще бъде бързо,
няма да видим много."

3255
03:03:29,874 --> 03:03:33,752
Смешно, ако актьорът печели.

3256
03:03:34,212 --> 03:03:36,380
Цифровото подобрение е отлично...

3257
03:03:36,798 --> 03:03:38,882
... но изглежда като чудовище.

3258
03:03:39,050 --> 03:03:41,551
Докато актьорът
все още прилича на актьора...

3259
03:03:41,719 --> 03:03:43,553
...и какво прави
е адски добър.

3260
03:03:43,721 --> 03:03:46,848
И двете са готови,
но мога да ги гледам и двамата...

3261
03:03:47,016 --> 03:03:50,060
... и кажете "Добре,
кое е най-ефективно?"

3262
03:03:50,228 --> 03:03:53,355
Няколко коментара бяха нещо като,
— Знаеш ли, искахме да видим Шон Харис.

3263
03:03:53,523 --> 03:03:55,565
Като че ли е страхотен актьор...

3264
03:03:55,733 --> 03:03:59,069
...и даде усещане за характер
и реализъм на кадрите.

3265
03:03:59,237 --> 03:04:02,030
И им се прииска да видят CG герой
в този момент на Шон Харис...

3266
03:04:02,198 --> 03:04:03,740
...почти те изважда от филма.

3267
03:04:04,575 --> 03:04:08,203
Weta свърши фантастична работа
за създаване на CG версия на Fifield.

3268
03:04:08,371 --> 03:04:12,082
И това е...
Знаеш ли, той е наистина отвратителен.

3269
03:04:12,250 --> 03:04:16,878
В крайна сметка това, което виждате във финалния филм
е Шон Харис в грима.

3270
03:04:21,592 --> 03:04:24,553
Рождението на Дякона
беше още една от онези поредици...

3271
03:04:24,720 --> 03:04:26,054
...който хората чакат.

3272
03:04:26,222 --> 03:04:28,598
СТАМЪРС: Спомням си, че видях
ранните концепции на Дякона...

3273
03:04:28,766 --> 03:04:33,270
...шест до осем месеца преди да започнем
стрелба. Не сме толкова далеч от това, което беше.

3274
03:04:33,438 --> 03:04:37,399
Искам да кажа, че все още нямаше очи
и удължена глава.

3275
03:04:37,567 --> 03:04:39,776
ЧОВЕК 1:
Затворете устата. Затворете устата.

3276
03:04:39,944 --> 03:04:41,611
- Затворете устата.
МЪЖ 2: Мм. вкусен

3277
03:04:41,779 --> 03:04:43,029
ЧОВЕК 3:
нагоре. нагоре.

3278
03:04:43,197 --> 03:04:47,409
Екипът на Нийл отново, нали знаеш,
създаде пълна протезна версия...

3279
03:04:47,577 --> 03:04:50,454
...на Дякона за раждането му
от Инженера.

3280
03:04:50,621 --> 03:04:54,249
И това, което виждате във филма
отново е нещо, където снимахме...

3281
03:04:54,417 --> 03:04:56,334
...всичко на практика
колкото можехме.

3282
03:04:56,502 --> 03:04:59,212
MARlS: Ридли каза: „Да, ще го направим
истински и доколкото можем."

3283
03:04:59,380 --> 03:05:00,922
Така те направиха кукловод на Дякона.

3284
03:05:01,090 --> 03:05:04,968
Той се изправя и започва да крещи.
Беше страхотно. Свършиха фантастична работа.

3285
03:05:05,136 --> 03:05:07,345
Имаше няколко неща
че трябваше да добавим към него.

3286
03:05:07,513 --> 03:05:12,851
Weta по същество направи цифрово сканиране
на създанието на снимачната площадка, куклата...

3287
03:05:13,019 --> 03:05:16,146
...го снимаха и създадоха версия
който съвпадаше точно с него.

3288
03:05:16,314 --> 03:05:19,065
Действително е описан Дяконът
като ултраморф.

3289
03:05:19,233 --> 03:05:22,319
Знаеш ли, не е човек,
но от инженер.

3290
03:05:22,487 --> 03:05:24,779
Така че е много по-голям и по-силен...

3291
03:05:24,947 --> 03:05:26,990
...и много по-развити
отколкото ксеноморфа.

3292
03:05:27,158 --> 03:05:30,911
Но току-що е родено,
и все още си стъпва на краката.

3293
03:05:31,078 --> 03:05:33,830
Така че съвсем буквално
когато го анимираме за първи път...

3294
03:05:33,998 --> 03:05:37,792
...трябваше да се рови наоколо
все едно е новороден...

3295
03:05:37,960 --> 03:05:40,670
...животно, което се изправя за първи път,
за да го изправи на крака.

3296
03:05:40,838 --> 03:05:42,172
И първия път, когато говори.

3297
03:05:42,340 --> 03:05:43,673
ЗАЕКВАНЕ:
Много хора си мислят, знаете ли...

3298
03:05:43,841 --> 03:05:46,510
...просто се опитва-- Предшественик
към това, което е проектирано като извънземно.

3299
03:05:46,677 --> 03:05:49,137
Но челюстта всъщност се основава
на акула гоблин.

3300
03:05:49,305 --> 03:05:52,015
ти знаеш,
Ридли обича това движение, което има.

3301
03:05:52,183 --> 03:05:55,477
И има тази долна челюст
този вид отключва...

3302
03:05:55,645 --> 03:05:57,521
...и излиза вторична челюст...

3303
03:05:57,688 --> 03:06:01,525
...и точно там е челюстта на Дякона
се основава на.

3304
03:06:06,697 --> 03:06:10,367
СТАМЪРС: Сцената към края на
филмът, когато Прометей излита...

3305
03:06:10,535 --> 03:06:13,620
...и Juggefnaut излита,
виждаме Juggefnaut за първи път.

3306
03:06:13,788 --> 03:06:15,580
Това е най-добрата екшън поредица във филма.

3307
03:06:15,748 --> 03:06:18,041
Дълго е, случват се много неща,
има много драма.

3308
03:06:18,209 --> 03:06:21,878
И знаете ли, за първи път е
че наистина виждаме Juggefnaut...

3309
03:06:22,046 --> 03:06:23,838
...в детайли, излизащи от силоза.

3310
03:06:24,006 --> 03:06:26,174
Шоу тича нагоре по хълма
от пътя.

3311
03:06:26,342 --> 03:06:29,344
Виждате как това нещо се появява зад нея.
Това е фантастичен момент.

3312
03:06:29,512 --> 03:06:33,056
MARlS: Навлизайки в това, той винаги е знаел
че ще бъде голямо събитие.

3313
03:06:33,224 --> 03:06:35,225
Бяхме говорили за
правя миниатюра за него...

3314
03:06:35,393 --> 03:06:37,394
... защото знаехме
можем да вземем парчета от него.

3315
03:06:37,562 --> 03:06:40,021
Но сме притеснени заради сумата
подробности за този кораб.

3316
03:06:40,189 --> 03:06:43,733
Толкова е сложно да се изгради. Щяхме да вземем един
или два пъти и няма да сме доволни.

3317
03:06:43,901 --> 03:06:47,279
MPC направи някои фантастични CG унищожения.

3318
03:06:47,446 --> 03:06:49,906
И ми продадоха идеята
че тези момчета могат да го направят.

3319
03:06:50,241 --> 03:06:54,244
ХЕНЛИ: Оригиналното изоставено място беше в основата
за настоящия Juggefnaut, който построихме.

3320
03:06:54,412 --> 03:06:57,914
Това, което Ридли искаше да направи в този филм
беше издигнат на много по-високо ниво...

3321
03:06:58,082 --> 03:06:59,416
...от детайли и мащаб.

3322
03:06:59,584 --> 03:07:02,377
СТАМЪРС: Juggefnaut беше
наистина е трудно да се постигне мащабът на...

3323
03:07:02,545 --> 03:07:04,379
...и е хиляда фута в диаметър.

3324
03:07:04,547 --> 03:07:07,424
Колко детайли получавате
на нещо от този вид размер?

3325
03:07:07,592 --> 03:07:10,176
Разбира се, че ще видим Juggefnaut
има много специфичен дизайн...

3326
03:07:10,344 --> 03:07:13,305
...който се опитвахме да поддържаме
от оригиналния Alien.

3327
03:07:13,472 --> 03:07:17,434
Така че трябваше да влезем и да сложим толкова много
на тази малка тръбна детайлна работа...

3328
03:07:17,602 --> 03:07:18,768
...около екстериора.

3329
03:07:18,936 --> 03:07:22,856
Целият Juggefnaut имаше толкова много подробности
към него, за да поддържа огромния мащаб, който е.

3330
03:07:23,024 --> 03:07:24,441
ХЕНЛИ:
Едно от най-големите предизвикателства...

3331
03:07:24,609 --> 03:07:26,610
... разбираше мащаба
на Juggernaut...

3332
03:07:26,777 --> 03:07:29,029
...и да имаш оператора
визуализирайте това.

3333
03:07:29,196 --> 03:07:31,114
Когато го върнахме в MPC...

3334
03:07:31,282 --> 03:07:33,700
...и анализирайте кадрите
и го изложи в post-vis...

3335
03:07:33,868 --> 03:07:37,537
...открихме, че Juggefnaut
почти винаги беше напълно извън рамката.

3336
03:07:37,705 --> 03:07:40,415
СКОТ: Много съм доволен от последователността
както се случва към края.

3337
03:07:40,583 --> 03:07:42,709
ти знаеш,
защото много от това е на хартия...

3338
03:07:42,877 --> 03:07:45,295
...и го рисуваш и мислиш...

3339
03:07:45,671 --> 03:07:49,883
...добре, ако Juggefnaut беше ударен
дай Прометей...

3340
03:07:50,051 --> 03:07:54,304
...защото Прометей трябва да използва себе си
като ракета да го свали...

3341
03:07:54,472 --> 03:07:58,558
...и по този начин, Янек,
екипажа и кой остава...

3342
03:07:58,726 --> 03:08:00,268
...Шанс и Равел...

3343
03:08:00,436 --> 03:08:05,815
... ще се жертват
за доброто на Земята.

3344
03:08:05,983 --> 03:08:10,487
Това е моментът, в който сме
в някои доста големи ефекти.

3345
03:08:10,655 --> 03:08:13,365
И цялата тази последователност
е голямо за нас.

3346
03:08:13,532 --> 03:08:15,575
Голямото мачкащо движение...

3347
03:08:15,743 --> 03:08:18,703
...като носа на Прометей
се набива в Juggefnaut.

3348
03:08:18,871 --> 03:08:21,498
Начинът, по който мачкаме кораба си
срещу другия...

3349
03:08:21,666 --> 03:08:25,835
...за да го задържи и укрепи
за да изглежда, че има неща вътре...

3350
03:08:26,003 --> 03:08:28,171
Имаме собствен инструмент за унищожаване
тук в MPC.

3351
03:08:28,339 --> 03:08:32,008
И ние просто моделираме невидими обекти вътре
това трябва да е структурата...

3352
03:08:32,176 --> 03:08:34,344
...за да му помогне да поддържа форма
докато се смачква.

3353
03:08:34,512 --> 03:08:37,764
За щастие, вътре в кораба има
няма много неща, моделирани отстрани...

3354
03:08:37,932 --> 03:08:42,018
... така че експлозията идва доста бързо
и ни помага да скрием празнотата...

3355
03:08:42,186 --> 03:08:43,937
...на целия кораб.

3356
03:08:44,480 --> 03:08:45,605
ЗАЕКВАНЕ:
Отдръпваме се и ние...

3357
03:08:45,773 --> 03:08:48,441
Знаеш ли, върнахме се
с Шоу и Викърс на земята...

3358
03:08:48,609 --> 03:08:51,027
...и те са свидетели на експлозията
горе в небето...

3359
03:08:51,195 --> 03:08:54,989
...и тогава отломките започват да валят,
и ние сме в просто абсолютен хаос.

3360
03:08:55,157 --> 03:08:57,283
PANlS: Прометей просто експлодира
на милиарди парчета.

3361
03:08:57,451 --> 03:08:59,994
Точно като пффт, във въздуха,
и тогава това са всички парчета...

3362
03:09:00,162 --> 03:09:02,706
...които трябва да върнем
в земята и просто експлодира.

3363
03:09:02,873 --> 03:09:04,874
И много малки отломки се удрят и това е...

3364
03:09:05,042 --> 03:09:07,001
Те избягват няколко, докато бягат.

3365
03:09:07,169 --> 03:09:09,838
Всички тези фигури се опитват да ги ударят
и те просто ги избягваха.

3366
03:09:10,005 --> 03:09:11,339
СКОТ:
Разбира се, не свършва дотук.

3367
03:09:11,507 --> 03:09:15,427
Juggefnaut пада на земята
като гигантска подкова...

3368
03:09:15,594 --> 03:09:17,387
...и започва да се търкаля.

3369
03:09:17,555 --> 03:09:20,473
ДОМЕНЕК: Това е пост-виз.
Така взехме чинията...

3370
03:09:20,641 --> 03:09:24,227
...и отдел "Изкуство и анимация",
направихме груба версия...

3371
03:09:24,395 --> 03:09:27,147
...на това как ще изглежда
когато е изобразено. Всичко това е реално.

3372
03:09:27,314 --> 03:09:31,317
И тогава вие, момчета от чл
добавени допълнителни върхове.

3373
03:09:31,485 --> 03:09:33,570
Те се наричат ​​върхове.
Те са скални образувания.

3374
03:09:33,738 --> 03:09:35,113
Те са като вулканични скали.

3375
03:09:35,281 --> 03:09:37,365
Можете да видите
взривните елементи там.

3376
03:09:37,533 --> 03:09:39,409
Можете да видите метеоритите, които добавихме.

3377
03:09:39,577 --> 03:09:41,786
Това е Juggernaut.

3378
03:09:41,954 --> 03:09:44,873
И можете да видите пирамидите
във фонов режим.

3379
03:09:45,040 --> 03:09:47,417
Всичко е виртуална среда.

3380
03:09:47,585 --> 03:09:52,505
СКОТ: И винаги съм мислил
това е страхотна идея, но можем ли да я осъществим?

3381
03:09:52,673 --> 03:09:56,426
Така че прилагам моите дъски
към техните проекти на Juggefnaut...

3382
03:09:56,594 --> 03:09:59,929
...внезапно всичко започва
да се развиват и да станат осъществими.

3383
03:10:00,097 --> 03:10:03,433
Сега това е най-зрелищната поредица
на филма.

3384
03:10:10,941 --> 03:10:11,941
[Английски - САЩ - SDH]

3385
03:10:19,617 --> 03:10:23,077
ТЕРЪН: Наистина имам чувството, че е филм
това стои самостоятелно.

3386
03:10:23,245 --> 03:10:27,207
Наистина не се усеща, че се опитва
да създам история...

3387
03:10:27,374 --> 03:10:29,042
...или нещо като продължение на история.

3388
03:10:29,460 --> 03:10:32,754
СКАЛА: Почувствах начина, по който франчайзът на Alien
се развиваше...

3389
03:10:32,922 --> 03:10:34,839
...че нямаше нищо повече
за да кажат.

3390
03:10:35,007 --> 03:10:39,385
Но когато видя идея
зад тази вселена и този свят...

3391
03:10:39,553 --> 03:10:43,097
...където може да създаде нещо
и допринесете нещо ново...

3392
03:10:43,265 --> 03:10:44,766
...тогава той скочи върху него.

3393
03:10:44,934 --> 03:10:48,269
SCANLAN: Има силни препратки,
визуални препратки към оригинала.

3394
03:10:48,687 --> 03:10:53,274
Дали в крайна сметка свързва историята
заедно не е необходимо.

3395
03:10:53,442 --> 03:10:57,403
Не е необходимо
че това отговаря на всички изисквания.

3396
03:10:57,571 --> 03:11:02,784
Мисля, че ще ми бъде позволено да покажа лицето си
на Comic-Con следващата година.

3397
03:11:03,118 --> 03:11:07,539
Беше нещо, с което бях много наясно
като огромна отговорност...

3398
03:11:07,706 --> 03:11:11,751
... към лексикона на научнофантастичната иконография.

3399
03:11:12,962 --> 03:11:16,631
СКОТ: Започнахме почти два и половина
преди години без история, без сценарий...

3400
03:11:16,799 --> 03:11:19,259
...и ето ни две години по-късно.

3401
03:11:19,426 --> 03:11:23,638
Адски добре е и доста бързо,
предвид мащаба на производството.

3402
03:11:23,806 --> 03:11:25,932
И предвид факта
че бях особено нервен...

3403
03:11:26,100 --> 03:11:30,228
...за завръщането към жанра
след цялото това време.

3404
03:11:48,789 --> 03:11:54,002
Сега стигнахме до момента, в който знаем
какво искаме да правим, защото сме там.

3405
03:11:54,169 --> 03:11:57,755
Ние сме на около два часа и осем минути
точно сега, което е фантастично.

3406
03:11:57,923 --> 03:12:03,052
Може би от цялото това нещо,
тънък 45 секунди, може би.

3407
03:12:03,220 --> 03:12:05,597
Минутка, ако имаме късмет.

3408
03:12:05,764 --> 03:12:07,307
Така че наистина стигаме до същината...

3409
03:12:07,474 --> 03:12:10,184
...напълно добре, добре, добре,
супер фина настройка.

3410
03:12:10,352 --> 03:12:13,354
Това наистина се превръща в избор
на режисьорите...

3411
03:12:13,522 --> 03:12:18,109
...Пиетро и аз, най-накрая да решим
през коя дупка ще влезе.

3412
03:12:18,277 --> 03:12:19,944
ЧОВЕК:
Точно така е.

3413
03:12:20,112 --> 03:12:23,156
- Хм, и се чувстваш добре от това?
- да Чувствам се много добре от това.

3414
03:12:23,324 --> 03:12:25,700
Много е необичайно. Различно е.

3415
03:12:25,868 --> 03:12:29,370
Страхотното в този филм
е наистина, наистина свежо.

3416
03:12:29,705 --> 03:12:32,874
Защото аз-- Причината, поради която не го направих
научна фантастика от години...

3417
03:12:33,042 --> 03:12:37,420
... беше тенджера за рециклиране
от познати неща и позната почва...

3418
03:12:37,588 --> 03:12:40,590
...и рядко имате нещо ново.

3419
03:12:40,758 --> 03:12:43,718
И мисля какво е интересно
за този е, че се чувства нов.

3420
03:12:52,019 --> 03:12:53,353
Значи все пак си дошъл.

3421
03:12:53,520 --> 03:12:57,440
СКАЛА: Идеята за Прометей,
титанът краде огън от боговете...

3422
03:12:57,608 --> 03:13:00,151
... и го дават на хората,
става дума за знание.

3423
03:13:00,319 --> 03:13:03,655
Това е същата история в Битие
за Адам и Ева.

3424
03:13:03,822 --> 03:13:06,032
Знаеш ли, дървото на живота,
знанието за, ъъ....

3425
03:13:06,367 --> 03:13:09,118
Отговаряйки на тези въпроси, това...
Знанието на боговете.

3426
03:13:09,286 --> 03:13:11,412
Е, не можем. Това е мистерията.

3427
03:13:11,580 --> 03:13:15,041
Наистина, какво ме очарова
беше идеята за високомерие.

3428
03:13:15,209 --> 03:13:17,919
ВИКЪРС: Ако наистина отиваш там,
ти ще умреш.

3429
03:13:18,087 --> 03:13:21,005
СКОТ: Знаеш ли, ако наистина искаш да изрежеш това,
чудех се...

3430
03:13:21,173 --> 03:13:25,551
...когато го разкараш
от нейните думи "Сега съм"...

3431
03:13:25,719 --> 03:13:30,306
...до отвертката, какво ще кажете за...
Отрежете до отвора на вратата? Ум.

3432
03:13:30,474 --> 03:13:31,766
Тогава Чарлийз стои там.

3433
03:13:31,934 --> 03:13:33,726
СКАЛА: Това е малка отвертка.
- да

3434
03:13:33,894 --> 03:13:35,728
СКАЛА: Така си мислех. Така че просто го отрежете...
- да

3435
03:13:35,896 --> 03:13:37,188
- Просто продължавай да се движи.
- да

3436
03:13:37,356 --> 03:13:39,983
Продължавайте да се движите. да

3437
03:13:44,071 --> 03:13:45,697
знаеш какво Оставете го както е.

3438
03:13:45,864 --> 03:13:49,575
Почти прилича на онази отвертка
отвори вратата, което е доста забавно.

3439
03:13:49,743 --> 03:13:53,496
СКАЛА: Нека ти покажа.
Искам да кажа, виждам го с избледняване.

3440
03:13:54,123 --> 03:13:56,708
по-добре. по-добре.

3441
03:13:56,875 --> 03:13:58,793
-По-добре.
СКАЛА: Тогава нека добавя малко глава.

3442
03:13:58,961 --> 03:14:00,420
СКОТ:
да

3443
03:14:01,171 --> 03:14:02,964
Това е сцената на Стенли Кубрик.

3444
03:14:03,799 --> 03:14:05,383
DAVlD:
Да, сър.

3445
03:14:06,510 --> 03:14:09,637
СКАЛА: И за мен, и за Ридли,
за всички във филма...

3446
03:14:09,805 --> 03:14:12,265
...това беше процес на обучение
да премине през този етап.

3447
03:14:12,433 --> 03:14:19,147
Сега, това е напълно дигитално шоу,
заснети с цифрови фотоапарати Red Epic.

3448
03:14:19,314 --> 03:14:22,316
СКОТ:
Все още трябва да внимавате с, ъъъ, цифровите...

3449
03:14:22,484 --> 03:14:25,737
...защото мислиш,
„Ето го. Фантастично. Изглежда страхотно.“

3450
03:14:25,904 --> 03:14:29,240
Наистина трябва да внимавате как го проектирате.
Наистина все още трябва да наблюдавате светлината.

3451
03:14:29,408 --> 03:14:32,660
Иначе просто-- И изглежда като каша.

3452
03:14:32,995 --> 03:14:38,249
СКАЛА: Трябваше да преоткрием потока от данни,
как ще импортираме изображенията...

3453
03:14:38,417 --> 03:14:42,253
...и има съвсем друга стъпка
на снимачната площадка...

3454
03:14:42,421 --> 03:14:47,175
...по отношение на поглъщането, знаете ли,
необработените медийни файлове...

3455
03:14:47,342 --> 03:14:49,927
...поставяйки ги в стерео,
връщайки го на редакцията.

3456
03:14:50,095 --> 03:14:51,846
Щяхме да работим в HD.

3457
03:14:52,014 --> 03:14:55,349
Когато мислиш, знаеш,
множество камери, нали знаеш...

3458
03:14:55,517 --> 03:14:57,268
...почти 5K резолюция...

3459
03:14:57,436 --> 03:15:01,022
...и Ридли снима с четири камери,
Искам да кажа, че наистина се добавя бързо.

3460
03:15:02,858 --> 03:15:05,234
DAVlD:
Превъзходен вид, без съмнение.

3461
03:15:05,402 --> 03:15:09,155
СКАЛА: За мен най-важното
беше да гледам всекидневници в 3D...

3462
03:15:09,323 --> 03:15:12,408
...за да разберете наистина
как ще изглеждат тези 3D изображения.

3463
03:15:12,576 --> 03:15:16,162
Имахме страхотно, знаете ли,
60-инчов екран.

3464
03:15:16,330 --> 03:15:19,415
Бях балансирал всичките си монитори
и правилно оценен цвят...

3465
03:15:19,583 --> 03:15:21,626
... така че това, което Ридли да види
на снимачната площадка...

3466
03:15:21,794 --> 03:15:24,712
...или това, което Дарек би видял на снимачната площадка
би било абсолютно същото...

3467
03:15:24,880 --> 03:15:26,214
... както виждаме в ежедневниците.

3468
03:15:26,381 --> 03:15:29,008
Просто си спомних първата 3D снимка
които поставихме...

3469
03:15:29,176 --> 03:15:32,386
... и видях, че е Дейвид
вдигайки ръката си в тъмното...

3470
03:15:32,554 --> 03:15:34,388
... и вратата се отваря
и той влиза.

3471
03:15:34,556 --> 03:15:36,390
И това е толкова красив кадър,
само в 3D.

3472
03:15:36,558 --> 03:15:37,809
И беше като "Ах."

3473
03:15:37,976 --> 03:15:41,020
Знаеш ли това чувство, което е точно като,
"О, страхотно. Това ще бъде страхотно."

3474
03:15:41,188 --> 03:15:44,774
Сякаш буквално просто отворих вратата
в този свят...

3475
03:15:44,942 --> 03:15:46,567
...и ти ще отидеш с него.

3476
03:15:46,735 --> 03:15:49,153
И Ридли го видя и той беше като,
"Това ще бъде страхотно."

3477
03:15:51,156 --> 03:15:54,117
Първият разрез, трябва да кажа,
това, ъъъ, за разлика от някои други филми...

3478
03:15:54,284 --> 03:15:57,203
...всъщност се събраха, ъъъ, доста бързо...

3479
03:15:57,371 --> 03:15:59,872
...и не беше много дълго.

3480
03:16:00,040 --> 03:16:03,084
Мисля, че вероятно беше леко
над два часа и половина.

3481
03:16:03,252 --> 03:16:06,254
Докато обикновено снимките винаги свършват
като около три.

3482
03:16:06,421 --> 03:16:09,423
Беше ми много лесно да се върна
и направи първия разрез...

3483
03:16:09,591 --> 03:16:11,050
...и елиминирайте много неща.

3484
03:16:11,218 --> 03:16:14,679
ШОУ: Една жена в Африка ми разказа историята
за това как е възникнал светът.

3485
03:16:14,847 --> 03:16:17,431
СКАЛА: Когато го показах на Ридли,
той каза: „О, наистина работи.

3486
03:16:17,599 --> 03:16:19,433
Мисля, че имаме двигателя.
Няма проблем.

3487
03:16:19,601 --> 03:16:21,769
Всъщност наистина пасва."

3488
03:16:21,937 --> 03:16:25,439
Винаги съм се стремял да го направя, очевидно,
много по-кратко от това.

3489
03:16:25,607 --> 03:16:28,609
Мисля, че целта винаги е била
да бъде около два часа.

3490
03:16:30,404 --> 03:16:31,779
Първият етап от това изрязване...

3491
03:16:31,947 --> 03:16:34,949
...да изкарам следващия половин час навън
от две и половина...

3492
03:16:35,117 --> 03:16:36,951
...15 минути е сравнително лесно...

3493
03:16:37,119 --> 03:16:40,454
...защото някои сцени
станете наистина очевидни, че не ви трябват.

3494
03:16:40,622 --> 03:16:42,290
например,
сцената на Янек и Викерс...

3495
03:16:42,457 --> 03:16:44,458
...защото филмът
отиваше някъде другаде...

3496
03:16:44,626 --> 03:16:46,544
...и не исках да си ходя
на спирачките тогава, така че...

3497
03:16:46,712 --> 03:16:49,297
И Ридли разпозна това.
Той каза: "Това излиза."

3498
03:16:49,464 --> 03:16:51,966
ЯНЕК:
Беше твой ред да натиснеш бутона.

3499
03:16:55,304 --> 03:16:58,306
Защо реши
да ми разкажеш тази история сега?

3500
03:17:00,934 --> 03:17:03,477
Защото ти уби човек днес.

3501
03:17:11,028 --> 03:17:12,987
[ШО РУМХТИ И ВИКА]

3502
03:17:13,822 --> 03:17:18,242
СКАЛА: Тази сцена беше, ъъъ, нали знаеш,
сториборд с Ридли като превиз.

3503
03:17:18,660 --> 03:17:20,745
И Ридли ми го показа...

3504
03:17:20,913 --> 03:17:23,497
...и тогава вече бях шокиран, хех
когато видях това.

3505
03:17:23,665 --> 03:17:25,333
„Не знам как
ти ще снимаш това."

3506
03:17:25,792 --> 03:17:30,838
За мен това беше съдържание.
Исках да видя силата на тази жена.

3507
03:17:31,006 --> 03:17:35,843
За мен се опитваше да бъда много точен
на представянето, което Нуми даде.

3508
03:17:36,011 --> 03:17:39,430
невероятно
Искам да кажа, това е такъв физически израз.

3509
03:17:39,598 --> 03:17:42,558
Искам да кажа, когато видиш тялото й,
ъъъ, изкриви се...

3510
03:17:42,726 --> 03:17:46,687
...и когато видя вената на врата й
пулсира така...

3511
03:17:46,855 --> 03:17:50,483
...и виждайки обърнатия кадър
с отворена уста.

3512
03:17:50,651 --> 03:17:53,986
Знаеш ли, връзките с това.
Тази болка за мен беше много, много физическа.

3513
03:17:54,154 --> 03:17:56,364
Не исках да го поевтинявам
или го подменете...

3514
03:17:56,531 --> 03:17:58,574
...или се тревожи за,
— О, ще е прекалено.

3515
03:17:58,742 --> 03:17:59,867
Искам да кажа, реалистично е.

3516
03:18:00,035 --> 03:18:02,203
И да, може би е трудно за гледане...

3517
03:18:02,371 --> 03:18:04,830
... но това е драмата.

3518
03:18:04,998 --> 03:18:07,458
Гледам през какво минава.

3519
03:18:07,626 --> 03:18:09,585
[КРЕЩЕНЕ]

3520
03:18:10,879 --> 03:18:17,551
СКОТ: Колко страшен ми е позволено да бъда
зависи какво казва MPAA.

3521
03:18:17,719 --> 03:18:19,929
очевидно,
това винаги ще бъде в преговори...

3522
03:18:20,097 --> 03:18:25,309
...но се опитва да се справи
с това, което беше оригинала...

3523
03:18:25,477 --> 03:18:27,853
...което беше в онези дни,
беше доста трудно.

3524
03:18:29,231 --> 03:18:30,564
[ИЗВЪНЗЕМНО КРИЩИ]

3525
03:18:30,732 --> 03:18:32,817
Днес правилата са променени.

3526
03:18:32,985 --> 03:18:35,736
Реалностите на MPAA и правилата...
И не ги правя.

3527
03:18:35,904 --> 03:18:38,739
-- направи го такъв
че минимални количества кръв...

3528
03:18:38,907 --> 03:18:41,117
...по каквато и да е причина,
това е правило за светла линия.

3529
03:18:41,285 --> 03:18:44,078
Това е сцена, която изглежда като естествена
ще бъде подсилено с малко кръв.

3530
03:18:44,246 --> 03:18:46,247
Просто бъди чист и прост.

3531
03:18:46,415 --> 03:18:49,583
Това е отвратително. Ужасяващо и страшно е.

3532
03:18:49,751 --> 03:18:53,296
И да, можете да направите много от това
със звук и всичко останало...

3533
03:18:53,463 --> 03:18:55,756
...но в един момент,
може да стане евтино да не го показваш.

3534
03:18:55,924 --> 03:18:57,925
Защото може да стане сладък
ако не го показваш.

3535
03:18:58,093 --> 03:18:59,760
МЪЖ 1: Пусни го. Зарежи го.
СКОТ: Ръка, Нуми.

3536
03:18:59,928 --> 03:19:01,137
ЧОВЕК 1:
Зарежи го.

3537
03:19:02,514 --> 03:19:03,723
ЧОВЕК 2:
Това беше малко кърваво.

3538
03:19:03,890 --> 03:19:05,599
-Това беше Суини Тод.
МЪЖ 3: По дяволите.

3539
03:19:05,767 --> 03:19:06,767
[ВСИЧКИ се смеят]

3540
03:19:06,935 --> 03:19:11,939
Основната математика на тези неща
пуска го само R, ако филмът трябва да бъде R.

3541
03:19:12,107 --> 03:19:15,109
Ако има начин да не е R,
направи го PG-1 3.

3542
03:19:15,277 --> 03:19:17,361
Има чист бизнес
разговор за това...

3543
03:19:17,529 --> 03:19:20,990
...и това е разлика от стотици
милиони долари в световен бокс офис.

3544
03:19:21,158 --> 03:19:22,241
Така че това е просто реалност.

3545
03:19:22,409 --> 03:19:26,454
И е достатъчно да кажа, Фокс,
като отговорен финансов субект...

3546
03:19:26,621 --> 03:19:30,333
...би предпочел версията, която им дава
най-много от стотици милиони.

3547
03:19:30,500 --> 03:19:33,252
Трябва да се увериш, че си покрит,
и трябва да аргументираш тезата си.

3548
03:19:33,545 --> 03:19:36,464
Доста е, агресивен. Доста космат.

3549
03:19:36,631 --> 03:19:38,549
[ШОУ се задъхва и стене]

3550
03:19:39,217 --> 03:19:43,304
СКАЛА: Ако има дискусия за, ъъъ,
рейтингът, знаете ли, те трябва да се върнат...

3551
03:19:43,472 --> 03:19:45,139
...и преминете през целия процес...

3552
03:19:45,307 --> 03:19:48,309
...от, нали знаете, показване на различни версии
на, като, намалени съкращения.

3553
03:19:48,477 --> 03:19:52,313
Но след това наистина се свежда до факта,
като, какъв филм искаш да пуснеш?

3554
03:19:52,481 --> 03:19:55,274
Искаш ли да покажеш
разводнена версия?

3555
03:19:55,442 --> 03:19:57,693
Вярвам, че това, което Ридли застреля...

3556
03:19:57,861 --> 03:20:00,654
...и целостта на сцената
трябва да остане такъв, какъвто е.

3557
03:20:00,822 --> 03:20:02,948
ЧОВЕК 1 : Марка на камера B.
МЪЖ 2: Б знак.

3558
03:20:05,369 --> 03:20:08,496
СКОТ: Ако тръгнем, вземете това от тук.
МЪЖ: Не бих искал да повдигам това.

3559
03:20:08,663 --> 03:20:10,748
Трябва да тръгваме!

3560
03:20:10,916 --> 03:20:12,833
И какво би направил Чарли...

3561
03:20:13,001 --> 03:20:15,378
СКОТ:
— Какво би направил Чарли сега?

3562
03:20:15,545 --> 03:20:18,130
...сега, когато сме толкова близо...

3563
03:20:18,298 --> 03:20:21,884
...да отговарям
най-смислените въпроси...

3564
03:20:22,052 --> 03:20:23,511
...питано някога от човечеството?

3565
03:20:23,678 --> 03:20:27,223
СКАЛА: Уейланд, след като беше събуден,
среща с Шоу.

3566
03:20:27,391 --> 03:20:30,643
Шоу, нямаш ли...
Загубихте ли вярата си?

3567
03:20:30,811 --> 03:20:32,853
Шоу беше решен да се върне.

3568
03:20:33,021 --> 03:20:34,730
Викерс среща Уейланд.

3569
03:20:34,898 --> 03:20:37,691
В същото време, след всичко това...

3570
03:20:37,859 --> 03:20:40,611
...трябваше да имаме Фифийлд
в дъното на гаража...

3571
03:20:40,779 --> 03:20:42,530
...напада екипажа...

3572
03:20:42,697 --> 03:20:45,950
...и време, така че
докато всички други сцени са готови...

3573
03:20:46,118 --> 03:20:48,786
...те слизат с асансьора,
и те се изправят срещу Fifield.

3574
03:20:48,954 --> 03:20:50,913
НАЕМНИК:
Остави това нещо!

3575
03:20:51,790 --> 03:20:52,873
Трудно е да се направи...

3576
03:20:53,041 --> 03:20:57,628
...защото просто по отношение на времето за филм,
имаше толкова много материал за покриване.

3577
03:21:02,300 --> 03:21:05,469
Борихме се с позицията,
структурната позиция на това...

3578
03:21:05,637 --> 03:21:09,223
...и в определен момент,
пробвахме го на различни места.

3579
03:21:09,391 --> 03:21:14,395
Но в крайна сметка разбрах, че искам
за да се случи едновременно.

3580
03:21:14,563 --> 03:21:18,691
И намерихме... намерих място
че след секциото...

3581
03:21:18,859 --> 03:21:22,862
...можех да се намеся между нея
като делириум...

3582
03:21:23,029 --> 03:21:25,072
...с битката на Файфийлд долу.

3583
03:21:25,240 --> 03:21:29,368
Това ми позволи да направя интеркъта
е да направи сцената на Fifield много по-кратка.

3584
03:21:29,619 --> 03:21:31,996
Не толкова малко.
Да можеш да скочиш в действие.

3585
03:21:32,164 --> 03:21:34,498
За да стане по-насилствено и агресивно.

3586
03:21:36,251 --> 03:21:40,254
След това тръгваме за много дълго време.
Тръгваш си с порязване.

3587
03:21:40,422 --> 03:21:45,092
Вие се движите около може би 2:1 2, 2:1 5.
Чувствам се добре.

3588
03:21:45,760 --> 03:21:48,596
Все още има много неща,
но вие се опитвате да се обърнете към други неща.

3589
03:21:48,763 --> 03:21:53,559
Яснота, диалог, характер,
сюжетни линии, така че всички те проследяват.

3590
03:21:53,727 --> 03:21:57,271
ШОУ [НА МОНИТОР]:
Те ни дадоха живот. някой....

3591
03:21:57,939 --> 03:21:59,106
Някой ги е убил.

3592
03:21:59,274 --> 03:22:02,151
Това е добре
„Gave us life“ работи добре на екрана.

3593
03:22:02,319 --> 03:22:05,196
СКАЛА: Намалява малко, но...
- Помага малко. да да

3594
03:22:05,363 --> 03:22:08,199
Тогава, както на всяка снимка, последният месец...

3595
03:22:08,366 --> 03:22:13,245
... точно преди да тръгнем
в нашия преддублиращ и финален микс...

3596
03:22:13,413 --> 03:22:16,540
...има едно последно натискане
когато филмът се уреди...

3597
03:22:16,708 --> 03:22:19,126
...където започваш да вадиш много,
и е изненадващо.

3598
03:22:19,294 --> 03:22:21,128
мислиш,
"Защо не го направих преди?"

3599
03:22:21,671 --> 03:22:25,799
Но когато свикнеш с филма
и нещата се оправиха през последния месец...

3600
03:22:25,967 --> 03:22:28,802
...взехме буквално,
около, бих казал...

3601
03:22:28,970 --> 03:22:31,555
Дори и с допълнителните презаснемания
че са направили...

3602
03:22:31,723 --> 03:22:33,682
...можех да взема
още 15 минути.

3603
03:22:33,850 --> 03:22:36,101
И точно сега,
ние сме под границата от два часа.

3604
03:22:36,478 --> 03:22:38,062
Когато направиш последния си пас...

3605
03:22:38,230 --> 03:22:40,564
...всичко, което не трябва да е там,
трябва да извадите.

3606
03:22:40,732 --> 03:22:43,442
Да, ще ти липсва.
Да, това ще ви даде нещо друго.

3607
03:22:43,610 --> 03:22:47,530
Но знаете ли, това са решенията,
в крайна сметка, че режисьорът прави...

3608
03:22:47,697 --> 03:22:49,990
[ХИКАНЕ]
...и, ъ-ъ, надяваме се, те са правилните.

3609
03:22:50,492 --> 03:22:51,784
Това е добре

3610
03:22:55,997 --> 03:22:58,082
Боже мой

3611
03:23:01,169 --> 03:23:03,837
[ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

3612
03:23:08,176 --> 03:23:10,803
СКОТ: Инвестирах в таланта
на Марк Щрайтенфелд...

3613
03:23:10,971 --> 03:23:12,513
...за последните три-четири филма...

3614
03:23:12,681 --> 03:23:15,182
...и той направи страхотен резултат
за нас този път.

3615
03:23:15,350 --> 03:23:16,976
Това беше истинско предизвикателство за него...

3616
03:23:17,143 --> 03:23:19,770
...защото се превърна в комбинация
на симфоничния.

3617
03:23:19,938 --> 03:23:22,690
Марк идва от гледна точка
да има невероятни звуци.

3618
03:23:22,857 --> 03:23:26,277
Той има страхотни звуци в главата си,
не само музикални неща.

3619
03:23:26,444 --> 03:23:31,240
Той прилага звуци към музиката,
и донякъде харесвам този начин на мислене.

3620
03:23:31,408 --> 03:23:32,950
Но в този случай трябва...

3621
03:23:33,118 --> 03:23:36,996
Почти си длъжен да обърнеш внимание на факта
тази част от него трябва да е симфонична.

3622
03:23:37,998 --> 03:23:40,791
STREITENFELD: Има няколко, ъъъ, парчета
че писах много рано...

3623
03:23:40,959 --> 03:23:45,588
...където имах тези звуци в главата си,
и разумни идеи, които чух.

3624
03:23:45,755 --> 03:23:48,340
Когато говорих с Ридли
първо за този звук...

3625
03:23:48,508 --> 03:23:51,302
...и беше някак
този пулсиращ звук.

3626
03:23:51,469 --> 03:23:55,848
Когато инженерът
изпива ДНК течността, хм, това е, ъъъ...

3627
03:23:56,016 --> 03:23:59,560
По някакъв начин е красиво, но по друг начин,
много е агресивно и жестоко.

3628
03:24:03,690 --> 03:24:05,149
Но точно това беше мястото...

3629
03:24:05,317 --> 03:24:09,320
...къде всъщност използвахме това, хм,
знаете, този сърдечен ритъм.

3630
03:24:09,487 --> 03:24:13,073
Този вид-- Това беше свързано
с, знаете, инженерите.

3631
03:24:13,825 --> 03:24:18,495
И тогава се превърна в, знаете ли, повече, хм...
Нещо по-ефирно...

3632
03:24:18,663 --> 03:24:25,544
...което, знаете, доведе до създаването на живот
и, ъъъ, първото формиране на ДНК във водата.

3633
03:24:26,087 --> 03:24:30,883
Когато пристигнем за първи път,
на планетата в далечината...

3634
03:24:31,051 --> 03:24:33,510
...и, знаете ли, капаците се отварят...

3635
03:24:33,678 --> 03:24:38,891
...и Дейвид, ъъъ, вижда за пръв път
на планетата, на която ще отидат.

3636
03:24:39,059 --> 03:24:42,770
И за мен това беше важен момент
за Дейвид.

3637
03:24:42,937 --> 03:24:45,439
В лицето му всъщност виждате
че това означава нещо за него.

3638
03:24:45,607 --> 03:24:50,402
И това, хм, нали знаеш,
той има очакване за нещо.

3639
03:24:51,154 --> 03:24:54,657
Мисля, че това е нещо, което опитах
да остана жив през филма...

3640
03:24:54,824 --> 03:24:59,119
... че Дейвид всъщност има нещо
търси себе си лично...

3641
03:24:59,287 --> 03:25:01,622
...и не само като робот или слуга...

3642
03:25:01,790 --> 03:25:04,792
...но, хм, че всъщност има някаква идентичност
на него...

3643
03:25:04,959 --> 03:25:06,377
...и той търси нещо.

3644
03:25:06,961 --> 03:25:11,465
Знаеш ли, обичам
Резултатът от Джери Голдсмит в Alien и, ъъъ...

3645
03:25:12,884 --> 03:25:16,804
...има нещо натрапчиво,
но беше толкова неразделна част от това.

3646
03:25:16,971 --> 03:25:21,100
Не беше за копиране на това,
но в един момент ми хрумна идеята...

3647
03:25:21,267 --> 03:25:23,686
...които исках да платя
малко почит към него.

3648
03:25:23,853 --> 03:25:27,272
така, например,
Мислех, че когато се появи Уейланд...

3649
03:25:27,440 --> 03:25:32,861
...и се представя на холограмата,
че исках да използвам това като подпис.

3650
03:25:33,029 --> 03:25:35,406
WEYLAND:
Казвам се Питър Уейланд.

3651
03:25:36,866 --> 03:25:38,659
Аз съм твой работодател.

3652
03:25:38,827 --> 03:25:40,494
СТРАЙТЕНФЕЛД:
Харесвам партитурата на Голдсмит...

3653
03:25:40,662 --> 03:25:43,664
...и го слушах няколко пъти
преди да започна работа.

3654
03:25:43,832 --> 03:25:46,375
Беше невероятна част от този филм.

3655
03:25:48,461 --> 03:25:52,339
Студио Едно долу в Abbey Road
е просто стая със специално звучене.

3656
03:25:52,966 --> 03:25:55,467
Това е една от най-добрите стаи в света...

3657
03:25:55,635 --> 03:25:59,138
...и това прави голяма разлика, ъъ...

3658
03:25:59,305 --> 03:26:01,598
...за записване
в такава страхотна среда.

3659
03:26:02,517 --> 03:26:07,730
Днес е последният ден за отбелязване на голове.
Ходихме от около 15 дни.

3660
03:26:07,897 --> 03:26:09,982
Това беше голямо старо начинание.

3661
03:26:10,150 --> 03:26:12,609
[ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

3662
03:26:20,994 --> 03:26:24,037
СТРАЙТЕНФЕЛД: Постоянно правя
корекции на оркестъра, звука...

3663
03:26:24,205 --> 03:26:26,373
...в цвета на това, което чувате.

3664
03:26:26,541 --> 03:26:29,042
И знаете ли, това всъщност не спира.

3665
03:26:29,210 --> 03:26:33,046
Правя го, докато записвам. Правя го в микса.
Искам да кажа, това е непрекъснат процес.

3666
03:26:33,214 --> 03:26:37,217
Мисля, че е твърде откъснато. Трябва да бъде
повече от поток, legato поток към него.

3667
03:26:37,385 --> 03:26:39,762
Марк е за мелодията,
и има много силна мелодия...

3668
03:26:39,929 --> 03:26:42,848
...което минава през това
който се използва по много различни начини.

3669
03:26:59,574 --> 03:27:02,576
Има и някои много силни
мотивация, хм, развитие...

3670
03:27:02,744 --> 03:27:04,828
...някои теми, които принадлежат на извънземното...

3671
03:27:04,996 --> 03:27:08,081
...които пълзят тук и там
когато се говори за извънземното.

3672
03:27:09,000 --> 03:27:11,919
СТРАЙТЕНФЕЛД: Моментът на Дийкън
накрая е, очевидно, страхотен момент...

3673
03:27:12,086 --> 03:27:16,381
...да направи нещо наистина отвратително, хех,
и това беше страхотно забавление.

3674
03:27:16,549 --> 03:27:19,593
Записах този момент, знаете ли,
с всякакви видове различни слоеве...

3675
03:27:19,761 --> 03:27:23,889
...с оркестъра, за да успеем
възможно най-страховито.

3676
03:27:24,057 --> 03:27:28,393
За всеки фен на, ъъъ, знаете, филмите за Извънземните,
това е просто емблематичен момент...

3677
03:27:29,145 --> 03:27:31,480
...когато Дяконът излезе,
от Инженера.

3678
03:27:31,648 --> 03:27:34,399
Така че това определено беше страхотен момент
да вкарвам.

3679
03:27:40,657 --> 03:27:43,617
СКАЛА: Мислех, че след като получим
в звуковия дизайн...

3680
03:27:43,785 --> 03:27:47,663
...че самият звуков дизайн
би било драматично при употреба.

3681
03:27:47,831 --> 03:27:50,415
Така че ще има части
където няма да имаме музика...

3682
03:27:50,583 --> 03:27:53,585
...където е звукът
ще свърши, нали знаете, тежката работа.

3683
03:27:53,753 --> 03:27:56,630
Имате страхотни ритми.
Играйте ги...

3684
03:27:56,798 --> 03:27:59,216
...защото те са като машини,
но те са почти музикални.

3685
03:28:01,594 --> 03:28:03,846
Малко по-отчетливо с вратата: дзин.

3686
03:28:04,013 --> 03:28:06,223
Продължете с морфиновата мъгла.

3687
03:28:06,391 --> 03:28:08,475
WEYLAND:
...тогава със сигурност биха могли да ни спасят.

3688
03:28:08,643 --> 03:28:13,397
- Това го прави леко зловещ и интензивен.
ШОУ: Не си ли му казал, че всички са изчезнали?

3689
03:28:18,820 --> 03:28:21,822
Те звучат твърде много
като вашата обща или градина...

3690
03:28:21,990 --> 03:28:24,408
-...пистолет за телбод имаш на бюрото си.
МЪЖ 1: Да. Пистолет за пирони.

3691
03:28:24,576 --> 03:28:25,993
Имате нужда от високотехнологичен звук.

3692
03:28:26,160 --> 03:28:28,287
МЪЖ 2: По-високотехнологичен и сложен.
- да вярно, вярно.

3693
03:28:28,454 --> 03:28:31,540
Поддържайте нещата с припокриването
отивам в камиона.

3694
03:28:31,708 --> 03:28:34,376
Това, което бихме могли да добавим, е просто Холоуей.
Още малко писъци.

3695
03:28:34,544 --> 03:28:38,922
Нямаме кой друг да говори,
така че може би само Холоуей и само няколко, "Ааа."

3696
03:28:39,090 --> 03:28:42,175
СКЛАДИРАЧ:
Първоначално общувах с Пиетро.

3697
03:28:42,343 --> 03:28:45,846
Преминавайки през филма не с Пиетро,
но само на себе си...

3698
03:28:46,014 --> 03:28:49,516
...и подбиране и избиране на моменти
това вдъхнови мен и звуковия екип...

3699
03:28:50,018 --> 03:28:53,186
...от която съм част
за да отидете и да започнете да създавате звуци.

3700
03:28:53,354 --> 03:28:58,775
ХЕМФИЛ: За мен, Прометей, толкова, колкото и аз
харесвам първия филм за пришълеца, това е много различен филм.

3701
03:28:59,277 --> 03:29:03,697
За мен беше по-интригуващо
в класически научнофантастичен смисъл.

3702
03:29:03,865 --> 03:29:07,326
Те се впускат в това приключение.
Опитахме се да вкараме и това в пистата.

3703
03:29:07,493 --> 03:29:11,204
За нас това беше истинско предизвикателство
за Марк Стокингър и Рон и аз...

3704
03:29:11,372 --> 03:29:16,752
...и хората, които са създали пистата
да живееш в това царство на научнофантастичното наследство...

3705
03:29:16,920 --> 03:29:18,670
...от звуци
които никога не сте чували преди.

3706
03:29:18,963 --> 03:29:21,173
Много от тях, опитахме се да подберем музикални звуци.

3707
03:29:21,341 --> 03:29:22,382
На живо сме.

3708
03:29:27,722 --> 03:29:31,892
Защото научната фантастика има истинска традиция
на музикалността в звуците.

3709
03:29:32,727 --> 03:29:35,145
ЩОКИНГЕР: Прометей беше велик
съвместен опит.

3710
03:29:35,313 --> 03:29:38,774
Всеки, без значение каква е специалността му
беше, какъв беше техният отдел...

3711
03:29:38,942 --> 03:29:40,817
...всеки имаше идеи и ги споделяше.

3712
03:29:40,985 --> 03:29:45,030
Рон Бартлет има този страхотен мюзикъл
фон, този страхотен пеещ глас.

3713
03:29:45,198 --> 03:29:47,074
Когато започнахме да се срещаме
относно филма...

3714
03:29:47,241 --> 03:29:50,369
...аз му разказвах за нещата, които бяхме
правене и звуци, които търсихме.

3715
03:29:50,536 --> 03:29:52,120
Дори някои от борбите
имахме.

3716
03:29:52,705 --> 03:29:55,123
[ИНЖЕНЕР ГОВОРИ
НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК]

3717
03:29:56,209 --> 03:29:59,711
Имахме гласа на истинския актьор
там отначало...

3718
03:29:59,879 --> 03:30:02,839
...и беше просто нормален човек
върши своето.

3719
03:30:03,007 --> 03:30:06,176
Той би казал-- Той научи
всички санскритски думи и всичко...

3720
03:30:06,344 --> 03:30:09,429
...но той нямаше
дълбокият, наистина резониращ глас...

3721
03:30:09,597 --> 03:30:11,431
...и не е обработено или нещо подобно.

3722
03:30:11,599 --> 03:30:13,642
Така че за временния микс казах:

3723
03:30:13,810 --> 03:30:17,646
„Хей, защо не се прибера в студиото си
и ще направя малко дълбоко...

3724
03:30:17,814 --> 03:30:22,943
...наистина, нали знаеш, тежък глас
това му дава малко повече размер."

3725
03:30:23,111 --> 03:30:25,028
СКЛАДИРАЧ:
И така, Рон започна със запис...

3726
03:30:25,196 --> 03:30:28,573
...този невероятно дълбок глас
той може да пресъздаде...

3727
03:30:28,741 --> 03:30:31,118
...през тази верига
на компресори...

3728
03:30:31,285 --> 03:30:33,161
...и лампови усилватели и каквото и да било.

3729
03:30:33,329 --> 03:30:36,123
Дори не знам какво е.
Знам какъв е резултатът, страхотен е.

3730
03:30:36,499 --> 03:30:38,917
[ИНЖЕНЕР ГОВОРИ
НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК]

3731
03:30:42,380 --> 03:30:45,549
БАРТЛЕТ: Какво ще кажете за сега в края?
Той прави всичко това... Аз си казвам: "О, момче."

3732
03:30:45,717 --> 03:30:48,885
Сега той говори санскрит
и той не отговаря на другия човек.

3733
03:30:49,053 --> 03:30:52,305
Знаеш ли, така научих
всички санскритски думи, които каза...

3734
03:30:52,473 --> 03:30:55,142
...и ги преработи всички точно...

3735
03:30:55,309 --> 03:30:57,310
...след това изрязаха тази част. ха ха

3736
03:30:58,146 --> 03:31:00,147
WEYLAND:
не! не!

3737
03:31:01,899 --> 03:31:05,027
БАРТЛЕТ: И след това ги върнаха
много други...

3738
03:31:05,194 --> 03:31:07,571
...след това са в холограми и говорят.

3739
03:31:07,739 --> 03:31:12,701
Така че тогава трябваше да бъда всеки човек, ха, ха,
защото те трябваше да бъдат една и съща обработка.

3740
03:31:12,869 --> 03:31:17,330
Така че потърсих в интернет
всички тези санскритски поговорки и думи...

3741
03:31:17,498 --> 03:31:20,584
...които бяха свързани
на това, което може би казват...

3742
03:31:20,752 --> 03:31:22,252
...и измислете някои страхотни неща.

3743
03:31:22,420 --> 03:31:23,879
Дори имам думата "извънземен" там.

3744
03:31:24,047 --> 03:31:25,756
[ГОВОРИ НА ИЗВЪНЗЕН ЕЗИК]

3745
03:31:25,923 --> 03:31:28,925
Обикновено нямате своя презапис
миксер се прибирам вечер...

3746
03:31:29,093 --> 03:31:32,012
...и прекарване на всички часове през нощта
вероятно в микрофон, който казва "Бла".

3747
03:31:32,180 --> 03:31:34,181
[ГОВОРИ НА ИЗВЪНЕН ЕЗИК
С ДЪЛБОК ГЛАС]

3748
03:31:34,348 --> 03:31:36,433
Знаеш ли, наистина дълбоко
там долу така.

3749
03:31:36,601 --> 03:31:39,227
Ето ме, той гони разрез.
Пропуснахте ли това?

3750
03:31:39,395 --> 03:31:40,771
ХЕМФИЛЛ:
Ридли обича контраста.

3751
03:31:40,938 --> 03:31:45,275
Един от любимите му моменти
във филма е, ъъъ, в орери...

3752
03:31:45,443 --> 03:31:48,653
...когато просто се изключи,
и Давид остава да стои там.

3753
03:31:54,035 --> 03:31:55,869
Ридли просто обожава този момент.

3754
03:31:56,037 --> 03:31:58,747
И тогава, знаете ли,
Дейвид започва да чува звука...

3755
03:31:58,915 --> 03:32:01,458
...от сърдечния ритъм на Инженера.

3756
03:32:01,626 --> 03:32:04,377
Огромните нива на динамика, които използвахме
бяха много ефективни.

3757
03:32:04,796 --> 03:32:08,215
Накрая има едно голямо същество
нападение на някого.

3758
03:32:08,382 --> 03:32:12,219
Искаш той да е страшен.
Искате той да бъде могъщ.

3759
03:32:12,386 --> 03:32:15,055
Така че използвате определени звуци
това ще направи това.

3760
03:32:15,223 --> 03:32:17,224
И бихме придали тежест
на много неща...

3761
03:32:17,391 --> 03:32:20,519
... като едно голямо пипало
удря отстрани на нещото...

3762
03:32:20,686 --> 03:32:22,562
...ще е дебело.

3763
03:32:24,732 --> 03:32:26,691
Гледах оригиналния Alien,
но това, което направих...

3764
03:32:26,859 --> 03:32:28,777
Така че го имах на моя iPhone
и аз го слушах...

3765
03:32:28,945 --> 03:32:31,029
...без дори да го гледам,
няколко пъти през.

3766
03:32:31,197 --> 03:32:35,242
Само за да видя кои неща ми направиха впечатление,
или кои неща са уникални.

3767
03:32:35,409 --> 03:32:37,160
Главата на Иън Холм е откъсната...

3768
03:32:37,328 --> 03:32:40,330
...или Давид в Прометей
му откъсват главата.

3769
03:32:40,498 --> 03:32:42,582
Гласът се променя
защото вече не е свързан...

3770
03:32:42,750 --> 03:32:44,543
...към компютърната платка майка
вече.

3771
03:32:45,086 --> 03:32:46,753
DAVlD:
аз знам

3772
03:32:47,588 --> 03:32:50,590
Приятно пътуване, г-н Уейланд.

3773
03:32:50,758 --> 03:32:52,217
Напълних си устата с вода...

3774
03:32:52,385 --> 03:32:55,011
...и просто сложи микрофон
и се гърчи и изкривява...

3775
03:32:55,179 --> 03:32:58,557
...и това направи този вид лепкав,
мокър звук, който обработихме.

3776
03:32:58,724 --> 03:33:01,268
Просто прави малко като електроника.

3777
03:33:01,435 --> 03:33:03,728
DAVID [НА ЗАПИС]:
Приятно пътуване, г-н Уейланд.

3778
03:33:03,896 --> 03:33:05,647
- Завъртете малко високоговорителите.
-Проблемът е...

3779
03:33:05,815 --> 03:33:08,608
Мисля, че е... Какво всъщност е възстановка
от този момент нататък...

3780
03:33:08,776 --> 03:33:11,278
...защото той наистина се превръща в машина.

3781
03:33:11,445 --> 03:33:15,115
ДАВИД: Приятно пътуване, г-н Уейланд.
СТОКИНГЕР: Това променя ли се?

3782
03:33:15,283 --> 03:33:17,951
- Харесва ми, когато добавяш това.
DAVID: Г-н Уейланд.

3783
03:33:19,453 --> 03:33:22,330
Приятно пътуване, г-н Уейланд.

3784
03:33:22,498 --> 03:33:24,749
-Това е пърхането.
- да да

3785
03:33:25,793 --> 03:33:26,918
рай.

3786
03:33:27,086 --> 03:33:30,338
ЩОКИНГЕР: Използвахме най-различни неща
може да са използвали през 1979 г.

3787
03:33:30,506 --> 03:33:32,799
Педали за китара и странни флангови елементи...

3788
03:33:32,967 --> 03:33:37,470
...за да повлияе на гласа на Дейвид
за да звучи отсечено и странно.

3789
03:33:37,638 --> 03:33:40,932
В днешно време се занимаваме с компютри
и всичко е автоматизирано.

3790
03:33:41,100 --> 03:33:42,851
Е, китарните педали не са автоматизирани.

3791
03:33:43,019 --> 03:33:44,978
Така че всеки път щеше да върви
през веригата...

3792
03:33:45,146 --> 03:33:46,313
...щеше да се промени за Рон...

3793
03:33:46,480 --> 03:33:49,232
...и той го коригираше,
или аз бях там и го коригирах.

3794
03:33:49,400 --> 03:33:53,820
И така беше като изпълнение на живо
на моменти просто смесване във филма.

3795
03:33:53,988 --> 03:33:56,573
HEMPHILL: Начинът, по който Ридли обича да работи
когато той смесва е...

3796
03:33:56,741 --> 03:33:59,659
...очевидно имаме много материал,
милион песни и каквото и да е...

3797
03:33:59,827 --> 03:34:02,329
... но ние искаме да вървим и да течем.

3798
03:34:02,496 --> 03:34:04,164
Той не иска, знаете ли,
спрете и започнете.

3799
03:34:04,332 --> 03:34:08,084
Той иска да види какво ще се случи
и ни вижте да изпълняваме със звук.

3800
03:34:08,252 --> 03:34:11,963
Че ако правим грешки, добре,
но всичко е до понятията.

3801
03:34:12,131 --> 03:34:14,674
твоя финес--
Можете да усъвършенствате по-късно, каквото и да е...

3802
03:34:14,842 --> 03:34:16,092
...но разберете правилно концепциите.

3803
03:34:16,260 --> 03:34:18,053
Така че темпото е много бързо с Ридли.

3804
03:34:18,221 --> 03:34:19,763
Трябва да си публика.

3805
03:34:19,931 --> 03:34:22,682
Трябва да гледате филма
като публика и да реагира на нея.

3806
03:34:23,017 --> 03:34:25,352
Ние не сме техници.
Ние не правим това.

3807
03:34:25,519 --> 03:34:28,271
Ние сме киномани и ние сме разказвачи.

3808
03:34:28,439 --> 03:34:31,274
И гледаме този филм,
влагаме сърцата си в него...

3809
03:34:31,442 --> 03:34:33,526
...и какво правят героите,
какво става

3810
03:34:33,694 --> 03:34:37,280
И го смесваме
все едно сме публика.

3811
03:34:38,950 --> 03:34:40,867
[VlCKERS ВИКА]

3812
03:34:42,119 --> 03:34:43,203
ВИКЪРС:
Не, не, не!

3813
03:34:44,038 --> 03:34:45,705
[ПИСЪЦИ]

3814
03:34:49,335 --> 03:34:54,547
КИЙН: Оригиналният филм за Alien беше един
от най-влиятелните филми на всички времена.

3815
03:34:54,715 --> 03:34:58,969
Така че винаги ще има много
на интернет шум, много фенове...

3816
03:34:59,428 --> 03:35:03,932
...за, знаете ли, ефективно, знаете ли,
Ридли прави нов филм за пришълеца.

3817
03:35:04,100 --> 03:35:06,643
ФАСБЕНДЪР: Почти стана
собствена митология, нали знаете.

3818
03:35:06,811 --> 03:35:09,187
Този първи филм имаше толкова голямо въздействие...

3819
03:35:09,480 --> 03:35:12,482
...и разпали въображението
от цяла фен база...

3820
03:35:12,650 --> 03:35:14,526
...че са му останали верни.

3821
03:35:14,694 --> 03:35:20,907
Това открих с научно-фантастичния комикс-
фенове на супергерои, те са много гласовити фенове.

3822
03:35:21,075 --> 03:35:24,661
И те също са много страстни,
и те също са много лоялни.

3823
03:35:24,829 --> 03:35:28,206
ТЕРЪН: Те са банда маниаци,
и аз ги обичам за това.

3824
03:35:28,374 --> 03:35:30,083
Обичам ги за това.

3825
03:35:30,251 --> 03:35:34,254
Мисля, че има нещо
толкова невероятно специален и неоспорим...

3826
03:35:34,422 --> 03:35:37,173
...когато имаш фен база
който обича жанра.

3827
03:35:38,092 --> 03:35:41,428
ЕЛЕНБЪРГ: Спекулациите в интернет
защото филмът беше, честно казано, фантастичен.

3828
03:35:41,595 --> 03:35:44,973
От време на време ни е било интересно
забавно е, когато има наистина странни неща...

3829
03:35:45,141 --> 03:35:48,435
...но показа колко страст и двете
има за темата...

3830
03:35:48,602 --> 03:35:51,104
...колко дълбоки са предишните филми
засегна хора...

3831
03:35:51,272 --> 03:35:54,065
...и какъв копнеж имаше
не само за да видя как тези истории продължават...

3832
03:35:54,233 --> 03:35:58,570
... но честно казано, за да видите това качество
и ниво на завръщане на научната фантастика.

3833
03:35:58,738 --> 03:36:00,947
СПЕЙХТС: Беше за първи път
Бях докоснал нещо...

3834
03:36:01,115 --> 03:36:04,034
...това беше толкова живо във въображението
от фен база...

3835
03:36:04,201 --> 03:36:07,620
...че хората са го очаквали
много преди да излезе.

3836
03:36:07,788 --> 03:36:12,125
Моите бележки от срещите
и дори, като изплъзване на устните...

3837
03:36:12,293 --> 03:36:17,339
...с което мога да разкрия подробности за сюжета,
имаше парична стойност, имаше културна стойност.

3838
03:36:17,506 --> 03:36:20,633
Хората бяха жадни за тях
и измисляне на неща в мрежата.

3839
03:36:20,801 --> 03:36:25,013
И това е първият път, когато седях
в стаята си сам си мислех...

3840
03:36:25,181 --> 03:36:27,807
...знаейки, че са десетки
от хиляди хора там...

3841
03:36:27,975 --> 03:36:30,643
...чудех се какво съм намислил,
и чака да го види.

3842
03:36:30,811 --> 03:36:32,812
И това е много различен начин на писане.

3843
03:36:32,980 --> 03:36:36,316
Идвах в Con
от средата на 90-те.

3844
03:36:36,484 --> 03:36:39,319
И чаках на опашка
както направиха много от вас, ъъ...

3845
03:36:39,487 --> 03:36:41,905
...да вляза в тази стая
и други подобни...

3846
03:36:42,073 --> 03:36:46,701
...и въпреки че е страхотно
да бъда тук горе и да ви представям...

3847
03:36:46,869 --> 03:36:51,581
...Просто искам да знаеш, че сърцето ми
и душата все още са в публиката.

3848
03:36:51,749 --> 03:36:53,375
LlNDELOF:
Ако сложиш 10 фена...

3849
03:36:53,542 --> 03:36:58,630
...хора, които просто познават франчайза на Alien
напред-назад в една стая...

3850
03:36:58,798 --> 03:37:01,674
...и вие основно им представяте,
„Бихме искали да направим това.“

3851
03:37:01,842 --> 03:37:04,552
Няма една идея
къде ще вземеш...

3852
03:37:04,720 --> 03:37:09,015
...знаете ли, 10 от тях да кажат единодушно,
„Това е страхотна идея.

3853
03:37:09,183 --> 03:37:11,351
Ние сме съгласни с това."
Замръзваш от нерешителност.

3854
03:37:11,519 --> 03:37:15,063
Така че в края на деня вие основно казвате,
„Аз съм представител на това жури.

3855
03:37:15,231 --> 03:37:16,523
Аз съм бригадирът.

3856
03:37:16,690 --> 03:37:18,525
И тъй като съм фен на Alien...

3857
03:37:18,692 --> 03:37:21,277
...ако може да мине,
тогава ще се оправя."

3858
03:37:21,445 --> 03:37:25,198
И фактът е, че последното нещо
което Ридли Скот иска да направи...

3859
03:37:25,366 --> 03:37:28,952
...вбесява хората, които по същество,
за последните 25 години...

3860
03:37:29,120 --> 03:37:31,037
...някак идолизирах този филм.

3861
03:37:31,205 --> 03:37:33,873
Иска ли някой от вас да поговорим?
малко за Прометей?

3862
03:37:34,041 --> 03:37:35,542
ВСИЧКИ: Да!
-Някой да се интересува?

3863
03:37:48,222 --> 03:37:51,224
Прометей се опитва да даде отговор.

3864
03:37:51,392 --> 03:37:54,561
Това е смело изявление
да кажем това, което казваме в този филм.

3865
03:37:54,728 --> 03:37:57,814
МАРШАЛ-ГРИЙН: Мисля, че сме много щастливи
защото трябва да го върнем...

3866
03:37:57,982 --> 03:38:04,028
...с философски въпроси
а не друг поглед върху това създание.

3867
03:38:04,405 --> 03:38:07,073
ТЕРЪН: В крайна сметка, ако някога бяхме
при дадено обстоятелство...

3868
03:38:07,241 --> 03:38:11,119
...къде стигнахме толкова близо
да разберем откъде идваме...

3869
03:38:11,287 --> 03:38:16,082
...Мисля, че най-големият въпрос би бил,
как се адаптираш от това, което си мислиш...

3870
03:38:16,250 --> 03:38:21,212
...или това, в което са ви учили да вярвате,
или това, което вашата вяра ви казва да вярвате?

3871
03:38:21,380 --> 03:38:25,758
Може би цялата нишка от, ъъъ,
този филм...

3872
03:38:25,926 --> 03:38:30,680
... е предупредителна история
за опасностите от това да си играеш на Бог.

3873
03:38:31,849 --> 03:38:34,434
СКАНИРАНЕ:
Имам чувството, че работя върху оригиналния филм.

3874
03:38:34,602 --> 03:38:36,853
Чувствам, че това се случва,
това е...

3875
03:38:37,021 --> 03:38:40,607
Ние сме на Alien,
и просто се случва да е различно.

3876
03:38:40,774 --> 03:38:45,445
Преди 30 години той направи първия.
За него това е връщане към историята.

3877
03:38:46,572 --> 03:38:49,449
PEARCE: Ridley определено е визуален режисьор.
Няма никакво съмнение.

3878
03:38:49,617 --> 03:38:51,534
имам предвид,
той има най-необикновената визия.

3879
03:38:51,702 --> 03:38:56,956
Той наистина е способен да създава светове
че другите хора не могат.

3880
03:38:57,124 --> 03:38:59,125
Но не за сметка на актьорите.

3881
03:38:59,793 --> 03:39:03,630
СКОТ: Имаме всички тези забавни малки идеи
и всички те започват да се свързват помежду си.

3882
03:39:03,797 --> 03:39:05,089
Това е най-приятният момент.

3883
03:39:05,257 --> 03:39:08,384
Мисля, че това е прекрасното
за моята работа.

3884
03:39:08,552 --> 03:39:13,389
Хората казват: „Е, вече си бил на това
за 14 месеца и почти при доставката.

3885
03:39:13,557 --> 03:39:15,308
Става доста бързо за такъв тип филми.

3886
03:39:15,476 --> 03:39:19,229
Никога ли не скучаете?"
И аз казах: "Никога, никога не скучай...

3887
03:39:19,396 --> 03:39:21,731
...защото всеки ден
има изцяло нов набор от проблеми."

3888
03:39:23,984 --> 03:39:27,111
Можете да видите своята концепция
се събира...

3889
03:39:27,279 --> 03:39:30,823
...и се приземява и можете да полирате
тази топка и я направете красива.

3890
03:39:34,828 --> 03:39:37,622
LlNDELOF: Ще бъде ли малко разочароващо,
краят на Прометей?

3891
03:39:37,790 --> 03:39:42,252
Абсолютно, но всички го приехме
това беше наистина, наистина добро нещо.

3892
03:39:43,921 --> 03:39:49,634
RAPACE: Това всъщност повдига въпроси
за живота и смъртта и религията.

3893
03:39:52,513 --> 03:39:54,180
СКАНИРАНЕ:
Това е филм на Ридли Скот...

3894
03:39:54,348 --> 03:39:58,518
...и по много начини,
това е всичко, което трябва да бъде.

3895
03:40:02,147 --> 03:40:03,481
Големи неща...

3896
03:40:03,649 --> 03:40:04,691
...имат малки начала.

3897
03:40:54,742 --> 03:40:55,742
[Английски - САЩ - SDH]